刘海燕
(广东工业制造技工学校,广东广州 510663)
语言学界对疑问句进行了广泛而深入的研究,研究者们认为疑问句是提出问题,要求对方作出回答的句子,句末常用问号。疑问句主要是由语调、疑问词和一些特殊的结构来构成,而疑问词包括疑问代词、疑问副词、疑问语气词以及由此构成的短语或疑问格式。
关于疑问句的分类,语言学家从不同的角度按不同的标准进行划分,划分的结果也有所不同。主要有:四分法、三分法和二分法。
黄伯荣、廖序东根据疑问句的结构特点,把现代汉语疑问句分为是非问、特指问、选择问、正反问四类[1]。
是非问句和一般的陈述句非常相似,把陈述句改成疑问句比较简单,只要改变语调,或再加上相应的语气词即可。
他一定要离开?
这个工作你能胜任吗?
对是非问句的回答可以用简单的“是”、“嗯”来回答,也可以用动作点头摇头来回答,还可以借助手势语进行回答。
特指问句用“谁、什么、怎么、哪”一类表示疑问点的疑问代词来构成,句尾可以用语气词“呢”,其重点是让听话者对疑问词所表示的疑问点进行回答,可以用一个词或词组,也可以用一个完整的句子就疑问点进行回答。特指疑问句是疑问句中疑问程度最高的一类句子。
这些余货怎么处理?
广交会是什么时候举行呢?
选择问句是并列两个或两个以上的项目,让听话者从中做出选择的疑问句,中间常用“还是”连接可供选择的并列项。
我们今天过去呢,还是明天过去?
正反问句是用肯定和否定并列的形式提问,要求听话者从中作出选择,也可有另外的回答。由于结构形式的不同又可以分为三种:(1)“V不V”;(2)“V不”,否定后面不出现被否定的成分;(3)说话者先陈述话题,然后再加“是不是、行不行”等来提问,征求听话者的意见。
这些证据充分不充分?
我们开车去可园好不好?
在语气词使用上,四类疑问句有些不同,是非问句句末常带“吗、吧”,不用“呢”。选择问句常用“呢、啊”。正反问句也用“呢、啊”,不用“吗、吧”。从语气上可以看出,选择问句和正反问句存在内在联系,因此,有人把它们归为一类,即正反问句是特殊的选择问句。而特指问句末一般不用语气词,如果用语气词,就用语气词“呢”,从上面的例子可以看出特指问句加了语气词之后,语气委婉一些。
朱德熙在《语法讲义》中把疑问句分为三种:是非问句、特指问句和选择问句,并且认为这三类疑问句都可以看成是由陈述句转换出来的句式。
(1) 陈述句变是非问句,只要把陈述句的语调相应地换成疑问句的语调,陈述句就变成了是非问句。陈述句句末一般不用语气词,是非问句句末可以有语气词“啊、吧、吗”,一般不能有语气词“呢”。例如:
出太阳了。→出太阳了(啊)?
快迟到了。→快迟到了(吧)?
有些例子也会用“呢”,但加“呢”之后,不是是非问句了,而是特指问句:
你去呢?
本来是个是非问句,应该用“吗”,而在上例中用了疑问语气词“呢”,就变成了特指问句了,意思是说:“你去怎么样?”
对是非问句的回答方式,我们可以用“是的”、“对”回答,表示同意,也可以用“不是”、“不对”来回答,表示否定。
(2) 陈述句变成特指疑问句只要代入相应的疑问词语(疑问代词),加上疑问语调就可以了。特指问句句末可以有疑问语气词“呢”、“啊”,不能有“吗”。
他前天去上海旅游去了。→谁前天去上海旅游去了(啊)?
→他什么时候去上海旅游去了(啊)?
→他前天上哪儿去了(呢)?
→他前天去上海干嘛去了(呢)?
下面的这个例子用了语气词“吗”,但改变之后,整个句子也不是特指问句,而是是非问句。
今天是星期几吗?
本来是一个特指问句,用疑问语气词应该用“呢”,不应该用“吗”。用了“吗”之后,原来的特指问句就变成了是非问句,表达的意思是要对方证实所提的问题:“你是问今天星期几吗?”
特指问句不能用“是的”、“不是”等回答。特指问句要给原句里的疑问词代入具体的“值”作为回答,例如:
他什么时候去上海旅游了?——前天。
他前天上哪儿去了?——去上海去了。
(3)选择问句是并列几个项目,让回答的人选择其中的一种。一般情况下,把陈述句的谓语部分换成几个可供选择的项,同时陈述语调变疑问语调,就变成选择问句了。选择问句句末可以有语气词“呢”“啊”,不能有“吗”。例如:
他们打羽毛球。→他们打羽毛球打排球(呢)?
我们今天去看电影→我们今天去还是明天去看电影(啊)?
(4)选择问句里有一种特殊的类型,就是把谓语的肯定形式和否定形式并列在一起作为选择的项目,我们也把这一类选择问句称为反复问句,也就是黄伯荣、廖序东所说的正反问句。例如:
牛奶送了没有(啊)?
看得懂看不懂(呢)?
正反问句作为选择问句的特殊,也要遵循选择问句的句法特征,疑问语气词也不能用“吗”,有些句子用了疑问语气词“吗”是例外的情况:
他去不去吗?
本来是个反复问句,语气词应该用“呢”不能用“吗”,句子中用了“吗”,原来的反复问句就变成了是非问句,意思是说:“你是问他去不去吗?”要求对方证实所提的问题。
需要指出的是,当一个陈述句的谓语部分是述宾结构时,相应的反复问句可以有以下3中形式:
VO不VO:开门不开门~有时间没有时间
VO不V:开门不开~有时间没有
V不VO:开不开门~有没有时间
三种形式中,第二种和第三种比第一种较为常见。“去了”的否定形式是“没有去”,“开门了”的否定形式是“没有开门”。相应的反复问句中最占优势的说法是“去了没有”“开门了没有”。
选择问句和反复问句也都不能用“是的”、“不是”等回答,是在并列的项目里选一项作为回答。例如:
他们打羽毛球打排球呢?——打羽毛球。
我们今天去还是明天去看电影啊?——明天去。
较黄伯荣、廖序东在《现代汉语》中的分类而言,朱德熙的《语法讲义》把反复问句并入了选择问句,也就是说反复问句也是在并列项目中加以选择,所以,把它看成是一种特殊的选择问句,只不过并列的是肯定和否定形式而已。
其实不只是反复问句和选择问句之间存在一定的关系,各种疑问句之间既有不同之处,又有相通之处,从一个角度讲,反复问句接近选择问句,从另一个角度讲,又接近是非问句。
你买不买?(反复问)
你买吗/你不买吗?(是非问,取反复问句的肯定/否定形式)
我们也可以把反复问句看成是两个是非问句相加的结果。
表1 疑问句分类表
表2 疑问句分类示意表
有不少学者把疑问句分为两种。
(1)吕叔湘根据疑问句内部小类的派生关系来分类。他认为疑问句只有两种基本的类型:特指问句和是非问句。正反问句和选择问句是从是非问句派生出来的,可以由两个是非问句合并而成的。即:
他会?他不会?→他会不会?
他写?我写?→他写还是我写?
疑问句的内部关系,如表1所示。
(2)林裕文和陆俭明根据疑问句的结构形式特点来分析对疑问句进行分类。林裕文认为疑问句结构形式上有四个特点:疑问代词、语气词和句调、是A还是B的选择形式、是X还是不X的正反问并列形式。陆俭明根据这四特点,具体比较了疑问句的各个类型后,认为特指问句和选择问句比较类似,与是非问句形成了对立:(1)特指问句和选择问句都是由疑问形式的语言成分构成,而是非问句是由是非疑问形式的语言成分构成。(2)是非问句句末可以带语气词“吗”,不能带语气词“呢”,而特指问句和选择问句则不能带“吗”能带“呢”。疑问句的内部结构关系:如表2所示。
综上所述,本人就语言学界对现代汉语疑问句式的分类进行汇总分析,语言学家对现代汉语疑问句式从不同的角度进行分类,主要有四分法、三分法和二分法。希望能给大家对疑问句式的分析研究提供一点思路。
[1]黄伯荣,廖序东.现代汉语(增订版)[M].北京:高等教育出版社,1991:106-107.
[2]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1998:202-204.
[3]吕叔湘.疑问·否定·肯定[J].中国语文,1985,(4):25-26.
[4]林裕文.谈疑问句[J].中国语文,1985(2):13-14.
[5]陆俭明.由“非疑问形式+呢”造成的疑问句[J].中国语文,1982,(6):37-38.