闽剧经典剧目渊源流变简述之二

秦榕

（闽江学院，福建福州 350001）

闽剧又称福州戏，起源于明末，是福建五大地方戏曲剧种之一。四百多年来，先后涌现出众多优秀的闽剧作家，改编传统剧目，编写新戏，使这个古老的剧种依然充满了生机。下面选取几部经典传统剧目，探寻渊源，考证流变，梳理其在现当代的重要改编本及演出情况，并加以点评，以小见大，展现古老的闽剧在新时期的传承与发展概况。

1 马达加

时装戏。作者不可考，根据20世纪20年代发生在福州的真人真事编剧。写马达加人来福州名为招工，实为招募奴隶，巧言引诱了贫民齐览诗、毛沽季、韩胡七、杜不怕、强老虎等应募，齐览诗得妻子毕氏苦劝，挽留回家，其他人上船后才发现受骗，毛沽季愤而投江，幸得妻子颜氏一路雇小船追赶得救，而胡七等人的下场则不堪问矣。

该剧最早由平讲班演出，剧本以唱为主，曲牌全是洋歌，唱词本土化，相当通俗口语，嵌花名、路景，吸收了很多福州的俚语，生动活泼。民国16年(1927年)夏，闽班四赛乐在厦门演出此剧，轰动全城。原福州市善传奇剧团有一册手抄本，藏福州市文化局剧目室。

2 荔枝换绛桃

新编古代戏。这是一个流传已久的民间爱情悲剧故事，《闽都别记》第五十五回、五十六回有记载。20世纪20年代，被编为闽剧上演，因剧中男女主角最后殉情化为鸳鸯，故名《火里鸳鸯》。但无传本，亦无从查考当时的演出情况。中华人民共和国成立后，林飞、陈明锵合作，根据民间传说及《闽都别记》相关章节，并参考老艺人黄荫雾、晋响亭和省文化局陈啸高、陈贻亮等意见，重新编写。写后唐庄宗同光四年（公元927年）端午节，福州安泰桥利涉坊书生艾敬郎在西湖荷亭卖画，与冷霜婵邂逅，互生情愫。后发现两家隔河相望，敬郎每日楼头作画，霜婵便投掷荔枝，敬郎报之以绛桃，郎情妾意，于是托媒定婚。不料成亲之日，霜婵被闽王强选入宫中，敬郎闯宫追索。闽王垂涎霜婵国色，不肯放人，对二人百般威逼利诱，最终架起柴塔，以死要挟，孰料二人情比金坚，跃入火中，化为一双鸳鸯腾空飞去。

1953年，由福建省闽剧实验剧团演出，极为成功，成为该团保留剧目。翌年，由省、市各闽剧团主要演员联合排演，参加华东区地方戏曲观摩演出大会，获演出奖。会后，又根据各方意见，修改剧本，由上海新文艺出版社（1954年）、福建人民出版社（1955年）出版，越剧、粤剧、京剧等其他兄弟剧种、剧团移植、演出后也曾出单行本。

3 陈若霖斩皇子

传统剧目。取材于民间传说及福州评话《诸威》。剧中重点人物陈若霖，历史上确有其人。据《清史稿》记载，为福建闽县人，进士出身，历巡抚、总督、至工部尚书、刑部尚书兼管顺天府尹，为官清廉，刚正不阿，断案公正，被林则徐尊为楷模，自许为陈若霖“门下士”。因此在民间有很多传说故事，其中就有其处死一贝勒的传说，后人据此编演为闽剧公案戏《陈若霖斩皇子》。

故事描写宰相李雅之女李雪娇爱才，赠贫寒书生张文贵玉鹤扇坠，并向其父推荐张文贵。皇子鸿杵见雪娇美貌，假传懿旨将雪娇骗入宫中。雪娇见难以全身而退，无奈写下血书，悬梁自尽。鸿杵调戏不成，闹出人命，将雪娇尸身藏于龙泉古井，并将假传懿旨的太监王洪一并灭口，推入井中，填埋古井，遮掩罪行。宰相见女儿一夜未归，到宫中索要女儿，但鸿杵抵赖干净，谎说太监王洪三日前已被处死，未招雪娇入宫。李雅伸冤无门，恰张文贵持玉鹤扇坠前来相府，听闻此事，为报知遇之恩，以相府女婿的身份到刑部告状。刑部尚书陈若霖为查明真相，入宫仔细寻访蛛丝马迹，发现案情的关键便在龙泉古井之上，于是声称古井被填将导致龙目失明。皇帝立即命人掘开古井，发现了两具尸体和李雪娇的血书等证物，证据确凿，陈若霖不顾皇帝与皇后的阻挠，毅然将皇子鸿杵问斩。

此剧由闽班三合响最早搬上舞台，后剧本失传。20世纪40年代中期，老艺人刘德玉、陈金官口述，林飞整理改编，由福州复兴闽剧社排演。1955年以后，林飞多次修改剧本，从情节结构到人物形象，去芜存菁，突出陈若霖谨慎细心、精明沉着的性格和办案注重证据、实事求是的精神。剧本由福建省闽剧实验剧团演出。1958年，应邀为公安部召开的全国公安厅局长会议作专场演出。1979年，经过再次修改排演，成为福建省闽剧实验团恢复演出后的第一个演出剧目，连续百场以上满座。1955年，剧本单行本由福建人民出版社出版，收入《福建传统喜剧选》（上海文艺出版社1980年）、《闽剧经典传统剧目选》（中国戏剧出版社2001年）、《福州闽剧优秀剧目本选1949-2006》（中国戏剧出版社2006年）。

4 钗头凤

新编古代戏。1952年初，陈贻亮、陈明锵根据魏于潜同名话剧改编。写陆游与表妹唐蕙仙相爱订婚后进京赶考，临别将家传宝物钗头凤赠于蕙仙。不料奸人罗玉书垂涎蕙仙之美貌，收买算命先生，谎说蕙仙是克父母克夫克公婆的孤鸾命，只能出家为尼。于是陆母悔婚，并强留蕙仙于白衣庵。罗玉书欲行不轨，壮士狄英火烧白衣庵，救出蕙仙，将其藏于赵士程家中。陆游落第归来，被逼迎娶王氏，婚后生活并不如意。一年后陆游游沈园偶遇蕙仙，久别重逢人事已非，感概之余陆游题壁赋《钗头凤》一词。蕙仙也和词一首，伤心过度，悲恸而绝。

剧本由省闽剧实验剧团演出。1952年10月，省闽剧代表队以《钗头凤》中“赠钗·泣别”一折赴京参加首届全国戏曲观摩大会，并在中南海怀仁堂为国家领导人演出，获演出二等奖，李铭玉获演员一等奖，郭西珠获演员二等奖。剧本在1953年第7期《剧本》月刊发表，1954年福建人民出版社整理出版全本单行本两种版本,成为福建省第一个出版发行的戏曲剧本剧目。福建省戏曲巡回演出团闽剧演出队携此剧参加1959年国庆10周年献礼演出，获周恩来接见，谢觉哉观后题诗：“少时怕看剑南篇，一往情深到晚年。凤在钗头鸣益苦，魂归天上月空悬。”

5 海上渔歌

现代戏。1954年《剧本》发表小歌剧《海上渔歌》，同年被改编为闽剧演出。写东南沿海一对渔民父女，一次出海打鱼，突遇大风海浪，老渔民听到有人呼救，网却被水底什么东西挂住，他毅然用斧子砍断渔网，撑船救人。不久发现所救的是两人假冒解放军，即机智与之周旋，派女儿去报信，老渔民赤手空拳与他们搏斗，随后民兵来救援，敌人被擒。1958年，林舒谦进行改编，福建省闽剧实验剧团排演，进京参加文化部召开的部分省、市戏曲现代戏座谈会作汇报演出。1958年还被移植到昆曲，由上海戏曲学校第一届昆曲班首演。

[1]福建省文化局剧目工作室.福建戏曲传统剧目选集·闽剧[M].福建：福建省文化局剧目工作室，1959—1962.

[2]福建省文化局.福建传统剧目索引[M].福建：福建省文化局，1959.

[3]福州闽剧院.闽剧历史资料汇编[M].福建：福州闽剧院，1962.

[4]福建省戏曲研究所.福建戏史录[M].福建：福建人民出版社，1983.

[5]中国戏曲志编辑委员会.中国戏曲志·福建卷[M].北京：文化艺术出版社，1993.

[6]福建省文化厅.新时期福建戏剧文学大系[M].北京：中国戏剧出版社，1999.