INFOS

INFOS

Événements

Les présidents chinois et américain s’engagent à promouvoir les relations bilatérales

Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump se sont engagés le 10 février à promouvoir la coopération gagnant-gagnant dans divers domaines et à développer une relation constructive entre la Chine et les États-Unis. Un engagement pris par les deux dirigeants au cours d’une conversation téléphonique, la première du genre depuis l’entrée en fonction de M. Trump en janvier dernier.

M. Xi a félicité M. Trump pour son investiture et l’a remercié pour l’envoi le 8 février d’une lettre dans laquelle le président américain adressait ses meilleurs vœux au peuple chinois, qui célèbre le Nouvel An chinois et le début de l’année du Coq, ainsi que la fête des Lanternes le 11 février. M. Xi a grandement apprécié la volonté de M. Trump d’élargir la coopération sino-américaine et de développer une relation bilatérale constructive, favorable aux deux pays et à la communauté internationale.

Le président chinois adresse ses félicitations au président élu allemand Steinmeier

Le président chinois Xi Jinping a présenté ses félicitations à l’ancien ministre allemand des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier, élu président de l’Allemagne. Dans son message de félicitions, le président Xi a indiqué que les relations sino-allemandes sont entrées dans une phase de développement de haut niveau caractérisée par d’étroits échanges et une coopération sans cesse approfondie dans divers domaines.

La coopération renforcée entre la Chine et l’Allemagne permettra non seulement de promouvoir le bien-être des peuples des deux pays, mais également contribuera à la promotion de la paix, de la stabilité et de la prospérité dans le monde, a poursuivi M. Xi dans son message.

Rencontre entre les premiers ministres chinois et français

La Chine et la France s’engagent à sauvegarder le libre-échange

La Chine et la France se sont engagées à stimuler la mondialisation et à sauvegarder le libre-échange en condamnant la montée du protectionnisme, après l’entretien entre le premier ministre chinois Li Keqiang et son homologue français Bernard Cazeneuve, qui a entamé une visite officielle le 21 février à Beijing.

Les deux dirigeants ont convenu d’envoyer à la communauté internationale un signal fort pour conjointement faire face aux risques et aux défis mondiaux, combattre le protectionnisme sous toutes ses formes et stimuler le multilatéralisme et l’ouverture économique.

« La mondialisation est bénéfique pour construire un monde en paix et pour faire usage des avantages comparatifs de chaque pays dans l’allocation des ressources mondiales », a affirmé M. Li.

« Le protectionnisme doit être abordé avec des approches pragmatiques basées sur les avantages mutuels. Tant que nous serons prêts à parler, un cadre commercial équitable et mutuellement bénéfique pourra être établi », a déclaré M. Cazeneuve.

Après la rencontre, les deux dirigeants ont assisté à la signature de plusieurs accords visant à promouvoir la coopération dans divers domaines.

Rencontre entre les ministres chinois et allemand des Affaires étrangères

Les ministres chinois et allemand des AÉ promettent de stimuler ensemble la croissance mondiale

Le 16 février, le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, et son homologue allemand, Sigmar Gabriel, se sont rencontrés et ont promis de stimuler ensemble la croissance économique mondiale. La rencontre a eu lieu en marge de la réunion ministérielle du G20 qui se tient à Bonn, dans l’Ouest de l’Allemagne.

M. Wang a indiqué que la Chine et l’Allemagne, en tant que membres vitaux du G20, doivent renforcer la coordination des politiques macroéconomiques au sein du groupe sur la base des résolutions adoptées lors du Sommet du G20 de Hangzhou, en 2016. Il a ajouté que les deux pays doivent unir leurs efforts afin de promouvoir un rééquilibrage mondial et une progression en direction de la libéralisation et de la

facilitation des échanges et des investissements, et ainsi apporter une plus grande contribution à la croissance économique mondiale.

Personnalités

Ren Xinmin

Le 12 février, Ren Xinmin, célèbre expert en technologies de missiles et fusées ainsi que membre éminent de l’Académie des sciences de Chine, est décédé à Beijing, à l’âge de 102 ans. Il avait dirigé l’opération de lancement du premier satellite artificiel chinois. À ce titre, il demeure l’un des pionniers de l’industrie aérospatiale chinoise.

Liu Ye

Le 11 février, l’acteur chinois Liu Ye a été nommé Citoyen d’honneur de la ville de Nice. Il récolte ainsi un nouvel honneur officiel, après avoir été décoré chevalier des Arts et des Lettres et ambassadeur du Tourisme de la Côte d’Azur en Chine. Anaïs Martane, son épouse, est native de Nice.

Le premier ministre chinois Li Keqiang rencontre des experts étrangers travaillant en Chine.

Le premier ministre chinois rencontre plus de 70 experts étrangers travaillant en Chine

La Chine continuera de promouvoir un nouveau cycle d’ouverture de haut niveau au reste du monde, a déclaré le 20 janvier le premier ministre chinois Li Keqiang.

Il s’est ainsi exprimé lors d’une rencontre avec plus de 70 experts étrangers travaillant en Chine, organisée avant le Nouvel An lunaire chinois, qui est tombé cette année le 28 janvier. Soulignant que le développement de la Chine était « un développement de l’ouverture », M. Li a indiqué que la Chine soutenait fermement la libéralisation et la facilitation des échanges et des investissements, et que le pays continuerait d’élargir son accès au marché, d’attirer les investissements étrangers et d’apprendre les technologies de pointe et les expériences de gestion.

Cui Tiankai, ambassadeur de Chine aux États-Unis

La coopération sino-américaine devrait se poursuivre sous la présidence de Donald Trump

La Chine et les États-Unis devraient poursuivre leur coopération sous la présidence de Donald Trump, a estimé le 24 janvier l’ambassadeur de Chine aux États-Unis Cui Tiankai. Bien que le gouvernement de M. Trump n’ait pas encore formulé de politique à l’égard de la Chine, la tendance générale de la coopération sino-américaine ne peut pas être inversée, car elle est « le seul bon choix » pour les deux pays, a indiqué M. Cui en marge d’une réception organisée à l’ambassade de Chine pour célébrer le Nouvel An chinois.

M. Cui a noté que cette coopération était autant dans l’intérêt de la Chine que des États-Unis, qui sont les deux plus grandes économies mondiales et des membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies.

La Chine fournira davantage d’opportunités aux sociétés étrangères

La Chine s’engage à s’ouvrir plus largement au monde et à fournir davantage d’opportunités d’investissement aux sociétés étrangères, a déclaré le 7 février le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Lu Kang.

La Chine créera un environnement d’investissement plus favorable et ordonné ainsi que des chances équitables pour les investissements étrangers, a indiqué M. Lu lors d’une conférence de presse régulière. La commissaire européenne au Commerce Cecilia Malmström a indiqué le 6 février qu’elle était d’accord avec les remarques du président chinois Xi Jinping lors du Forum économique mondial à Davos le mois dernier, selon lesquelles personne ne sortira gagnant d’une guerre commerciale.

Publication du thème et des priorités de coopération du sommet des BRICS 2017

Le sommet sera organisé sur le thème « BRICS : Un partenariat renforcé pour un avenir meilleur », selon le site Internet du sommet. Le sommet mettra l’accent sur quatre priorités : approfondir la coopération, renforcer la gouvernance mondiale, mener des échanges entre les peuples, ainsi que promouvoir la construction institutionnelle et établir des partenariats plus larges.

Les BRICS comprennent le Brésil, la Russie, l’Inde, la Chine et l’Afrique du Sud. Le mécanisme de coopération des BRIC a été créé en 2006. Le sommet de 2017 se tiendra en septembre à Xiamen, dans la province chinoise du Fujian.

La Chine organisera en mai un forum sur l’initiative des Nouvelles Routes de la Soie

La Chine a l’intention d’organiser en mai un forum sur l’initiative des Nouvelles Routes de la Soie pour la coopération internationale à Beijing, afin de réfléchir au développement interconnecté, a annoncé le 17 janvier le président chinois Xi Jinping à Davos.

Ce forum explorera des solutions pour faire face aux problèmes économiques régionaux et internationaux, produire de l’énergie pour le développement interconnecté et apporter davantage de bénéfices aux peuples des pays impliqués dans cette initiative, a indiqué le président Xi dans un discours prononcé lors de la cérémonie inaugurale de la 47eréunion annuelle du Forum économique mondial (FEM) à Davos, en Suisse.

Chiffres

3eplace

Selon leRapportsurl’investissement dans le monde, publié le 1erfévrier par la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED), la Chine a été en 2016 le 3epays au monde le plus attractif pour les investissements.

31,35milliards

Selon les récentes données du Bureau national des postes, le nombre de colis express en Chine a atteint 31,35 milliards en 2016, soit une augmentation de plus de 50 % six ans d’affilée.

45 %

Le 7 février, Cui Li, directrice adjointe de la Commission nationale de la santé et de la planification familiale, a indiqué que le nombre de nouveau-nés en Chine s’est établi à 18,67 millions en 2016, une hausse de 11 % par rapport à l’année 2015. Parmi ces bébés, 45 % sont nés d’une famille ayant déjà un enfant.

3 691 000

Le 7 février, le Bureau des marques relevant de l’Administration d’État pour l’industrie et le commerce a publié des statistiques selon lesquelles les demandes d’enregistrement de marque en Chine se dénombraient à 3 691 000 en 2016, un chiffre record qu’aucun pays dans le monde n’avait atteint depuis 15 ans.

Événements

Nouveau navire entrant en service à Sansha

Un nouveau navire entre en service à Sansha

Un nouveau navire parti de Shanghai a achevé le 30 janvier son premier voyage, atteignant Sansha, ville insulaire à l’extrême sud de la Chine, où il entrera en service.

Ce navire de 32 mètres de long pèse 498 tonnes. Il est capable de rester en mer pendant 45 jours et peut résister à des vents soufflant à plus de 60 km/h, selon son capitaine, Yin Minzeng. Il a été conçu pour aider à éteindre les incendies en mer, remorquer les navires en panne et aider les vaisseaux d’application de la loi. De plus, il fournira des approvisionnements aux îles de Sansha. La ville de Sansha a été établie en 2012 pour administrer les îlots et récifs relevant des îles Xisha, Zhongsha et Nansha, ainsi que les eaux environnantes.

L’Airbus A310 ZERO-G de Novespace s’exporte en Chine

Le 17 janvier, la société Novespace, filiale du Centre national d’études spatiales (CNES) de France, qui réalise les campagnes de vols paraboliques européennes, a signé un accord exclusif de commercialisation des vols à bord de son Airbus A310 ZERO-G avec la branche spatiale de l’Académie des sciences de Chine, le centre CSU (Technology and Engineering Center for Space Utilization). Ces vols paraboliques contribuent principalement aux avancées de la recherche, et aident au développement d’équipements spatiaux.

Airbus A310 ZERO-G de Novespace

Lancement de Shenzhou XI

Les deux astronautes du Shenzhou XI décorés de médailles

La Chine a organisé, le 20 janvier, une cérémonie en l’honneur des deux astronautes de la mission du vaisseau spatial Shenzhou XI, pour leurs contributions remarquables à la cause spatiale du pays. Jing Haipeng, commandant de l’équipage et qui a déjà été dans l’espace à trois reprises, s’est vu décerné une médaille de réalisation aérospatiale de premier ordre, et Chen Dong, qui a effectué son premier voyage spatial, a reçu une médaille de troisième ordre et le titre honorifique d’« astronaute héroïque ».

Marseille : pose de la première pierre du plus grand centre de distribution de produits chinois du Sud de la France

Le 10 février, la première pierre du projet de « Centre international de distribution de Marseille » a été posée en présence du maire de la ville Jean-Claude Gaudin, du consul général de Chine Zhu Liying et de plus de 80 invités, dont des officiels et des Chinois résidant dans la ville française.

Inspiré par l’initiative des Nouvelles Routes de la Soie, Chen Dingguo, homme d’affaires chinois de Wenzhou vivant depuis 2000 à Marseille, a reçu un soutien sans faille de ses partenaires et des autorités locales pour lancer le projet. Il prévoit d’investir un fonds de 30 millions d’euros.

La Chine améliorera le système de permis de résidence permanente pour les étrangers

La Chine améliorera les règles pour délivrer aux étrangers des certificats de résidence permanente et perfectionnera le système d’information. La réforme sert la stratégie de développement des talents du pays et répond aux préoccupations sociales, selon une réunion du Groupe dirigeant central pour l’approfondissement global de la réforme, présidée par le président chinois Xi Jinping.

Beijing et Canberra saluent le lancement de l’Année Chine-Australie du tourisme 2017

Le premier ministre chinois Li Keqiang et son homologue australien Malcolm Turnbull ont chacun adressé un message de félicitations à l’occasion de l’Année Chine-Australie du tourisme 2017, qui a officiellement été lancée le 5 février à Sydney.

Dans son message, M. Li estime que les échanges culturels entre les peuples chinois et australien constituent l’un des plus importants piliers soutenant le développement des relations bilatérales. Il se dit ravi de voir que la Chine et l’Australie soient devenues des destinations touristiques populaires, alors que le nombre total de visiteurs des deux pays s’est élevé à près de deux millions en 2016.

Cérémonie d’ouverture de l’Année Chine-Australie du tourisme 2017 à Sydney

Affiche de Rhinocéros amoureux

La pièce de théâtre chinoiseRhinocéros amoureuxfait un tabac à Paris

Considérée comme « miracle du théâtre contemporain chinois », la pièceRhinocéros amoureuxest récemment arrivée à Paris pour la première fois et y a fait grand bruit. Le soir du 8 février, le Théâtre 13 était rempli de spectateurs qui tantôt éclataient de rire, tantôt étaient plongés dans la réflexion, suivant l’avancée de l’histoire écrite par Liao Yimei et mise en scène par Meng Jinghui. Colette Nucci, directrice du Théâtre 13, a déclaré qu’elle aimait beaucoup cette pièce et avait énormément apprécié la splendide performance de tous les acteurs.

Depuis sa première mise en scène en 1999, la pièceRhinocéros amoureuxa déjà été jouée environ 2 000 fois dans près de 40 villes du monde. Après la représentation à Paris, elle sera présentée à Turin (le 14 février) et à Vienne (le 18 février).

Ils ont dit

« Il faut combattre à la source le problème des résidus de pesticides, pour garantir la “sécurité dans nos assiettes” »

— Le 8 février 2017, le premier ministre chinois, Li Keqiang, lors d’une réunion exécutive du Conseil des qffaires d’État.

À l’issue de la réunion, laRéglementation sur les pesticides (projet révisé)a été approuvée. La gestion de la production de pesticides incombera uniquement au secteur de l’agriculture, au lieu d’être assurée par plusieurs secteurs, pour éviter les doublons et les angles morts en matière de surveillance. La réglementation adoptera un mécanisme de délivrance d’autorisations pour la production de pesticides. Seront également établis des systèmes de vérification des produits vendus, de contrôle de la qualité et de recyclage des déchets.

« Les pays directement impliqués dans le problème en mer de Chine méridionale sont de nouveau en bonne voie de résoudre cette question par le dialogue et la consultation. Les pays n’étant pas directement concernés devraient soutenir les efforts visant à préserver la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale, et éviter de faire le contraire. »

— Le 7 février 2017, le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, en réponse à la question d’un journaliste australien à Canberra.

Wang Yi a rappelé que laDéclaration du Caireet laDéclaration de Potsdam, signées à la fin de la Seconde Guerre mondiale, stipulent clairement que le Japon doit retourner les territoires qu’il a volés à la Chine, y compris les îles Nansha. En 1946, avec l’aide des États-Unis, le gouvernement chinois de l’époque avait, conformément à la loi, récupéré les îles Nansha occupées par le Japon et repris l’exercice de sa souveraineté sur ces îles.

« La croissance de l’économie chinoise est toujours soumise à une forte pression à la baisse. Le contexte actuel d’environnement à taux d’intérêt bas et de “pénurie d’actifs” va encore durer un certain temps. »

— Le 8 février 2017, le vice-président de la Commission de contrôle des assurances de Chine, Chen Wenhui, lors d’une session de formation relative au contrôle et à l’utilisation des fonds d’assurance du pays.

Chen Wenhui a souligné que le manque de correspondance actif/passif était toujours un problème dans le secteur de l’assurance. L’utilisation des fonds d’assurance fait face au risque de variation du taux d’intérêt et au risque de réinvestissement. Il faudrait qu’à l’avenir, les compagnies d’assurance hissent la prévention des risques au premier rang de leurs priorités.

« La Chine n’a pas dévalué sa devise dans l’intention d’en retirer un avantage concurrentiel au niveau de ses exportations. Par ailleurs, le yuan ne suit pas un principe de dépréciation continue. »

— Le 14 février 2017, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Geng Shuang, lors d’une conférence de presse, en réponse à la proposition du secrétaire américain au Commerce de définir toute pratique de manipulation du taux de change comme un cas de « subvention déloyale ».

SelonThe Wall Street Journal, le secrétaire américain au Commerce souhaite définir toute pratique de manipulation du taux de change comme un cas de « subvention déloyale », au lieu d’accuser spécifiquement la Chine d’une telle manœuvre. Geng Shuang espère que les parties concernées portent un regard objectif sur la question du cours du yuan.

Revue de presse

South Reviews N°3 6 février 2017

Redressement de l’économie réelle

L’économie réelle s’oppose à l’économie virtuelle. Cette dernière, loin d’être la « nouvelle économie » entraînée par la révolution informatique, concerne plutôt la concentration des richesses par transfert du capital dans l’immobilier.

D’un point de vue logique, la « rupture avec le réel pour le virtuel » provient de la baisse du retour sur investissement dans l’économie réelle qui peine à couvrir ses coûts de revient. D’où proviennent ces coûts de revient trop élevés ?

Le problème de l’économie réelle chinoise réside dans les « coûts cachés ».

D’abord, l’inflation qui grignote toujours plus les bénéfices des entreprises et l’épargne individuelle. La flambée des prix de l’immobilier provient en réalité d’une spéculation débridée des épargnants pour protéger leur capital.

Ensuite, le système fiscal actuel centré sur l’impôt indirect n’encourage pas l’activité réelle car il pèse principalement sur les consommateurs et les entreprises, tandis que les spéculateurs échappent dans une certaine mesure au fisc.

Certaines règles en vigueur dans le domaine financier sanctionnent les salariés, les épargnants et les chefs d’entreprise et favorisent au contraire les rentiers, les emprunteurs et les spéculateurs en capital.

Ce mécanisme qui inverse la récompense et la sanction, longtemps négligé, représente pourtant une double menace pour l’économie.

D’une part, il risque d’ôter aux entrepreneurs l’envie d’innover en brimant l’esprit d’entreprise et d’affaiblir la base d’un développement sain et durable de l’économie. D’autre part, il dénature les valeurs sociales et mine la confiance mutuelle qui existe entre les différentes couches de la société, affaiblissant le consensus sur la réforme obtenu au prix de si grands efforts.

Chacun de ces mécanismes d’incitation inversée s’est formé dans un contexte historique bien précis. La première chose à faire est de chercher une solution fondamentale en procédant à un examen du passé.

Guerre des codes bidimensionnels

Depuis deux ans, le paiement par la lecture de code-barres bidimensionnels a révolutionné et continuera de faire évoluer les habitudes de paiement des Chinois. La lecture du code bidimensionnel avec unsmartphonepermet désormais d’acheter des fruits et légumes au marché, de payer un billet de métro ou le chauffeur de taxi, ou encore les soins médicaux, si bien qu’il rend inutiles l’argent liquide, le portefeuille et la carte bancaire.

Aujourd’hui, le taux d’emploi du paiement par portable atteint 64,7 % en Chine, le premier marché mondial pour ce type de service.

Tous les secteurs de la vente au détail sont entrés dans l’ère du code bidimensionnel et la guerre des paiements mobiles connaît une nouvelle intensité depuis le deuxième semestre 2016. Aujourd’hui, les leaders du paiement par lecture de code-barres sont Alipay et WeChat (Tencent) qui en font un levier essentiel pour réaliser l’O2O.

Pour les acteurs de ce marché, la technologie de lecture du code n’est qu’un mode de transition. Il y a fort à parier que dans un avenir proche, tout paiement en espèces disparaîtra. Pour le moment, toutes les entreprises doivent s’adapter à cette guerre du paiement mobile.

Caixin Weekly N°5, 6 février 2017

La nouvelle époque de l’investissement dans l’entrepreneuriat

Le secteur de l’investissement dans l’entrepreneuriat a démarré en Chine dans les années 1980. Pendant longtemps, le développement de ce secteur s’est orienté par rapport aux investisseurs étrangers.

À partir des années 1990, avec le développement fulgurant de l’économie, un grand nombre de projets d’investissement de qualité sont apparus, entraînant la croissance du niveau de vie dans la société. Dans le même temps, le marché des PME et celui des start-up sont apparus suite au développement du cadre juridique sur l’entrepreneuriat, rendant possible le développement et la croissance de l’investissement national dans la création d’entreprises.

Les statistiques montrent que depuis 2014, la moyenne de capitalisation des établissements à capitaux chinois dépasse largement celle de leurs concurrents étrangers autrefois dominants.

Suite à la vague de démocratisation de la création d’entreprises et de l’innovation, l’Avis du Conseil des affaires d’État en dix points sur le développe-ment sain et durable de l’investissement dans l’entrepreneuriata exprimé son souhait de voir les établissements chinois se développer dans ce domaine, soulignant l’importance de créer des sociétés chinoises dans l’entrepreneuriat capables de se classer aux premiers rangs mondiaux.

Les problèmes à résoudre pour y parvenir sont nombreux. Il faut d’une part prévenir une concurrence trop homogène dans ce secteur, mais aussi lui permettre d’améliorer son efficacité. D’autre part il reviendra à l’administration de créer un environnement favorable à leur développement.

China Financial Weekly N°3, 6 février 2017

Beauté et tristesse des arts traditionnels

Les arts traditionnels, qui forment une partie importante de la culture séculaire chinoise, comprennent toutes sortes de techniques d’une ingéniosité extraordinaire, comme la broderie, la porcelaine, la laque ou la sculpture. Comment se fait-il que ce soient désormais les bijoux en or et les accessoires qui représentent près de la moitié des produits culturels exportés de Chine ? Autrefois, on notait que les produits fabriqués en Chine représentaient un gros volume mais une faible valeur. Aujourd’hui, on peut tirer la même conclusion en ce qui concerne les produits culturels chinois.

Quel est le problème majeur de l’art traditionnel chinois? On peut trouver une première explication dans leRapport d’enquête sur l’état actuel de l’art traditionnel en Chinequi montre que ce secteur, qui continue de s’appuyer sur des ateliers populaires, représente un mode d’existence trop uniforme et trop traditionnel et que 86 % des artisans vivent dans des régions rurales.

Toujours selon cette enquête, près de 60 % des artisans traditionnels n’ont pas d’héritiers. C’est sans doute lié au fait que près de 70 % des personnes vivant de ce type d’activité disposent d’un revenu annuel de moins de 20 000 yuans.

Ceci montre que les arts traditionnels sont en déclin suite à l’émergence des industries modernes. L’évolution des idées et des modes de vie fait que cette culture plusieurs fois millénaires s’éloigne de nous.

Comment faire pour protéger, transmettre et faire revivre l’art traditionnel chinois ?

China New Time N°2, 1erfévrier 2017

Amour

La personne aimée devient banale lorsqu’elle sort de l’obscurité pour apparaître en pleine lumière. Cela explique peut-être pourquoiLa JocondeetLa Jeune fille à la perle, personnages dont l’identité est restée mystérieuse, conservent leur attrait jusqu’à ce jour.

Le rêve éveillé dépeint dans les œuvres d’art les plus célèbres provient souvent des sujets sentimentaux totalement abstraits, même s’ils sont représentés de manière stéréotypée : regard fixe inaccessible, passion ardente, plaisir d’enfreindre le tabou, impuissance et fatigue après le décès de l’être cher...

Nous avons choisi, pour ce numéro, 23 tableaux célèbres qui font partager avec nos lecteurs le secret de l’amour caché dans les œuvres d’art.La Déesse Luoshen, qui a ému les gens par un amour impossible entre un humain et une déesse,LeBaiserd’Auguste Rodin,Le Baiserde Gustav Klimt ou encoreLe Nuaux yeux noirs et à la nuque rose d’Amedeo Modigliani

Ces images de l’amour se sont répandues dans le monde entier pour réchauffer le cœur aussi bien de ceux qui nagent dans le bonheur que de ceux qui souffrent de la solitude.

Chacun d’entre nous en a fait l’expérience, et pourtant personne ne sait pourquoi ces œuvres classiques peignant l’amour possèdent une telle force évocatrice. C’est que l’amour est avant tout un sentiment individuel.

Sanlian Life Weekly N°6, 6 février 2017

Xinmin Weekly N°6 9 février 2017

Il faut saisir l’opportunité offerte par l’élection de Donald Trump

La modestie caractéristique de la tradition chinoise fait que la Chine n’a pas d’ambition planétaire. Jamais elle ne cherchera à s’assurer une hégémonie mondiale. Comme son modèle de développement l’a montré, elle ne tentera jamais de conserver sa première place par des manœuvres déloyales, et encore moins par la guerre.

Si elle poursuit son développement au rythme actuel, la Chine devrait prendre la place de première puissance mondiale autour du centenaire de la fondation de la République populaire. À ce moment-là, il est probable que les autres pays demanderont à la Chine d’assumer plus de responsabilités internationales. Mais elle n’a pas pour ambition de dominer le monde. Si les États-Unis passent par des phases d’isolationnisme, la Chine, elle, est isolationniste par nature. La Chine est le seul pays à avoir construit une Grande Muraille pour se protéger des invasions extérieures, ce qui montre bien son absence de volonté d’attaquer d’autres pays, de vaincre ou de combattre ces derniers pour protéger la paix sur son propre territoire. Au cours des millénaires de son histoire, la Chine n’a jamais lancé de guerres ayant pour objectif de vaincre et de conquérir. Il faut rappeler que Gengis Khan était un chef mongol avant la fondation de la dynastie des Yuan (1271-1368).

Les chercheurs américains et occidentaux qui se disent certains qu’un conflit américano-chinois est inévitable sont victimes d’une pensée occidento-centrée.

À l’avenir, la Chine accordera la priorité à la construction de la zone de libre-échange d’Asie-Pacifique et de celle des pays riverains des Nouvelles Routes de la Soie dans sa stratégie économique extérieure et son objectif de combattre le protectionnisme commercial et l’anti-mondialisation. La Chine pourrait aussi prendre l’initiative d’ouvrir, dans une certaine mesure, son marché vis-à-vis de ses partenaires commerciaux.