国际新闻

原版《蝴蝶夫人》揭幕斯卡拉歌剧院新演出季

斯卡拉歌剧院的新演出季于2016年12月7日以首演原版的《蝴蝶夫人》开场。但此时，斯卡拉歌剧院经理亚历山大·佩雷拉也面临巨大压力，米兰市长朱塞佩·萨拉（Giuseppe Sala）要求他削减歌剧院的运营成本，审计部门也在此时审查了2017年斯卡拉的预算。据意大利媒体报道，由于私人赞助的存在，斯卡拉目前的财务状况还算良好，但是米兰政府、伦巴第大区的拨款已经逐渐减少，因此佩雷拉必须对此做好准备。而斯卡拉审查会将审查从现在起直至2019年的所有财政计划。斯卡拉新演出季以普契尼的首演原版《蝴蝶夫人》开幕，由斯卡拉歌剧院音乐总监里卡尔多·夏伊执棒、拉脱维亚导演阿尔维斯·荷曼尼斯（Alvis Hermanis）执导。112年前，《蝴蝶夫人》正是在此首演了米兰版。当然最让人高兴的，是歌剧院前任艺术总监里卡尔多·穆蒂在万众高呼中重回斯卡拉，2017年1月20日，他带领自己的芝加哥交响乐团到斯卡拉上演两场音乐会。这是穆蒂在2005年离开斯卡拉之后首次在斯卡拉的正式演出。

布菜恩·特菲尔受女王嘉奖

生于威尔士的著名歌剧演员布莱恩·特菲尔（Bryn Terfel）2017新年由女王亲自授予荣誉爵士称号。据特菲尔本人告诉威尔士广播公司记者：“获得这样的荣誉对我而言是不朽的。我非常骄傲能够获此殊荣。此刻我想到了我的家人、我儿子、我的粉丝们，还有所有英国公民。”布莱恩·特菲尔爵士1965年出生在北威尔士的卡那封附近，四岁起便在音乐艺术大赛上登台演唱。1990年他在威尔士国家歌剧院首次登台演出，饰演莫扎特歌剧《女人心》中的古列尔摩。在萨尔茨堡赢得第一个国际奖项后，他出现在世界各大歌剧院，尝试过各种各样不同的音乐风格，包括莫扎特、瓦格纳、普契尼和斯特拉文斯基，并曾经赢得两项格莱美奖和四个古典音乐奖。特菲尔爵士还一直坚定地致力于为威尔士歌剧建立真正的家园，自从建在卡迪夫湾的威尔士千禧中心于2004年落成后，他曾多次在那里进行演出。同时，他还是流浪者慈善收容中心主席和威尔士波巴斯儿童治疗中心的赞助人。威尔士事务大臣阿伦·凯恩斯称布莱恩爵士为“灵光”，并表示他的音乐“为世界各地带来很多欢乐”。

德国政府拟花费2700万欧元为贝多芬“庆生”

2017年德国联邦议院将加大在文化项目上的投资，计划共投入6.6亿欧元，同比2016年在文化和传播上的投入增长了20%。而这其中的2700万欧元（约合1.97亿人民币）将专门用于庆祝贝多芬诞辰250周年项目。政府还计划在2017年将文化作为执政重点：除了高达6.6亿欧元的文化拨款以外，未来还会有约20%的增幅。对此，政府态度明确：“此举是为了我们的文化瑰宝，也是为德国未来作有效投资。”这次的大量拨款主要用于博物馆、剧院、音乐厅等文化基础设施的修复和建设。其中大部分计划用于柏林，支持佩加蒙博物馆的翻新、国家图书馆的维护。而本次用于庆祝贝多芬诞辰250周年的2700万欧元专项拨款，将用于从现在起到2020年一切相关纪念活动。2017-2021年，波恩及其周边城市将开展一系列多样的庆祝活动，并辐射至整个德国。波恩市长表示：“贝多芬之城波恩将在庆祝活动中扮演最重要的角色。”目前，波恩贝多芬故居基金会已经和许多机构共同策划了“贝多芬诞辰庆典”，合作举办了许多特色活动。

哥本哈根皇家歌剧院艺术总监因预算削减而辞职

斯文·穆勒（SvenMiiller）在接替凯斯·华纳（KeithWarner）担任哥本哈根皇家歌剧院的艺术总监后，最终也与凯斯·华纳因同样的原因——政府的大幅度预算削减——而辞职。日前，丹麦政府想要减少四分之一乐团演奏家的劳动合同，并取消部分管理职位。哥本哈根歌剧院自2005年成立之初就曾十分引人注目，然而它却不曾奉献任何一个完整的演出季。

汉堡易北爱乐音乐厅门票在易贝上被炒至上万欧元

德国汉堡易北爱乐音乐厅（Elbphilharmonie Hamburg）日前开售了新演出季的门票。据媒体报道，揭幕演出的门票在易贝网站（eBay）上被炒至上万欧元。虽然距新音乐厅开演还有些时间，但是这一演出季的门票已经售罄。不过网上的门票交易仍如火如荼，截止目前，某些场次还有人出票。据媒体统计，目前网上二手出售的门票大约有1000張。在易贝上，有些票被炒高到了几百欧元甚至几千欧元。尤其是中国钢琴家郎朗的音乐会，有卖家在易贝上挂出了座位在第一排的两张票，标价高达9980欧元。当然也有便宜些的，比如郎朗这场的四联票，有人标价为7850欧元。而易北爱乐音乐总监托马斯·亨格尔布洛克（Thomas Hengelbrock）指挥的音乐会，易贝上也有票在售，五张票“仅售”999欧元。易北爱乐厅方面则鼓励乐迷只通过他们的官网买票，每场音乐会预售的时候官网都会发布通知。

11岁英国作曲家维也纳首演歌剧处女作

11岁的英国作曲家阿尔玛·多伊彻（Alma Deutscher）在维也纳首演歌剧处女作并获得了热烈赞赏，人们甚至将其与莫扎特相比。阿尔玛·多伊彻与父母住在英国萨里郡，在登上奥地利维也纳的舞台首演长篇歌剧处女作之前，她已经是世界著名的小提琴家和钢琴家了。此次首演的长篇歌剧处女作讲述了一个灰姑娘童话般的故事。故事发生在一座歌剧院里，灰姑娘是一个作曲家，这被多伊彻描述为“有点像我”。这是多伊彻最具雄心的工作，这次她不但在舞台上饰演灰姑娘，其间还穿插演奏钢琴和小提琴。“在舞台上我从未感到紧张过，我只是高兴人们想要来听我的音乐。”在早些时候接受《卫报》采访时她说，“当我演奏的时候，我是可以控制的，我知道我在做什么，所以我想不出有什么好紧张。”多伊彻还说：“不少我曲子和歌剧中的旋律都是在我跳绳的时候想到的，我还把我的跳绳拿到排练场休息的时候来跳。有趣的是，当我试图刻意去创作时，美丽的旋律却没有来过，我的脑袋一片空白；反而我半夜在床上休息时，美丽的旋律来到了我的脑海里。”这部歌剧时长两个半小时，乐谱有237页。指挥西蒙·拉特尔说，当他第一次看到多伊彻的表演时，他“完全被征服了”。而史蒂芬·弗莱在观看了多伊彻在YouTube上的视频后猜测，多伊彻很可能成为当今的莫扎特。然而，11岁的多伊彻却并不热衷于比较。她说：“我非常喜欢莫扎特，他可能是我最喜欢的作曲家，但是我真的不喜欢别人叫我‘小莫扎特小姐，因为我不喜欢被称为‘小，某种程度上说我并不小。另外，如果我写的东西都是莫扎特写过的，那就没意思了。”

英国国家歌剧院公布年度财政报告

英国国家歌剧院日前公布年度财政报告，报告中表明歌剧院2015-2016财政年总盈余为30.8万欧元。该财政报告的审查时间为2015年4月1日至2016年3月31日。报告中还指出，英国国家歌剧院2015-2016年度的上座率为75%，相比2014-2015年度的67%有所增长。而超过130万人次在伦敦大剧院欣赏了演出。此外，报告中还统计，本年度演出季中有超过80%的歌者和管理者是出生于英国的“本地人”，或者是在本地接受训练或居住。迈克·李（Mike Leigh）的音乐剧作品《班战斯的海盗》（ThePirates of Penzance）成为歌剧院该年度票房最成功作品，门票销售达到165万欧元，有超过30.7万人通过现场观看和高清直播欣赏了这部作品。同时，首席执行官克雷西达·波洛克（Cressida Pollock）也承认剧院所面临的挑战。他表示，英国国家歌剧院保持着比艺术委员会所设想的高得多的水平，目前来看这值得庆祝：“艰难的2016结束了，好在歌剧院却比2015结束时要稳定太多了。”