中国传统建筑文化在建筑设计中的应用探究

王大千

中国艺术研究院

中国传统建筑文化在建筑设计中的应用探究

王大千

中国艺术研究院

我国源远流长的传统文化在中国传统建筑文化中得到了充分的体现，虽然在我国发展过程中逐渐弱化，但在国家逐渐强盛今天，在建筑设计中得到了越来越多的应用；建筑设计源于传统文化并延续传统文化，是对传统文化的传承与过渡；建筑设计中对传统文化的应用不应只是简单的复制和拼凑，而是进一步的提炼和发扬；中国传统建筑文化中也存在着某些不适合时代发展背景的元素，需要进行合理的转换。

中国传统建筑文化；建筑设计；应用

1 前言

我国的传统文化源远流长，无论在哲学思想、为人处世、地理堪舆、生存之道等各方面形成了独特而又博大精深的特色，体现了中华民族的包容性和创造力，而在中国传统文化影响下的中国传统建筑文化将其发扬光大，充分体现了人与自然的和谐，天人合一的境界。而在时代的发展浪潮中，我国建筑设计渐渐远离了中国传统建筑文化，逐渐被西方发达国家的文明所浸蚀，这一方面是由于西方文化和中国传统文化相互碰撞的结果，另一方面也是由于为了适应我国经济的快速发展的形式，建筑形式逐渐趋同化发展，而在国家逐渐强盛的今天，人们也开始重视中国的传统建筑文化，并在当代的建筑设计中得到了越来越多的应用。

2 传统文化与建筑设计

2.1 建筑设计源于传统文化

著名的华人建筑设计大师贝律铭先生曾用树与土打过一个比喻，繁茂的大树根源于土壤，建筑设计也应如此，必须根植于自己的传统文化和历史。现代建筑的旗手勒·柯布西耶，也曾表达过类似的观点，他认为当代的建筑设计应当具有历史的连续性，起源于过去，发展在当代，延续于未来，能够保持这种连续性的关键因素正是传统文化。因此传统文化正是当代建筑设计的基础，现代建筑设计也不是为了体现其时尚性，而是体现了一种传统文化的继承和延续的状态，一个优秀的建筑设计师必须了解其所处的文化环境的历史和文化，并在建筑设计中找到能够延续这些历史和文化的灵感。

2.2 建筑设计是对传统文化的传承与过渡

社会在发展过程中的不同时期所表现出的审美观和意识形态并不相同，贝律铭先生和勒·柯布西耶先生所表达的意思并不是说利用现代的建筑材料去模仿古代的建筑形式，这并不是对传统建筑文化的传承，而是拙劣的模仿，所谓传承是遵循传统建筑文化的发展趋势，结合当代的人文特点，巧妙地利用现代建筑方式来表达。传承也不是简单的将传统建筑文化片段进行拼凑，它应当是借用传统文化的势，来表现现代文化的时，利用建筑设计来充分体现出对传统建筑文化的过渡性特色。苏州博物馆新馆的设计是传统文化在现代建筑设计中得到传承与过渡的经典案例之一，贝律铭先生将苏州厚重的传统文化进行提炼和进一步的发扬，并融合当代苏州的人文特色和道家思想，做出了既与传统文化一脉相承，又体现出现代人文的建筑设计，给人的体验既不显得突兀也无拼凑感。

3 传统文化与现代建筑设计的转换

3.1 建筑设计思想的转换

我国在长期的封建社会发展过程中，建筑文化大体上被分成了两类，一是帝王文化，二是平民文化，这两种文化之间既交融又有区别，从设计理念上来看都受到我国传统哲学思想、宗教文化、建筑理论、儒家文化的影响，崇尚天人合一的设计理念，处处体现着人与自然的完美融合，这种特色在园林建筑的设计中体现的淋漓尽致。帝王文化中还包含着尊卑思想，并象征帝王坐拥天下、至高无上的皇权，这些特征在平民文化中被弱化为男尊女卑、客随主便的设计风格。而随着社会的发展至今，我国的男尊女卑、主尊仆卑文化正在消失，和谐平等是时代发展的主旋律，在当代的建筑设计中应摒弃这些落后的思想糟粕，但客随主便的待人接物观念仍深入人心。因此在进行建筑设计中不能一味抄袭，只会适得其反，通过实施有效的转化手段，体现传统文化在建筑设计中的传承与过渡。

3.2 建筑结构设计的转换

我国传统建筑文化主要采用木质结构，显然已不能满足当代建筑设计的需求，因此需要在功能和形式的平衡下进行相应的转换以适应时代的发展。当代建筑设计中所需要实现的建筑功能日益增多，为实现这些功能而设计的建筑结构也就越来越复杂，同时建筑设计中环保节能的设计理念也逐渐得到人们的重视，使得建筑结构更加复杂，传统的建筑结构已经远远不能适应这种建筑结构复杂化的发展趋势，因此在在建筑设计中应用传统文化应当首先不影响建筑功能，同时建筑功能的设计也不要影响建筑物的传统美感，这就需要我们在建筑设计中对传统建筑结构进行适当的转换，以适应建筑功能的发展。

3.3 建筑体量及建筑材料的转换

我国的传统建筑文化多以院落的形式表达，而在当代的建筑设计中还需要考虑土地的使用效率和建筑物的周边环境，特别是一线城市，土地使用面积紧张，必须有效的节约土地使用面积，提高土地利用率，这些因素影响建筑物的形式及体量，因此在建筑设计中考虑传统文化的应用时应当将传统建筑文化的体量进行转换。我国的建筑装饰也多以木材和土为主，而当代的建筑装饰材料极为丰富，主体材料以混凝土为主，装饰材料种类更为繁多，这为我们的建筑设计提供了更多的选择空间，因此我们在建筑设计中不应限于传统建筑所使用的材料，更应发挥新型建筑材料的特点，使传统文化在新技术新材料的进步下得到更好的发展。

4 传统文化的应用

4.1 风水文化的应用

风水文化给人的印象是一种封建迷信，认为风水玄之又玄，而实际上风水是一种堪舆术，讲究的是天人合一，包含了中国传统哲学的思维方式，其最核心的思想是追求人与自然规律的和谐，使建筑所在地的地势、地理、生态环境及建筑物的结构形式、建筑装饰、空间布局与人的内在相互辉映，和谐共存。在中国传统建筑文化中，建筑物的门窗的设计极为重要，认为可以调节建筑物的气场和阴阳平衡，实际上也是如此，向阳面的门窗可以接受自然界的能量如阳光、新鲜的空气等，称之为阳，背阳的窗户会流失能量，称之为阴，阴阳平衡能使得室内保持充足的能量和新鲜的空气，使人们的身心更加愉悦，体现在人的状态上更显得人们精神气十足。在阳面装扮一些绿色植物或饲养小动物使得人们与自然更加亲近。

4.2 传统元素的应用

在中国传统建筑文化中，天井的设计非常重要，譬如北京的四合院，能够使四个方向的建筑物均可以有效的采光、通风，四面的建筑物围成的天井还能起到类似烟筒的作用，将建筑物内的浊气、尘埃排出，还能阻碍来自四面的冷热气流、沙尘侵扰，增加新鲜空气的注入。中国传统建筑文化中，对于建筑物的屋脊，通常需要加固处理，而这些加固的物件被设计成吉兽的形象，俗称吻兽，以表达人们人们对美好生活的憧憬和幸福吉祥的愿望。传统文化中不同的色彩，代表了不同的寓意，更确切的说是让人们能够有更好的视觉享受，在居住过程中使人感觉放松。这些传统建筑的设计元素均可应用在当代建筑设计中，当然也可以进行一定的处理、再创造后融入到新的建筑设计中，如建筑群的组合、建筑物构件的吉祥化、建筑外形的寓意化、色彩的协调性等，再加上与现代文明的融合，可以体现出对传统文化的传承和过渡，使人们有更好的使用体验。

5 结语

中国传统文化及传统建筑文化包含的内容非常丰富，且在不同的地域均有不同的表达方式和形式，这也是由于不同地域的环境因素和人文特征有差别所致，因此在建筑设计中应用中国传统建筑文化时也应当体现出这种差别。这需要我们在进行平时的工作中积累足够的建筑设计经验和对中国传统建筑文化理解，以做出更好的设计方案。

[1]张小蓉.浅谈中式传统文化在居住建筑中的融合与本土文化的发展[J].建材与装饰,2014(10):41～42.

[2]徐伟柏.中国传统文化符号在建筑实践中的应用创新与发展趋势[J].房地产导刊,2015(12):478.

[3]张振东.试析我国传统文化在建筑设计中的创新与发展[J].中国房地产业,2012(6):248.