徐克:电影不能速食 周星驰:我是个凡人
去年创下的“史上最强春节档”7天30.87亿元票房纪录一年后被刷新。今年春节7天假期,中国电影票房为33.47亿元,其中《西游·伏妖篇》以11.53亿元夺冠。近日,传说中徐克亲自手绘的分镜头草图“不慎”又曝光了一些,这次是关于《西游·伏妖篇》的。说是“不慎”曝光,是因为它们出现在一些片场花絮照里,被张贴在墙上,一闪而过,如果不留心看,很容易错过。2月3日,《西游·伏妖篇》监制周星驰与导演徐克在重庆接受媒体采访。刚刚过完年,他们就展开多个城市的路演了。
记者:请问两位对《西游·伏妖篇》目前的票房还算满意吗?
徐克:我觉得很好,有3000万人来看,对我来讲是很新的纪录。
周星驰:导演觉得满意我就满意。
记者:相对于《西游·降魔篇》《美人鱼》,《西游·伏妖篇》似乎没有显示出票房霸主的气势?
徐克:电影就是这样,每个人都要选择自己要看的戏。我觉得这是正常的事情。
记者:目前看来,特效是被一致认可的,争论主要集中在剧本。
周星驰:你觉得有什么问题?
记者:个人觉得前面的铺陈太长。
徐克:我感觉里面的内容很丰富啊,丰富到一定程度了。
周星驰:(问徐克)你觉得太短了吗?
徐克:其实确实是短了,应该更好一点,应该更慢的。
记者:在速食的春节档,这样的节奏似乎太考验观众耐心了?
周星驰:速食?最好不要用脑袋、最好别想的那种吗?(问徐克)为什么你要让观众想?
徐克:剧本是这样写的。其实我觉得《西游记》就是这个样子。速食不是好事情,电影就是要回味,越看越好看,这是电影的魅力所在,够了、不想再看就没意思了。
记者:有观众说,之前是我们欠周星驰一张电影票,现在是周星驰欠我们一张电影票,周导怎么看待观众的情绪化说法?
周星驰:之前我听说他们欠我电影票,这个我是不认同的,哪有人欠我电影票?但是你说我欠观众的,我常常有这个感觉,每一次感受到观众很支持我的时候,我确实是觉得我欠他们的,还欠挺多的,就想把东西做好一点。
记者:开头的给唐僧颁“终身成就奖”的梦境,是闲笔还是有深意的设计?
周星驰:这部分其实我跟徐导谈过。一开始我还是跟导演有一个意见是说,我们需不需要一开始就颁奖,还是一开始就去马戏团的部分?导演说,先颁奖,我说我的剧本一开始是马戏团的,为什么先颁奖呢?最后我发现这个梦境是有它的功能的,现实跟梦境是一个大的反差,梦境里面很美好,现实当中很困难。
记者:这里是否埋了一个伏笔,告诉大家,唐僧一直都在演戏?
徐克:我的解读其实是,唐僧一直在演,他的三个徒弟很难驯,他必须让他的三个徒弟相信他,他必须演出身上带有某种他们想不到的能力来管他们。其实唐僧就跟导演一样,导演用他的魅力去说服摄影师、演员去拍这个戏,导演是在演他当导演,唐僧也在演师父,带他的三个徒弟。
记者:所以才让吴亦凡用比较夸张的方式去演?
徐克:他是唐僧,就是正常的,他几个徒弟都很夸张,很极端的,所以是需要有共同语言去让徒弟明白,他想要什么,论调是什么,重点是什么,对徒弟的要求有什么,对孙悟空、猪八戒、沙和尚三个人都不同。
周星驰:其实每个人都是演员。尤其是唐僧,非得是非常好的演员。他是管理者,不是好演员,做不了这个管理者。但是终身成就奖是徐导的点,我终于明白了。
记者:之前宣传一直是说周星驰编剧,实际上片尾字幕显示,徐克导演也有参与编剧?
徐克:我是偷偷在后面加上去的,他也不知道。
周星驰:其实我都知道,你偷偷加了。首先我有一个先有的版本,然后找到老爷(徐克马上纠正:徐导!徐导!)给他,他觉得是可以的,当然也有他的想法,大家有沟通磨合的过程。
记者:星爷接受采访时说,最放不下的是段小姐。
周星驰:我现在已经放下,放给他(徐克),全部。
记者:这里面有您个人的情感投射吗?
徐克(转过身看着周星驰,抖腿):有吗?
周星驰(反问徐克):我想知道你有没有放下?
徐克:我的观点是放下了一部分,有没有放下对我来讲是分不出来的。当你没把“放”这个字当成一种执着的时候,你就没有放下与放不下。
周星驰:根本就没有放下和放不下这两个事情,是你一直在想放下。我说的是剧情。
记者:《降魔篇》和《伏妖篇》与《大话西游》两部有内在关系,您放不下的是紫霞仙子还是段小姐?
周星驰:我是说剧情啊,唐僧放不下的是段小姐,我也放不下段小姐,我拍《降魔篇》的时候,非常喜爱段小姐的角色,她最后被孙悟空打死的时候,我也是非常难过的。所以写《西游·伏妖篇》的时候,我把段小姐变成了主要的点。
徐克:我感觉我希望唐僧放不下,我觉得这个是很浪漫的感觉,他一辈子放不下的感觉,对人物来讲是挺浪漫的。
周星驰:剧本里确实是唐僧表面上放下了,其实还没有。所谓放不下,就是对人的怀念。唐僧说我只是个凡人,有过痛苦,才知道众生真正的痛苦,有过执着,才能放下执着,这个是神仙的境界,但是我还是个人,我还是怀念着她的意思,我觉得唐僧还没到神仙的境界,就是朝着目标的过程中。
徐克:九九八十一难就是克服的修行。
记者:刚刚说的是剧情和角色,您个人有对过去放不下吗?
周星驰:我是个凡人。
徐克:别为难他了,他今天晚上睡不着了。
张琳据观察者网整理