唐中宗景龙年间,有一位将军名叫权龙褒。他本是个武将,文才不高,却偏偏喜欢作诗,作诗时却又不懂得音律,因而常常闹出笑话。为此,唐中宗与一些文士在一起作诗之时,也就不想让他参加,而他自己却偏偏雅兴颇高,主动要求参加。因此唐中宗常常称呼他为“权学士”。
一次,他因为受亲属牵连,被贬出朝廷到边远的地方去,回来以后,他为了显示自己的才华,就向皇帝献了一首诗。诗说:
龙褒有何罪,天恩放岭南。敕知无罪过,追来与将军。
这诗既说自己无罪,又歌颂皇帝对他的天恩,逗得唐中宗哈哈大笑。由于他知道自己不懂韵律,作诗时常常不讲平仄韵律,所以他也就特别谦虚。别人只要一谈到他写的诗,他总是说:“趁韵而已。”有一次正当盛夏,他参加了皇太子举行的赋诗宴会,写了一首题名为《皇太子夏日赐宴诗》的诗,其中有两句说:
严霜白浩浩,明月赤团团。
人们大惑不解,问他说:“夏日何来的白白严雪呢?月亮又怎么会像一个火团子样呢?”他仍解釋说:“趁韵而已。”于是皇太子马上提笔写了一首诗来讥刺他:
龙褒才子,秦州人士。明月昼耀,严霜夏起。如此诗章,趁韵而已。
权龙褒还闹出过一个更大的笑话,他曾经写了一首《秋日述怀》诗,说:
檐前飞七百,雪白后园强。饱食房里侧,家粪集野螂。
这首诗“强”与“螂”倒是押韵了,但是说的到底是什么事情呢?特别诗题名为《秋日述怀》,诗中又是抒的什么情呢?谁也看不懂。于是人们不得不向他请教,他解释说:“第一句,我写的是鹞子在檐前飞过,整七百个;第二句,我看见洗过的衣服挂在后园里,洁白如雪,所以我说‘雪白后园强;第三句,我写吃饱了没事干,在房子里侧身而卧睡大觉;第四句我写在屋里大便,招来了一批推粪的野蜣螂。”权龙褒所写,也许是真有其事,但这无疑是在糟蹋诗,只能令人作呕。
权龙褒为什么会写出这种所谓的“诗”来呢?首先,他不但不懂音律,更不懂诗,也不知写诗需要怎样的感情,该描写什么样的题材,形成什么样的意境,锤炼什么样的语言。这首诗为了音律而丢了一切,拼凑出了只有他自己才懂得的东西,形式上是诗,实际上却是在作践诗。别人对他嗤之以鼻,而说不定他自己还在自我欣赏,权龙褒这样的人,如今的生活中也大有人在吧?