江苏海安县教师进修学校附属小学 严咏梅
勒“听力”之缰 寻“有效”之路
——例谈小学英语听力教学的有效探析
江苏海安县教师进修学校附属小学 严咏梅
听力是英语交际能力中不可分割的重要组成部分。英语听力技能的形成是一个长期的、螺旋上升的过程,本文案例力求通过听与说、演、做、唱、画等形式互渗共融的多样化听力活动,培养、提升学生的听力技能,让听力教学更加生动、有效。
英语教学 听力活动 多样化
“听力是英语交际能力中不可分割的重要组成部分,语言的听力活动就是言语习得过程。”通过听力活动,学生可感知语言的形式、意义和功能,并进行大脑内化和加工,为发展语言运用能力提供必要前提。这与义务教育阶段英语课程目标“使学生形成初步用英语与他人交流的能力”相契合。那么,如何让听力活动更好地融入教与学?笔者以苏教版小学英语教材为例,谈谈自己在听力教学中的一些思考和做法。
“教师在设计听力教学活动时,应将听、说、读、写结合起来,使学生能够将语言输入转换为语言吸收,最后再转变为语言输出,这样才能同时实现语言的理解和习得。”(刘佳琪,李文岩,2012)例如,在六年级下册Project 1 Being a good student的复习导入环节,笔者安排了“Listen and answer”的活动。这是一篇有关个人习惯方面的短文:Hello,children.I’m going to tell you some habits about me.I usually get up early except holidays.I brush my teeth twice a day.I always go to work on time.I like eating vegetables and fruit.I drink much water every day.But sometimes I waste some food because I don’t like eating meat.I think it will make me fat.播放录音前,笔者要求学生带着问题——Do I get up early every day?Do I waste(浪费)food sometimes?听短文,再作答,并提示他们“仔细聆听,用笔记下关键词句”。听完录音后,笔者先让学生简述所听内容,再将所听所记描述出来。这种设计,从学生的学习点出发,从学生感兴趣的话题出发,将听与说相辅相融,于细节处润物无声地训练听力,赋予听力以生活的灵动与生命力。
教学中,笔者还用先说再听的方法,让听力变得熟悉而简单,不再让学生望而生畏。如“Listen and choose”的练习中,我们通常会设计单词、词组或句子的三到四个选项供学生选择。完成此类听力题前,可指导学生朗读词句,掌握重音、连读、不完全爆破等现象,注意单词之间相似的发音及区别度。这样,不仅让学生了解英语语言的特点,更能帮助他们克服听力障碍,让听力也能与他们简单随行,快乐相伴。
“授人以鱼,不如授人以渔。”听力教学中,我们应从细节处入手,给学生学习方法的指导。这样,学生良好的听力习惯便会在日积月累中逐步养成。
将听力融入表演,目的是将“听与说、听与演”结合起来,让学生在轻松愉快的氛围中习得英语,从而培养他们根据所听、所见、所思来获取有效信息的听力技能。例如,在学完三年级上册Unit 7 Would you like a pie?一课的课文之后,笔者安排了角色表演活动,让学生分别扮演Helen、Mike和Yang Ling,并鼓励他们对教材内容进行适当的改编。内容如下:
Yang Ling∶Would you like a cake?
Mike∶Yes,please.
Yang Ling∶Would you like a hot dog?
Helen∶No,thank you.
Yang Ling∶What about an ice cream?
Helen∶Yes,please.
在表演环节,笔者适时介入,给当观众的学生布置听力练习:“What would Helen like to eat?And what wouldn’t Helen like to eat?”因为每组学生的表演不尽相同,所以当他们当观众时,肯定会专心聆听和观看;在“演员”表演完后,都会积极举手,踊跃表达,完成所谓的“听力题”。笔者认为,这样的表演与反馈都是极其有效的听力训练。这样的训练,会让学生有目的地用英语去获取并表达信息,从而逐步掌握语言知识,提升听力技能。此外,我们还可将传统的曲艺表演形式“双簧”引入课堂,让学生在“Two-man comic show”的情境中激发兴趣,培养听力,积淀知识。
儿童是天生的艺术家。听力活动与表演艺术的有机融合,在激活学生艺术灵性的同时,也让听力教学效果锦上添花。
TPR(Total Physical Response)教学法(James Asher)主张语言学习中的互动模式,提倡在比较轻松的环境中充分调动学生的感觉器官,尽量让学生在眼到、手到、耳到、心到的活动中聆听并加深对语言知识的理解。
例如,在学完四年级上册Unit 2 Make a fruit salad这一课的知识点后,笔者设计了“Listen and make”的活动。学生在听懂指令、完成一些简单小制作中,既锻炼听力,又培养动手能力。活动要求:Today we are going to make something.Please listen and follow me.Each group has a box of things on your desk.Please take them out and follow my instructions.学生多种器官参与,整体联动,主动学习不但加深对语言材料的理解,自然地锻炼了听力能力,而且为学生“用英语思维”提供了机会,教学效果事半功倍。另外,我们还可组织“听录音,做动作(Listen and act out what you hear)”的活动,如:“Stand up,please.Go to the blackboard and get some chalk.Give the chalk to the teacher.Go back to your seat and sit down.”力求让“听与做”的活动多样化、灵活化。
实践证明,学生以“综合化、一体化”的整体感知方式,全身心投入到“寓听于做”的游戏活动中,收获的不仅是倾听能力的提升,更多的是对英语学习的浓厚兴趣以及主动体验、积极探索的精神。
儿童英语歌曲歌词简单,旋律优美,有一定的审美价值。学生都乐听、乐学、乐唱。教师应充分利用这一有效载体,围绕听力教学目标,精心设计听力活动,开展听力训练。
例如,学习五年级上册Unit 8 At Christmas这一课的歌曲“We wish you a Merry Christmas”时,笔者立足整体语言教学视角,安排了“Listen and sing”的练习。分三步:初听,整体感知,了解大意,感悟旋律美;复听,模仿学唱,品味情趣,体悟意境美;再听,激情演唱,品味意蕴,领悟情感美并用心创造美。在这一过程中,笔者引领学生聆听、思维、想象、吟诵、演唱。学生仔细辨听、揣摩并逐步掌握浊化、爆破、弱读等语音现象;力图听懂词、句,于耳濡目染中逐渐丰富词汇量,巩固语法知识,内化所学知识;尽情体会字里行间流淌的丰富意蕴,感受快乐的圣诞气氛,品味圣诞文化独特的魅力,送出愿人人快乐幸福的美好祝福。不少学生还把新学的词句创编到熟悉的曲调中去,享受用英文旧曲谱新词、唱新歌的成功喜悦,歌情曲意在心灵间流淌,创造性智慧在生命中飞扬!
漫步在“听唱”英文歌曲的艺术殿堂,能使学生丰厚知识底蕴,提升听力技能;了解中西方文化差异,增强跨文化意识;他们的心灵得到净化,性情受到陶冶,艺术修养得以丰赡,精神境界走向敞亮。重要的是,学生在艺术欣赏中学到的东西、掌握的技能,会理解得更通透,修炼得更娴熟,记忆得更深刻,历久弥新,而这正是英文歌曲的艺术魅力之所在。
在学习一些描述颜色、大小、形状的名词和形容词时,我们可设计一些画图情境或给指定图片涂色的活动,既培养学生据令做事的听力技能,又将学习内容与绘画相辅相融,让英语听力变得不再枯燥单一,而是彰显出绘画的五彩斑斓。例如,学完三年级下册Stationery和Colors两单元后,笔者设计了“Listen,draw and colour”的训练。听力内容:Look,this is Ann’s desk.On the desk,there is a book.Colour it blue.Draw a pencil on the book and colour it green.Draw a ruler beside the book and colour it red.Oh,here is a rubber under the desk,draw it and colour it white.
涂涂、画画、写写是儿童的天性和兴趣所在。因此,学生聆听录音时,全神贯注;听做作业时,专心致志;完成的作业图文并茂,赏心悦目,正确率高。在这样的听力练习中,学生不仅对“book,pencil,ruler,rubber”等表示学习用品及表示颜色的“blue,green,red,white”等词汇有了更深的认识与理解,更将“听与画”的活动巧妙融合,为英语听力教学增光添彩。当然,这种听力练习一般适用于三、四年级,在小学高年级中则较少涉及。因此,选用此类活动时,我们要全面考虑学生的实际以及教学目标的定位,不能“为画而听”,喧宾夺主。
听与说、演、做、唱、画等形式互渗共融,让英语听力教学多样化、生动化、艺术化,不仅能丰富学生的言语体验,保持他们的持久学习动力,锻炼他们的听力技能,而且能发展他们的综合语用能力、思维能力以及交流与合作能力,学生的言语表达智慧在主动“用英语做事”的过程中精彩绽放。
Rivers(1981)指出,日常生活中听的技能比其他单项语言技能使用得更多。而英语听力技能的形成是一个长期的、循序渐进的、螺旋式上升的过程,不可能一蹴而就。因此,教学实践中,我们要紧勒听力之缰,选择多维化的听力材料,融合多样化的教学方法,践行多元化的教学策略,逐步培养和提升学生的听力技能,让听力教学走上一条更新颖、更广阔、更有效之路!
[1]中华人民共和国教育部.义务教育英语课程标准(2011年版)[M].北京:北京师范大学出版社,2011.
[2]朱萍,张英.英语教学活动设计与应用.小学卷[M].上海:华东师范大学出版社,2006.
[3]刘剑.对小学英语课堂听力活动的思考[J].中小学外语教学(小学篇),2013(5).♪