外媒速览

外媒速览

专家支招如何解决脸谱的假消息问题

在美国大选的最后几个星期，脸谱上的假新闻事实上已经胜过了真实新闻。2016年11月29日，The Guardian刊载文章为如何破解这一问题提供了专家看法和观点。所有的解决方法基本可以分为三类，即招聘人工编辑、众包及算法或机器审查。这三种方法各有优缺点，人工编辑虽然可靠但成本昂贵；众包方式更容易被利益或偏见左右；算法审查管理被脸谱所推崇，但算法系统无法识别撤销虚假消息和具有讽刺意味的新闻。专家认为可以在脸谱网外部寻求假消息的治理之道，包括使用事实核查应用程序界面、借助主页排名系统判断消息权威性、将虚假消息与信息核查网站进行连接等等。

点评：脸谱等社交网站上的虚假消息问题不仅引起技术和媒体专家的关注和思考，普通的社交网络使用者也积极参与进来。Upworthy的创始人Eli Pariser创建的谷歌公开文档项目就汇集了社交媒体用户的方法方案，包括网页验证消息、将个人信息和新闻分开、延时转发、虚假信息提示等。歌伦比亚大学数字新闻中心Claire Wardle认为，人们越来越依赖社交网络获取信息，因此网络上任何人提出的解决方案都有参考价值，最终目的是将人们团结在一起，对事实达成一致。

从数字看2016年美国媒体发展

2016年12月21日，美国尼曼新闻实验室发布《新闻经济学： 2016年媒体数字盘点及2017年展望》的研究报告，指出社交网站假消息比例、在职记者数量、不断下滑的印刷广告收入是2016年值得关注的几个媒体数字。99%——扎克伯格称“脸谱上真消息比例为99%”。但考虑到每天人们在脸谱上分享内容次数超过50亿次，百分之一也有5000万了。27300名——这是估算的目前全美日报记者的数量。其中约4000名供职于四大全国性报纸，剩下的则分布在各地媒体，这个比例并不健康。21%——《华尔街日报》2016年第三季度广告同比下降超过五分之一。其他媒体的这一数字也不好看，《纽约时报》印刷广告下降18%，报业出版商麦克莱奇、甘尼特报业、论坛报业分别下降17%、15%和11%。

点评：社交媒体假消息治理问题的关键是要用法律法规引导脸谱这些公共性越来越强的平台真正对其内容生产负起责任；美国全国性或全球性新闻公司在各种资源的占有上有明显优势，且规模较大的报业公司间还存在着强强联合，地方媒体的生存空间堪忧，已经对美国新闻报道的客观均衡产生了不利影响，2016年美国大选报道和预测与选举结果相背离已经显示了这一影响。印刷广告收入比下滑是长期趋势，且数字广告的成长性并不能弥补缺口，“向用户收入主导型”媒体转型是必然趋势。

欧洲原生数字新闻媒体概况

近来，牛津路透研究所调研了法、德、西班牙和英国的12家原生数字媒体，推出了欧洲原生数字新闻媒体状况的调查报告。报告发现，第一，欧洲的原生数字新闻媒体创办人多为专业记者，特别是有传统媒体工作经验的资深记者，而非商人或技术人员；第二，原生数字媒体发展情况与本地传统媒体的发展呈负相关关系，本地传统媒体强大则原生数字媒体弱（英国、德国），本地传统媒体弱则原生数字媒体影响力较强（西班牙、法国）；第三，尽管与传统媒体有很多不同但欧洲原生数字媒体在融资模式、传播战略、编辑原则等方面与传统媒体有很多相似性，这也体现了其新闻专业主义的传统；第四，欧洲原生数字媒体与传统媒体在网络层面的发展面临相似挑战。

点评：欧洲原生数字媒体的一大特点是对新闻专业的坚持，这对数字媒体的发展和媒体的良性竞争至关重要。欧洲的很多原生数字媒体都强调新闻质量的重要性。西班牙的原生数字媒体EL Confidencial的管理层认为，新闻专业精神将会幸存，“在互联网的学徒期，质量混乱的、不具有相同标准和原则的新闻业是无效的”。在日益激烈的竞争中，不管哪种类型的媒体，必须在坚持新闻专业的前提下，通过深挖少有人报道的领域，或通过在一系列主题中发出独特的声音才能提高影响力。（新华社新闻研究所国际传播研究中心供稿，本期译评：申琰）

编 辑 梁益畅 46266875@qq.com