张倩
摘 要: 提高听说读写的能力是中小学英语教学的主要目标。然而,小学英语教学中普遍忽视“写”的实际制约英语教学的提升。本文重点论述小学英语应注重英语写作,让写作助力英语教学,使英语教学走向高效的具体措施。
关键词: 小学英语 英语教学 英语写作
提到英语写作,多数教师会认为这是初中、高中学生的事,小学英语作文不作为考试题型,所以,作文教学与小学英语教学无关,可以不做要求。学生听到英语写作,心里打怵,对于英语作文,更是应付差事,随便写几句而按时交差的做法常见,对于文章的质量根本不顾及也顾不上。在这种状态下,如法炮制出来的“大作”,效果如何不堪设想。
本文立足于小学英语教学实际,为了从小学英语到中学英语的顺利过渡,简单谈谈小学英语书面表达的主要教学策略。
一、培养“写”的兴趣
根据教育心理学原理,人们对事物的认知规律是由易到难的,对于小学生而言,英语写作本来就是令人头疼的事,如果一开始就布置写60个单词左右的短文,缺少过渡性的训练,那么,就会使学生望而生畏。
1.夯实单词基础。
词汇可谓是英语学习的基石,离开词汇,听、说、读、写都成为空谈,因此,单词教学应该是小学英语教学的重头戏,如何强化学生的词汇学习,扩大词汇量,一直是教师们探讨的问题。
单词教学,仁者见仁智者见智,但语义教学法利于单词的记忆,同时有助于句子的掌握,可为写作埋下伏笔。如学习“We have rice,meat and some vegetables.What did you have this morning?I had...”。除了学习过去时,掌握短语have rice/meat/vegetables外,也为写My day的英语作文打下基础。
2.仿照例文填单词。
模仿是语音教学的主要教学方式,写作也不例外。仿照例文填单词而写作的方法就是给一段话,保留句子的主干,适当调换内容,让学生填上所需要的人或事的训练方式,旨在降低写作难度,使多数学生有兴趣投入写作中。如?摇?摇?摇?摇 get up at ?摇?摇?摇?摇.After getting up,?摇?摇?摇?摇 washed ?摇?摇?摇?摇 and brushed ?摇?摇?摇?摇 Then ?摇?摇?摇?摇 breakfast in a hurry and ?摇?摇?摇?摇 to school ...这样的练习经常做,使学生训练了阅读、学会了根据上下文判断所缺的单词,以及了解了连句成段,避免了反复强调时态问题而见效甚微的弊端。待学生完成,再以调查、汇报的形式,介绍自己或者家人、朋友外出的一天活动,根据例文进行仿写,学生会感到英语写作并不难。
3.启发式写作训练。
所谓启发式写作教学,是指教师根据学生英语写作的实际,在有了一定的基础后,师生围绕某一个话题而进行讨论、列出提纲、完成作文的过程,是稍高层次的写作训练方式。如以My favourite season为题让学生写一篇短文,通过问题讨论,如“Which season is your best? Why? What activities can you do then?”等,学生不会有“巧妇难为无米之炊”之感。
二、注重写作策略的指导
1.让学生学会举一反三。
在对学生进行写作指导时,注重引导他们举一反三。如上文提到的My day的英语写作,给出的单词填空的训练方式,再以这个话题为中心写一篇短文,在此基础上,要求学生写A day out(外出一天),写法上、生态上、文章布局方面等都和My day如出一辙,因此,要求他们独立完成不是难事。
2.注重差异,避免语用错误。
多数学生的英语作文汉语化现象严重,为此,引导学生注重文化差异是避免用汉语思考的有效方法。汉语化的英语句子,除了语法方面的弊端外,读起来也不通顺、欠流畅,句子生硬,令人费解。如学生想表达“我非常喜欢英语”时,大多数学生会说“I very like English.”,very的用法和位置令人哑然失笑。
为此,平时的英语教学中应多渗透文化的差异,以及注重英语和汉语的语法、语用的不同,使学生在写作中少出错,甚至不出错。
3.培养学生勤于动笔的好习惯。
有人这样说“写作”,作文是写出来的,提倡多练笔,从多写中找到写的乐趣,从写作中感受写作的快乐。多给予表扬,对于孩子们作文中的精彩的句子、优美的作文等,教师及时给予鼓励,让学生借鉴和交流,从而激发学生创作的欲望,使学生爱上英语写作。
英语作文教学应贯穿教学的始终,从Introduce myself开始,由简单的英语句式“My name is ...I am ...years old.I am very tall/short.”到随着词汇量的增加,可将文章丰富一下,加上I like ...best ...is my favourite subject.I like playing ...very much.I often play ...with ...after school.等,文章长度逐渐增大,文章的涉及面逐渐拓宽,文章在谋篇布局等方面日趋完善。只有多写、勤写,才能想写、会写及写好。
4.养成自觉修改的习惯。
平时让小学生写作文,学生写完从不回头看,画上句号、合上作业本就上交的屡见不鲜。作文中错写的单词、用错的短语、时态方面的不足、语句上的困乏、篇章上的混乱等,都使作文大打折扣,使文章黯然失色。因此,引导学生写完之后,自己检查不足、同学相互评价等,经过反复修改和润色,使文章趋于完美,符合英美习惯、英美文化的地道英语作文。
总之,小学生英语作文能力的发展不是一朝一夕的事情,应注意循序渐进、有效指导,激发写作兴趣,调动写作积极性,养成良好的写作习惯,学生的写作能力定会得到提升,为即将迈进初中的校门而进一步学习英语打下坚实的基础。
参考文献:
[1]牛秋荣.立足话题,书写心情——谈小学英语话题作文写作[J].中国科教创新导刊,2014(12).
[2]郭丹丹.探讨小学英语低段控制性写作的有效性[J].新课程学习·中旬,2013(6).