吉林 田 平
高考“语言得体”题快速解答应对策略
吉林 田 平
2017年高考,全国新课标卷三套试卷均考查了“语言表达得体”的考点。在这道题上,考生得分不是很理想,主要原因是考生对题目要求把握不准,按照自己平时生活中的用语习惯来答题。针对这个考点的特点,笔者总结了一些快速解答的策略,以期对各位老师和考生的复习备考有所帮助。
所谓“语言表达得体”,是指能够恰当地使用语言,体现语境和语体的要求。“得体”就是根据内部语境(上下文、句式、语言间的搭配和使用习惯等)和外部语境(语言交际的各种情境条件)选用恰当的语句来表情达意。
表达方式适合特定的语境,包括文体色彩、语体色彩(口语与书面语)、感情色彩(褒义与贬义)、交际目的、交际场合、交际对象、交际手段的差异等。
语言得体一般有两种:一是文体得体,即文章或话语要符合文体的要求,主要表现为要符合文体的特殊格式和语言要求,比如口语中一般不要使用文言词语等;二是语体得体,即注意说话人的身份、场合,主要表现为褒贬、谦敬词语运用得当等。
高考“语言表达得体”试题主要有三种题型:一种是选择辨析,要求在四个选项中选出表达得体的一项;一种是设置语境和内容,要求考生用得体的语言进行表达;一种是要求考生修改文段中表达不得体的词语。
考生要想准确解答“语言表达得体”试题,首先要考虑一些特殊用语的含义和用法,如谦称和敬称、自称和他称、褒义和贬义、口语与书面语、特殊词语的特定用法等;其次,要考虑说话人的身份地位、职业经历、性格修养、表达目的等;再次要考虑说话人的外部特点、心理因素与文化修养等;最后要考虑说话的外部语言环境——场合、时间、气氛,考虑文体特点。
具体来说,做好语言“表达得体”类试题,应掌握以下六种应对策略。
汉语中不少词语有明显的表意倾向性,用于自谦的,称谦辞;用于对他人表示敬意的,称敬辞。谦辞用于称自己,敬辞用于称对方。谦辞和敬辞都有其特定的使用对象和使用范围,只有分清了使用对象或使用范围,才能做到言随旨遣,谦敬得当。
(2017年全国新课标卷Ⅱ)下列各句中,表达得体的一句是 ( )
A.我刚在姑姑家坐下来,她就有事失陪了,我只好无聊地翻翻闲书,看看电视。
B.这么珍贵的书您都毫不犹豫地借给我,太感谢了,我会尽快璧还,请您放心。
C.这种壁纸是最近才研制出来的,环保又美观,贴在您家里会让寒舍增色不少。
D.我们夫妇好不容易才得了这个千金,的确放任了些,以后一定对她严格要求。
【思路点拨】A项“失陪”一词是表达自己因故而不能陪别人时的客套语。多指中途先走。“我刚刚在姑姑家坐下来,她就有事离开了”,错用在了“姑姑”身上。“失陪”一词不能用在别人身上。自己因故而不能陪别人表达歉意时,可以说“失陪”。B项“璧还”,敬语,意思是原璧退还。用于归还原物或推辞谢绝赠品。使用正确。C项“寒舍”是对人称自己家的谦辞,不能用于别人家。D项“千金”,女儿。旧时用于称他人的女儿,有尊贵之意。一开始是比喻出类拔萃的少年男子,一千年来都是如此,元代之后才开始用于指官宦女儿的尊称。“千金”不能用于称自己的孩子。
【参考答案】B
语言表达交际时,要考虑人物的身份,即说话人的职业特点,考虑说话人的经历、学识、地位、修养、性格等因素,如教师的文雅、诗人的浪漫、农民的质朴等。
(2017年全国新课标卷Ⅲ)下列各句中,表达得体的一句是( )
A.他是个可怜的孤儿,小时候承蒙我父母照顾,所以现在经常来看望他们。
B.杨老师年过七旬仍然笔耕不辍,作为他的高足,我们感到既自豪又惭愧。
C.这篇文章是我刚完成的,无论观点还是文字都不够成熟,请您不吝赐教。
D.由于路上堵车非常严重,我赶到约定地点的时候,对方早已恭候多时了。
【思路点拨】A项“承蒙”属于敬辞,表示自己心怀感激地接受。“承蒙”一词适用对象为对方。B项“高足”属于敬辞,赞扬别人的弟子本领高强。可以说:“您是王老师的高足?幸会!幸会!”但不能讲自己是谁的高足。C项“赐教”属于敬辞,表示请求对方给予指教。是对他人指教或来信的敬称。使用正确。D项“恭候”属于敬辞,恭敬地等候。如,酒店全体员工将加倍努力,以清洁、安全、殷勤、高效的服务恭候您的光临!“恭候”只能用于自己等候对方。
【参考答案】C
(2008年辽宁卷)下面是某学生向老师祝寿时发言的一个片段,其中有四处不得体,请找出来并加以修改。
这次我们专程从全国各地光临母校,给我们至今健在的恩师俞老师做寿。俞老师视名利淡如水,看事业重如山,八十高龄还在做学问。俞老师又把最近出版的大作赠送给我们几个高足,我们都感到十分欣慰……
(1)将______改为________;
(2)将_____改为_______;
(3)将_____改为_______;
(4)将______改为________。
【思路点拨】向老师祝寿是一个喜庆、轻松的生活场合,发言应该准确得体、亲切自然。“光临”是敬辞,用于称客人来到,用在这里不准确,可改为“回到”;“健在”多指老年人还健康地活着,不能用于祝寿的交际场合,可改为“精神矍铄”;“高足”也是一个敬辞,用于称呼对方或他人的学生,不能用于自己,可改为“学生”;“欣慰”是书面语,不宜用于这个轻松愉快的场合,应改为具有口语特点的“高兴”。
【参考答案】(1)“光临”改为“回到”;(2)“至今健在”删去,或改为“精神矍铄”;(3)“高足”改为“学生”;(4)“欣慰”改为“高兴”。
交际场合,即交际的环境。不同的场合,对语言表达的要求不同,如工作场合要求语言准确简明;生活场合则要求语言亲切、自然。还需辨清说话的场所、时间、环境气氛、听话者的情况。交际的场合各式各样,有喜庆、庄重、轻松之别。在这种情况下要审时度势,语言表达要与环境气氛相协调。俗话说:“到什么山上唱什么歌”,说的就是要注意在不同的场合说不同的话。即使是同样的话,因场合不同,用语不同。
(2017年全国新课标卷Ⅰ)下列各句中,表达得体的一句是( )
A.真是事出意外!舍弟太过顽皮,碰碎了您家这么贵重的花瓶,敬请原谅,我们一定照价赔偿。
B.他的书法龙飞凤舞,引来一片赞叹,但落款却出了差错,一时又无法弥补,只好连声道歉:“献丑,献丑!”
C.他是我最信任的朋友,头脑灵活,处事周到,每次我遇到难题写信垂询,都能得到很有启发的回复。
D.我妻子和郭教授的内人是多年的闺蜜,她俩经常一起逛街、一起旅游,话多得似乎永远都说不完。
【思路点拨】A项“舍弟”,用于自己的弟弟。“家大舍小令外人”,在去他人家中做客的场合,使用正确。B项“献丑”使用不当。“献丑”,谦辞,可以用在展示自己作品或演出的场合,表示谦虚,称自己水平不高。但该句说虽然书法水平挺高但是落款却出了差错,不能用表示谦虚的“献丑”。“献丑”不是道歉语,不用于“落款出错,一时又无法弥补,只好连声道歉”这个语境。C项“垂询”是敬辞,多用于尊称长辈、上级对自己询问的场合。用于此处不得体。D项“内人”使用不当。内人,对他人称自己的妻子,用在向他人介绍自己妻子的场合。此句是说郭教授的妻子,不得体。
【参考答案】A
语言交际总是双向的,既有说或写的一方,也有听或读的一方。因此,说写者就不能一厢情愿想说什么就说什么,而要从对象的年龄、职业、思想、性格等不同特点出发,说恰当的话,即所谓“对什么人说什么话”。同一个意思,对不同的人就应有不同的说法;同一个内容,对不同的对象,说话时的重点也应不同。
(2004年福建卷)“神舟五号”圆了中华民族的飞天梦,请你以下列身份接受记者对此事的采访,谈自己的感想。要求:谈话符合人物身份,表达自然、得体、流畅,每段话不少于30字。
(1)中学生:_______________
(2)中学教师:_____________
【思路点拨】回答采访首先要认清采访的对象,把握采访的侧重点;其次要注意答语要言之有物,扣紧中心;言而有序,简洁精练,灵活生动,中肯谦和。再次要语言表达得当、恰如其分,即话语适合特定的语境。
这道题要求考生假设分别以中学生和中学教师的身份来对“神舟五号”圆中华民族飞天梦接受记者对此事的采访,谈自己的感想,尽管是以书面形式来呈现,但同样可以检测出考生的答题能力。这道题答案的重点是谈对“神舟五号”圆了中华民族的飞天梦的感想,重在自己的主观感受。受社会的公共话语空间的制约,受访者的答语选择,必然要趋向于公共话语空间的主流方向,那就是民族的自豪感、航天精神的价值等。在答题时要注意角色的变换,以“中学教师”的身份答题,可以涉及飞天与国家民族的关系,感想可以理性一些;作为中考生,说自己的感想则可以更感性些,谈论自己的愉悦等。本题开放性较强,答案可以异彩纷呈。
【参考答案】
中学生:“神舟五号”上天极大激发了我们中学生学习的兴趣,我们要以此为动力,好好地学习,将来做一名科学家,让我们的神舟系列遨游太空。”(联系自己的学习实际,侧重谈未来憧憬)
中学教师:“神舟五号”上天鼓舞了中华儿女的士气,这表明中国的科技在飞速发展。作为一名教育工作者,我们要积极投身于国家的教育事业,为我国科技的发展再上一个新台阶而做出自己应有的贡献。”(突出职业的特殊性,侧重谈理想任务)
语言表达,无论是书面语言还是口头语言,都应有明确的目的性,做到有的放矢。交际目的不同,说话的角度、重点等应有所不同。语言的形式都要服从表达的目的。目的不同,语言表达自然有别。即使是对同一事物的说明,由于目的不同,也应有所不同。如广播稿是念给人听的,所以要多用短句、口语,不容易引起歧义的词和生僻的词等。再如失物招领启事语言要简洁,寻物启事语言要详细等。
(2010年广东卷)某校举行由学生把所学课文改编成独幕话剧的演出晚会。下面是这次演出的节目单:
晚会节目单
(1)《孔雀东南飞》(原作汉乐府民歌《孔雀东南飞》) 演出:高一(2)班
(2)《雷雨》(原作曹禺《雷雨》)演出:高二(5)班
(其他略)
节目主持人在主持节目时常常需要在节目之间加上一些衔接的话,以增强晚会的整体感。请你在《孔雀东南飞》与《雷雨》之间,为主持人设计一段这样的话。要求:所写内容与串联的节目密切相关,衔接自然,不少于60字。
【思路点拨】由题干可知这是一段串台词,其交际的目的就是在节目之间穿针引线,画龙点睛,以调动观众情绪。拟写串台词要善于发现节目前后的衔接点,做到上下贯通。同时要做到语言精辟有力,有极强的现场感,使听众感到亲切自然,和谐得体,易于接受。
【参考答案】
(1)感谢高一(2)班的精彩表演。是啊,我们知道,封建传统礼教的一统天下无疑是焦、刘悲剧的根本原因。下面我们就来欣赏民主思想和封建传统出现斗争的一出作品。有请高二(5)班为我们带来《雷雨》!
(2)感谢高一(2)班的同学为我们再现了美丽贤惠的刘兰芝、痴情执着的焦仲卿,他们让我们看到了爱情的坚贞和永恒。但爱情的悲剧似乎还在延续。接下来高二(5)班的同学为我们演出的《雷雨》,又要讲述一个和爱情有关,却不仅仅是爱情的故事。
(3)高一(2)班表演的汉乐府民歌《孔雀东南飞》,让我们扼腕叹息焦仲卿和刘兰芝的爱情悲剧的同时,更让我们认清了封建礼教和封建家长制的罪恶。无独有偶,封建礼教和封建家长制同样摧毁了近代中国的两个家庭。下面请欣赏高二(5)班表演的话剧《雷雨》。
语体,就是适应特定的语言环境而形成的不同的文体。不同的语体常常表现出不同的色彩和特征,一般来说,公文类要求庄重、严谨、准确、简明;科技类要求有术语性、客观性、逻辑性、符号性;文艺类要求形象性和人物语言个性化;政论类要求具有逻辑性、鼓动性、综合性。而口语则要求通俗、明白。
(2010年高考湖北卷)某中学研究性学习小组举办《红楼梦》读书交流会。主题是“《红楼梦》诗词鉴赏”。请为主持人写一则开场白。要求:①紧扣主题;②表达得体,富有文采;③不写称呼语、问候语;④不超过60字。
【思路点拨】开场白,既要有书面语文采飞扬的特点,又要有口语明白晓畅的特点。此题考查的是有关红楼梦的诗词积累,根据题干要求,组织答案时要紧扣“《红楼梦》诗词鉴赏”这一主题,尽量使用《红楼梦》中的诗词,号召同学们积极参与交流。
【参考答案】
(1)“满纸荒唐言”“谁解其中味”,绝世奇书《红楼梦》中的诗词也是难得的艺术瑰宝。让我们走进宝山,去欣赏它们的璀璨与绚丽吧!
(2)“好风凭借力,送我上青云”,这是宝钗的思想写照;“一年三百六十日,风刀霜剑严相逼”,这是黛玉的生活环境。由此可见,《红楼梦》诗词文质兼美。今天我们将对它进行专题鉴赏,希望同学们积极发言!
当然,要想得心应手地解答好“语言表达得体”类试题,除了掌握必要的应对策略、综合运用外,最好的方法还是生活中多注意日常对话,多读书,多观察。对一些外交声明、外交辞令多加揣摩。这样,既提高了自己得体运用语言的能力,又为准确解答高考“语言表达得体”类试题做了充分的知识储备。
吉林省蛟河市第一高级中学)