《雷雨》(节选)
曹 禺
周朴园(惊愕)梅花?
鲁侍萍还有一件绸衬衣,左袖襟也绣着一朵梅花,旁边还绣着一个“萍”字。还有一件,——
周朴园(徐徐立起)哦,你,你,你是——
鲁侍萍我是从前伺候过老爷的下人。
周朴园哦,侍萍!(低声)怎么,是你?
鲁侍萍你自然想不到,侍萍的相貌有一天也会老得连你都不认识了。
周朴园你——侍萍?(不觉地望望柜上的相片,又望萍。半晌)
周朴园(忽然严厉地)你来干什么?
鲁侍萍不是我要来的。
周朴园谁指使你来的?
鲁侍萍(悲愤)命!不公平的命指使我来的。
周朴园(冷冷地)三十年的工夫,你还是找到这儿来了。
鲁侍萍(愤怨)我没有找你,我没有找你,我以为你早死了。我今天没想到到这儿来,这是天要我在这儿又碰见你。
周朴园你可以冷静点。现在你我都是有子女的人,如果你觉得心里有委屈,这么大年纪,我们先可以不必哭哭啼啼的。
鲁侍萍哭?我的眼泪早哭干了,我没有委屈,我有的是恨,是悔,是三十年一天一天我自己受的苦。你大概已经忘了你做的事了!三十年前,大年三十的晚上,我生下你的第二个儿子才三天,你为了要赶紧娶那位有钱有门第的小姐,你们逼着我冒着大雪出去,要我离开你们周家的门。
周朴园从前的恩怨,过了几十年,又何必再提呢?
鲁侍萍那是因为周大少爷一帆风顺,现在也是社会上的好人物。可是自从我被你们家赶出来以后,我没有死成,我把我的母亲可给气死了,我亲生的两个孩子你们家里逼着我留在你们家里。
周朴园你的第二个孩子你不是已经抱走了么?
鲁侍萍那是你们老太太看着孩子快死了,才教我抱走的。(自语)哦,天哪,我觉得我像在做梦。
周朴园我看过去的事不必再提起来吧。
鲁侍萍我要提,我要提,我闷了三十年了!你结了婚,就搬了家,我以为这一辈子也见不着你了;谁知道我自己的孩子个个命定要跑到周家来,又做我从前在你们家做过的事。
周朴园怪不得四凤这样像你。
鲁侍萍我伺候你,我的孩子再伺候你生的少爷们。这是我的报应,我的报应。
(选自《雷雨》,曹禺著,陕西师范大学出版总社有限公司2011年)
鉴赏空间
三十年前,涉世未深的周朴园爱上了女佣梅妈的女儿侍萍,并与她有了两个儿子。后来,为了给他娶一位门当户对的小姐,周家逼侍萍抱着刚出生不久的二儿子大海离开周家。此后,侍萍带着大海流落他乡,靠做佣人为生,而大儿子周萍则被周家留下。侍萍后又嫁与鲁贵并与之生了女儿四凤。后来,侍萍来到周家,急于把四凤领走,以免她重蹈自己当年的覆辙,结果与周朴园不期而遇。
简短的对话,交织的冲突,不仅再现了两个人三十年的恩恩怨怨,而且生动地刻画出彼此鲜明的形象。人物的样貌、神情姿态、情感情绪等,都清晰地呈现在读者面前。
读有所思
1.舞台说明中的“半晌”一词,暗示了周朴园当时哪些心理活动?请根据戏剧内容做简要分析。
2.在提到他们的第二个孩子时,周朴园和鲁侍萍都强调是“你的”。请结合文中的画线句,说说他们的表达意图有什么不同。
鲁侍萍的意图:
周朴园的意图: