新媒体背景下的广播电视语言研究

2017-02-09 15:17温海英
新媒体研究 2016年23期
关键词:广播电视新媒体语言

温海英

摘 要 在科技飞速发展的背景下,新媒体顺应时代的需求应运而生。媒体是信息传播的媒介,任何媒体都离不开语言,语言对传播信息来说是至关重要的,广播电视语言在新媒体的背景下呈现出多样化的趋势。文章剖析当前语言环境下广播电视语言应用中存在的问题,并提出策略。

关键词 新媒体;广播电视;语言

中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 2096-0360(2016)23-0111-02

新媒体技术日新月异,使得广播电视这些传统媒体面临着前所未有的挑战,传媒产业正处于大变革时期,一个全新的媒体格局正待形成与完善。新媒体最大的特点是互动性强,这也使得其语言内容丰富多样化,潜移默化中影响着传统媒体的语言,在当前的形势下,广播电视语言的发展与应用陷入了一定的困境,其书面化、规范化的语体形式显然已与实际需求不相符,口语化的语言表达又不能保有传统媒体的权威性。新媒体背景下如何有效整合广播电视语言,是一个不容忽视的问题。因此,在新媒体的时代背景下,加强对广播电视语言的研究是十分有必要的。

1 广播电视的语言环境和语言自身的特征

广播电视语言是一种与画面和现场场景相配合的语言,必须遵循客观、真实、准确和丰富的原则,结合语言的语境具有的特征如下。

1)规范性。广播电视是为大众服务的媒体,作为播音员或主持人在节目中要规范用语,唯有遵从语言的语法、文字、词汇等规则,才能把想要表达的内容清晰准确地表达出来,大众才能准确地获取信息,同时他们的语言也有一定的示范作用,是大众模仿学习的典范,必须使用规范的标准语。

2)不可逆性。广播电视语言多数以声音为信息传播的主要载体,播音员或主持人的言语表达出后,不可能再扭转局面,重新收回所说的内容,广播电视的语言环境具有不可逆转的特征。

3)表演性。广播电视面向的群体是大众,大众当然想在轻松的氛围中获取信息,这便要求播音员或主持人提高自身的语言表达能力,同时顾及听者的感受,带有一定程度的表演来进行信息播报。

4)艺术性。在播报内容时,播音员或主持人必不可少地要借助于音乐、画面等,与语言表达相配合,传达出生动形象的内容,富有一定的艺术气息。与语境的特征相对应的,广播电视语言有着规范性、准确性、通谷易懂、音律美等特征。广播电视语言的用词必须精准,杜绝冗余啰嗦的词语使用,做到合乎语言的逻辑表达和规范,言语简明扼要。广播电视大多为单向的传播,便要求选取一种容易被接受的表达方式,多运用生活化的语言,在具体的广播电视节目播报中,要求播音员或主持人声色优美,与节目配乐相协调。

2 当前广播电视语言应用中存在的问题分析

1)语言不够规范化。国家在广播电视语言的规范方面早已出台相关的规定,仍存在用语不够规范的现象,时有发生知识性的错误,比如在字音误读、词语误用和语法误用等方面出现不同程度的问题,播音员或主持人的素质不高,普通话水平有待进一步提升。产生这种问题的原因:广播电视的持续发展,使得播音专业的人才需求增大,盲目扩充,未及时进行系统的培训,加之受到外来语言元素的影响,使得存在语言不规范的问题。

2)语言走向粗俗化。某些广播电视节目中存在利用谐音乱改词语的问题,使得原有词义被忽视,容易陷入知识性的误区,过多地使用套话,使语言显得僵化无趣。此外,一些方言、港台腔引入到广播电视节目中,存在使用失度、过滥的现象,显得不伦不类,广播电视语言不时渗入方言或夹杂低俗性的语言成分,使得语言趋于粗俗化。产生这种问题的原因:广播电视语言常有着鲜明的时代特征,随着网络语言、外来语的盛行,广播电视媒体为了迎合受众语言的审美趣味,过于盲目地跟随流行趋势,追求用语的新异性,违背语言发展的内在规律性和延续性,使得广播电视语言受到污染。

3)语言过于笼统化。广播电视节目迎合大多数人的需求来进行编排,没有明确的语言划分标准,用语过于模式化。产生这种问题的原因:广播电视语言没有根据时段、节目特色、受众和区域的特点等合理地进行语言划分,使用过于笼统化的语言

表述。

3 新媒体背景下广播电视语言应用的策略

1)提高媒体工作者的语言素养。播音员或主持人做好广播电视工作的最基本要求便是语言基本功扎实,使用规范标准的普通话。最大限度地减少语言不规范的现象,要从根本入手,增强媒体工作者的敬业精神,时时保有积极的工作态度,定期开展相关语言文字规范使用的培训,来加强语言的规范性。据播音员或主持人所播报节目的不同,进行细化分类培训,比如,新闻类的主持人对语言规范化的要求较高,安排经验丰富的主持人分享实践经验;娱乐类的主持人在使用语言的过程中要尽可能地避免语言的指向性,在网络语言的使用上要拿捏好分寸,既不能使用过多,也不能显得过于死板。此外,还可以聘请相关领域的专家进行专题讲座,同时在内部开展交流座谈会,来提高媒体工作者的政治素质和业务水平,满足大众的需求,更好地服务于媒体。

2)正确运用外来语言的元素。合理使用外来语言的元素,取其精华,去其糟粕,根据时段、地区、节目类型的不同,结合广播电视的实际情况,在原有基础上进行创新,避免一些失真信息的传播,确保应用于广播电视语言中可以为节目增色添彩,为广播电视语言营造一个纯净的环境。严禁模仿具有地域特色的发音和语言表达方式,杜绝使用对规范语言有损害的口音、语调、粗俗语言、俚语、行话,不在普通话中夹杂非必要的外文。只有这样,才能使广播电视语言的应用得到不断的创新和突破。

3)加强播音专业人才队伍的建设。随着广播电视行业的迅速发展,加快建设一支规模适中、技能精湛、结构合理的人才队伍显得尤为重要。运用人才的引进与培养相结合的手段,企业与学校密切合作,建立校外的实训基地,纠正理论与实践脱轨的现象,联合培养满足广播电视实际需求的专业型人才,确保广播电视行业有着源源不断的生力军。同时制订特殊人才的招录计划,借助于多种形式,吸纳复合型人才,建设一支强大且富有特色的播音专业人才队伍,更好地发展我国的传媒事业。

4)建立相关语言规范的监管机制。为尽可能地减少广播电视语言运用不合理现象的发生,建立切实可行的监管机制是尤为必要的。根据实际情况,完善现有的法律法规,分层次地制定与之相对应的规章制度,让监管更有力度、更具有操作性,同时明确对广播电视行业中的一些违规行为制定具有震慑力的制裁措施,保障执法的效果,促使相关广播电视行业能够自律。建立广播电视语言管理责任制和奖惩制度,将语言规范纳入到年终考核内容中,对未达到标准者一律撤销评优的资格。

4 广播电视语言的发展趋势

新媒体背景下,广播电视语言要反思传统的语言表达方式,进行改革创新,不断提升自身的内在价值,与其他媒体语言相互借鉴融合,广播电视语言日益多元化发展,从中寻找适应时代发展需求的生存点,以迎接新的挑战。比如,对于网络流行语言“囧”“给力”“也是醉了”等,作为新媒体的语言具备了生动形象的语言表达,但极容易产生语言理解上的误区,“囧”字可以表达羞愧、沮丧、无奈、尴尬等糟糕的心情,但其所表达的心理状态并不相同,忽略其背后心理感受上的不同。对于这样的情况,广播电视语言要引以为戒,树立正确的价值导向,广播电视语言的发展趋于更高的规范性。传统媒体语言有着一定的权威性,起着语言的示范作用,只有规范语言,才能得以广泛的传播,广播电视语言要作好“守门人”的角色,肩负着评价、选择、引导新词新语的重要责任,在语言规范中发挥好积极的引领作用。为了在日益激烈的竞争中取得优势,博得更多受众的眼球,广播电视语言必然要提升互动性,摒弃以往单向灌输的方式,意识到广播电视与受众互动的重要性,采取多种措施与受众建立密切的联系,比如,设置短信、微信、微博参与互动的平台,屏幕扫描二维码参与活动,连线受众参与节目现场的实时互动等等,可以有效提升节目的收视率,抢占更多的市场。未来的广播电视语言是一种高度整合的语言,采用不同的语言风格和形式,以满足人们的思维特点,符合受众的需求。

5 结束语

新媒体的产生使得传媒界发生各种变化,各种媒体相互作用形成新的格局。本文阐述了现阶段广播电视语言应用中存在的问题,并进一步提出了规范广播电视语言的策略,从广播电视语言的研究中可以看到,对语言规范性的诉求,我国的广播电视语言仍需进一步的发展完善,规范广播电视语言不是一蹴而就的,需要长期的发展过程。由于个人知识水平和研究能力有限,难免会有疏失错漏,在以后的工作中,将会投入更多的时间和精力,不断完善对该课题的研究。

参考文献

[1]王海燕.浅议网络语言对广播电视语言的影响[J].中国广播电视学刊,2012(10):53-54.

[2]张政法,李晓华.广播电视语言作品艺术标准探析[J].现代传播(中国传媒大学学报),2012(4):66-70.

[3]华祥州.新媒体背景下的广播电视语言探讨[J].传播与版权,2016(5):99-101.

[4]张瑜.网络语言在广播节目中的运用[J].新闻研究导刊,2016(3).

猜你喜欢
广播电视新媒体语言
周六广播电视
周日广播电视
周五广播电视
周三广播电视
新媒体背景下党报的转型探析
对农广播节目的媒体融合之路
新媒体语境下高校思想政治教育话语研究综述
我有我语言
语言的将来
Action Speaks Louder Than Words 你对肢体语言了解多少