小学英语绘本阅读教学的有效组织初探

2017-02-26 12:04江苏连云港市灌南县新安镇中心小学
小学教学研究 2017年17期
关键词:译林绘本阅读教学

江苏连云港市灌南县新安镇中心小学 侍 凤

小学英语绘本阅读教学的有效组织初探

江苏连云港市灌南县新安镇中心小学 侍 凤

英语绘本凭借精彩的图画和语言,成为学生进行英语阅读的重要读物,也是训练学生英语阅读理解能力的良好载体。教师通过为学生推荐合适的英语绘本,科学地指导学生进行绘本阅读,组织学生分享绘本阅读的愉快感受,可以强化英语绘本阅读教学的实际效果,成功为学生开启英语阅读之门。

小学英语 绘本阅读 组织策略

在英语教学中,适当组织学生进行绘本阅读活动,既可以增加学生的英语语言知识积累,训练英语阅读技巧,又可以增强学生英语阅读理解能力,培养其阅读英语的习惯。

一、围绕英语学习目标,精选英语绘本

英语绘本的阅读教学也是为了实现小学英语的教学目标,为培养学生良好的英语阅读能力提供支持。老师需要围绕目标,立足学生实际英语水平,为学生精心选择、认真推荐绘本。

例如,在带领学生学习了译林英语6A Unit 7 Protect the Earth之后,教师结合这一单元学习的内容和主题,立足该单元的知识、能力和情感态度价值的教学目标,为学生选择推荐了主题为“How to protect the environment?”的英语绘本,如Five Little Men in a Flying Saucer、We have an date with green等。学生们通过阅读这些英语绘本,不但学会了用“should,shouldn’t”来表达“应该做某事,不应该做某事”,而且也积累了一些新句子,如“It’s our duty to protect the Earth.”“protect rare animals and plants.”等。这提高了学生的英语阅读理解能力,最重要的是增强学生的环保意识,对学生进行了有效的保护环境的教育。

英语绘本的阅读具有一定的难度,又需要围绕着英语学习的目标展开,教师作为专业组织者,应该根据学生的兴趣和水平,选用合适的英语绘本读物。

二、结合英语基础水平,导读英语绘本

对于英语绘本的阅读,由于小学生英语知识的储备不足,可能存在着一些困难。可帮助学生尽可能多的从绘本阅读中积累英语知识,训练学生掌握必要的英语阅读技巧,使学生可以准确、快速地阅读。

例如,在带领学生完成了译林英语6A Unit 1 The king’s new clothes一单元的学习之后,教师给学生推荐了一些童话类的英语绘本,其中有Corduroy(灯芯绒小熊)。在学生阅读这个绘本的过程中,教师在学生基本上感知理解了故事的内容之后,对于绘本中的重点句子进行了讲解——“Day after day he waited with all the other animals and dolls for somebody to come along and take him home.”“There’s the very bear I have always wanted.”先让学生说出自己对这两句话的理解,有学生说:“他等待着有人把他带回家。”“这就是我想要的小熊。”教师先表扬了学生的回答,然后解释了“day after day”的意思是“一天又一天”,“the very bear i have always wanted”的意思是“正是我一直想要的小熊”。通过这些关键语句的解释,让学生可以更好地体验出绘本故事中的情感,从而更加深刻地理解绘本的主题,学会更加恰当的英语表达。

学生是英语绘本阅读的主体,针对学生的水平进行有针对性的指导,可以帮助学生更快更好地理解绘本内容,增加语言知识的积累,提升学生英语阅读能力。

三、强化英语阅读体验,分享英语绘本

学生在进行英语绘本阅读的过程中,自然而然地会形成自己对绘本内容主题的感知和理解,也必然会产生独特的感受,取得不同的收获。教师在组织学生进行英语绘本阅读时,需要为学生留下分享、交流的时间,创造更多的机会让学生讨论互动。

例如,在带领学生学习译林版英语6B的Unit 1 The lion and the mouse之后,教师让学生去阅读一些有关动物的英语绘本,很多同学阅读了Animals in the Rain For⁃est。于是教师在课堂上组织学生一起讨论这本读物,分享阅读的收获和感受。有学生说通过阅读这本绘本,学习到了一些新单词,如caterpillar(毛毛虫)、katydid(蝈蝈,纺织娘)、macaw(金刚鹦鹉)、boa(蟒蛇)、toucan(巨嘴鸟)poisonous(有毒的)等。有学生说:“It broadens my view sight.I learned more about the animals from this book.”“I am very interested in the animals in the rain forest.I want to know more.”还有学生表达了自己的兴趣。在分享过程中,学生们积极发言,自由表达,畅谈收获,也增进了学生之间的交流,既锻炼了学生的英语综合能力,又取得较好的学习效果。

分享英语绘本的阅读体验不容忽视。学生们在阅读绘本之后需要一个表达交流的机会,教师可以通过引导点评,树立其英语阅读的信心,强化其阅读的愉悦感。

教学中创造性地运用英语绘本,能充分发挥英语绘本的独特优势,开展不同形式的英语阅读,带领学生走进英语世界,让学生感受英语阅读的美好,实现知识、能力和情感观念的全面进步。

[1]白薇.英文绘本的选择及在小学英语阅读教学中的运用[J].南京晓庄学院学报,2012(05).

[2]陈丽丽.浅议小学英语中的阅读教学[J].小学教学参考,2011(06).

猜你喜欢
译林绘本阅读教学
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
绘本
绘本
绘本
“认知-迁移”教学模式在高年级阅读教学中的应用
谈高中研究性阅读教学
语文阅读教学中要加强读与写的结合
如何进行初中英语阅读教学