十指春风 布艺掇英2016’上海市民布艺（创意）作品大赛

黄树林

十指春风 布艺掇英2016’上海市民布艺（创意）作品大赛

Cloth and Fabric Artworks Made by Hand

黄树林

三等奖 长征 四平路街道2016届布艺画班（杨浦区）

Since the launching of artwork solicitation for “Deft Hands for Cloth and Fabric Artworks—2016’ Shanghai Folk Cloth Art (Creativity) Works Contest” in October 2016, thousands of people participate in this event. Nearly 2,000 artworks are unveiled in the contest.

二等奖 缤纷彩壶（一套9件） 张美华（宝山区）

在五千年中华民族文明史的夜空中，纺织和服饰仿佛是两颗灿烂夺目的明珠，而与之密切相关的民间布艺历史源远流长。古时人们已经能够采到野麻纤维，捻制麻纱而织成麻布。后来针的发明使布艺又向前迈进了一步。缝贴布艺还可以追溯到三千年前的周代，《周礼》中就有“刻绘为雉翟”的记述。汉代刺绣已十分繁荣；唐代缝贴布艺也形成了“贴绢”、“堆绫”等独特的手工艺。布艺延续到明清得到更大发展，明代吉祥图案达到历史上兴盛期；清代的民间布艺是最繁荣时期。

上海地处长江入海口南岸，东海之滨。自1843年开埠至20世纪中叶，上海以其独特的经济文化环境，吸引了包括布艺在内的全国各地手工艺人前来谋生从业，也涌入了天南地北心灵手巧的普通妇女。其时八仙桥、城隍庙等处有摆摊剪卖各种枕套绣花、鞋帽图案及吉祥窗花、门花等。不同地域的民间艺术元素在上海这片深厚的土壤里融合，在城市化进程中不断传承发展。然而，令人感到遗憾的是，随着时光的流逝，社会的进步，科技的发展，机械化替代了手工活，民间布艺也慢慢淡出人们的生活，退出历史的舞台，并渐渐被人们遗忘。

随着改革开放和人民生活水平的不断提高，文化需求呈现多样化的趋势。特别是在非物质文化遗产保护的语境下，在手艺成为时尚的氛围中，在经济全球化、大数据渗透于各种制造的时代，当代艺术、当代设计与传统手工艺相互交融，布艺这门古老的工艺又在市民中悄悄流行。这些布艺既有传统工艺的承袭，也有将艺术与布艺、传统与创意相结合的探索创新，对布艺等民间手工艺传承发展起到了一定的推动作用。

一等奖 年年有余 朱文英（杨浦区)

二等奖 海之舞 沈嘉雁（虹口区）

二等奖 吕巷水果公园春夏秋冬 姜永勋 (金山区）

三等奖 紫烟 赵慧娟（杨浦区）

三等奖 穿越 何永娣（崇明区）

三等奖 偶韵诗梦之中国红娃娃 印明燕（普陀区）

最佳人气奖 民族情系列 施红征（嘉定区）

最佳人气奖 松鹤延年 孙金凤 谢海英（杨浦区）

最佳人气奖 苏姑娘小壁饰 丁志萍（黄浦区）

秉持进一步弘扬优秀民族文化，传承中华传统工艺精神，上海市非物质文化遗产保护中心、上海市非物质文化遗产保护协会、上海工艺美术行业协会等单位共同主办了“十指春风，布艺掇英——2016’上海市民布艺（创意）作品大赛”。自2016年10月作品征集工作启动以来，全市共有数千人参与布艺活动，共有近二千件作品参加了比赛。参赛对象有社区居民、校园师生、企事业员工等，也有身怀绝技的手工老艺人和垂髫小儿。经过专家评审和结合微信平台投票，评出获奖作者43名，获奖作品43幅（件、组）。作品涵盖了布艺画和布艺衍生作品，包括包袋、靠垫、挂件、摆件、盘扣等。这些布艺作品造型别致，风格多变。有的色调淳朴，轻巧实用，呈现出清新朴拙的民俗风情；有的将现代设计、创意绘画等与布艺相融合，使作品时尚典雅，情趣盎然，成为充满创意的巧手巧思之作。部分作品在创意构思上，较好地体现了民俗风情特征、传统技艺特色、创新表达亮点。与此同时，大赛也为广大市民搭建了布艺创意设计、展示交流的平台，提供了提升文化艺术素养、丰富业余文化生活的途径。

唐代大诗人白居易曾为布衣题诗：“织为云外秋雁行，染作江南春水色。”中国布艺工艺巧夺天工、精彩绝伦。她以其悠久的历史、精湛的技艺、丰富的门类、传世佳作蜚声海内外。当今科技不断发展，机器作为生产工具，已日益减少了人们的手工劳动；快速发展的电子计算机，从数学运算到语言翻译，代替着人们的脑力劳动；现代机器人还可从事如写字、绘画、绣花等手工创作。这种机器生产的工艺品虽然琳琅满目，但它毕竟没有了制作人留下的体温和感情，人与物的沟通和生命与自然的和谐。永远不会成为饱含创作者诸多情感与智慧、烙上人性的印记、传递手的温度的艺术品。

布艺工艺承传统工艺与现代创意于一脉；集观赏价值和实用功能于一体；聚文化娱乐与提高素养于一身，因而深得中外民间布艺爱好者的青睐。已经远离人们日常生活的民间布艺，又通过布艺大赛渐渐回到我们身边，她不仅丰富了我们的精神文化生活，唤起了我们对于中国民间布艺久违的回忆，迟到的欣赏，更唤起了我们传承民间工艺和传统文化的责任心，从而弘扬中华文明的内涵与精神。