穆志慧
(辽宁工程职业学院,辽宁铁岭112000)
女人如茶
——英国文学作品中的女性形象与茶文化
穆志慧
(辽宁工程职业学院,辽宁铁岭112000)
女人如茶,芬芳优雅,女人是水,柔和温润。这些女性特点,在英国茶文学作品中得到了充分的展现。茶文化源于中国,但是随着茶叶在世界范围的普及,很多西方国家中也开始形成具有本国特色的茶文化体系,其中以英国为代表,英国茶文化在从兴趣到发展十分快速,并极具西方色彩。英国茶文化与中国茶文化交相辉映,在世界茶文化长廊中,绽放着绚烂的光彩。可见,英国茶文化在世界文化领域也占据着十分重要的位置,因为如此,英国茶文化对英国文学的影响极为深远,在英国文学作品中,包含了大量有关茶文化的描述,而值得一提的是,大部分文学作品中与茶文化相关的内容,都与英国女性密切相关,可以说,英国茶文化的起源、发展,一直到繁荣的过程中,女性同胞功不可没。本文就从文学的视角,研究英国作品中的女性形象与茶文化。
女性;茶文化;英国
英国茶文化与女性之间有着密不可分的联系,研究英国茶文化,就不得不提起英国女性的功劳和作用。在英国,饮茶是人们生活中不可缺少的一部分,英国人将茶看得非常重要,英国人每天都要喝茶,正所谓“雷打不动的下午茶”,非常形象的体现了英国人对茶文化的重视。茶文化已经渗透到英国人生活与工作的领域,因此在很多文学作品中,也会有很多渗透茶文化以及女性形象。尤其是到19世纪以后,英国女性作家开始觉醒,在她们的作品中,出现了更多鲜活、生动的女性人物,也在很大程度上推动了英国茶文化的发展。
1.1 英国茶文化萌芽开始于一位女性
研究英国茶文化,必然会想到一位非常重要的女性,那就是葡萄牙公主凯瑟琳,在她嫁给英国查理二世之后,将大量的茶叶、精美的茶具带入了英国皇室。凯瑟琳公主与查理二世之间并没有真正的爱情,她是政治婚姻的牺牲者,在一个陌生的国度,没有爱人的关怀,她最大的安慰就是喝茶,凯瑟琳公主本人非常钟爱中国的茶文化与茶叶,从小就有饮茶的习惯,因此在远嫁它国之后,她将饮茶视为生活的寄托。之后,饮茶逐渐在英国皇室中普及,上层社会的达官显宦也开始相继效仿,人们将喝茶视为一种时尚,这就是英国茶文化的萌芽阶段。
1.2 英国茶文化的发展离不开女性
随着茶文化在上层社会的普及,中层社会也开始对茶产生了强烈的向往,尤其是中层社会的妇女,她们希望自己可以像上层社会的贵妇一样,喝着中国的茶叶,享受美好的下午茶时光。因此,这个时期英国茶叶的需求量开始增加,一直到了17世纪末,英国开始直接从中国进口茶叶,茶叶的进口数量越来越多,在英国茶叶的价格也就会随之降低。很多普通百姓也能够买得起茶叶。英国茶文化在这个时期已经得到了更大的发展。
1.3 英国茶文化的普及离不开女性
在英国茶文化普及之后,安妮女王提出,使用茶取代麦酒,这样茶开始进入到英国人的早餐餐桌上,与黄油、面包一同被人们食用。安妮女王的这个变革,在彰显了女王权利的同时,也证明了茶叶的魅力。在此之后,英国女性逐渐从家中解放出来,尤其是在工业革命之后,女性在社会的地位越来越高,女性的活动范围不断扩大,私人的茶会越来越多。太太、小姐们借助茶会,结识与自己处于相同地位、相同处境的人,她们喝着茶、吃着点心,将英国茶文化推向了顶峰。在未来茶文化发展的过程中,人们饮用下午茶的习惯也开始兴趣并普及,下午茶同样是由一位英国女性发起的,她是英国贝德芙公爵夫人安娜,传统的英国晚餐基本是在8点左右开始,因为晚餐与午餐之间相隔的距离太长,家中的女人无事可做,常常觉得无聊,或者是肚子饿。有一天,公爵夫人觉得肚子饿的时候,她让自己的女仆,将茶叶和奶油拿过来,借此打发时间。公爵夫人社交十分广泛,她后来常常邀请贵族社交圈中的很多朋友一同享用茶叶和点心,渐渐就形成了“下午茶”,这就是著名的“维多利亚下午茶”。
通过以上的研究和分析,我们能够发现,英国茶文化之所以如此普及,在国际上也享有盛誉,这与英国女性对茶叶的喜爱,以及对茶文化的推崇是不可分割的。所以,在茶文化背景下创作的大量文学作品中,也必然少不少很多女性的身影。
2.1 女性形象与茶文化美学
英国人对下午茶的重视程度,众所周知。英国人一天当中有固定的饮茶时间、饮茶次数。夏洛蒂·勃朗特、盖斯凯尔夫人、华德夫人等女性文学家,她们本身就非常喜欢饮茶,饮茶融汇在她们的工作和生活中,并且身为女性,在饮茶方面更加将就、细致。在她们所创造的文学作品中,有很多关于女性以及饮茶的记述,能够看到很多关于茶具、茶店的描写,这些美轮美奂的茶具,处处彰显着英国女性爱茶、爱美的特点。
以简·奥斯丁为例,她从来不会吝啬在作品中描绘自己对茶的热爱。当然她的作品中也不乏很多典型的英国女性形象。在《理智与情感》中,范妮·达什伍德炫耀婆婆送给自己的茶具,并说这套茶具是房价的两倍,这里范妮·达什伍德与婆婆都是女性,她们舍得花费如此高的价格购买茶具,恰恰说明了英国女性对茶的喜爱,以及对茶具的重视。在英国文学作品中,除了展现英国女性对茶具的重视,还有很多对茶具美轮美奂外形的描写,在英国,饮茶不单单是英国贵族生活中不可缺少的一部分,在平民舰艇中也必不可少。在《诺桑觉寺》中,主角凯瑟琳旅行回来之后,看着墨兰太太为自己沏茶,在这段描写中,作者将英国女性对茶文化的热爱,以及豪华茶具、茶勺的描写非常细致。比如茶具上绘制花卉团、杯子镶嵌金边等等,从简·奥斯丁文学作品中,能够感受到茶具多幻化的审美特征。也展现了英国女性对在茶文化、以及文化美学方面的重要作用。
在茶文学作品中,女性与茶的描绘,展现了英国女性独立、清高、严肃以及保守的性格,这些也是英国人一直遵循的文化传统,使他们生活规律以及文化的基础。英国人应为爱茶,进而十分看重茶具,在下午茶的过程中,不仅是为了品茶,更多的是为了享受那种自由、轻松、舒适的氛围,所使用的茶具都是美轮美奂、协调细腻的,从中也体现了英国女性不媚俗的高贵特征。
2.2 英国文学中下午茶体现的道德
除了以上所描绘的内容,在英国女性推崇茶文化,饮茶,喝茶的过程中,还能够感受到英国女性宽厚、体贴、礼仪的美德。
2.2.1 女性宽厚、体贴美德在英国茶文学中的体现
英国女性对下午茶的热爱,可以说到了痴迷的程度,实际上不仅仅是英国女性,几乎所有英国人都极为热爱下午茶,只不过英国女性是比较有特色的一个群体,并且在茶文化以及茶文学的发展中发挥着功不可没的作用。中国古代小说《轻异录》中有“面目严冷,了无和美之态,可谓冷面草。”这句话的意思,就是茶本身具有冷峻、自持的特点,与英国人的性格特点十分相似。当然冷峻并不是英国人的所有特征,尤其是英国女性,她们在性格高冷的同时,还具有宽厚、体贴的美德。在中国英国文学作品中,可以看到,英国女性在喝茶的时候,总是喜欢加入一些糖、牛奶等等,这使得茶文化中本身缺乏的“和美之态”得到了一定程度的弥补。
以英国女性作家凯斯盖尔夫人的《克兰福德镇》为例,这部作品中通过对女性与茶的描写,将英国女性温厚、体贴的美德展现得十分明显。马蒂是文章的女主人公,马蒂想要赚钱,但是又不想放低身段,而马蒂好友建议他开一间茶店。从这些描写中能够看出,对于英国人来说,饮茶就是意韵高雅的行为,因为不想做“放低身段”的事,所以选择了“高雅”的茶点。作品中还描写了很多好友支持马蒂开店,并对她提供了很多帮助。这些都是英国女性宽厚、温和、体贴的展现。
2.2.2 礼仪德行在英国文学中下午茶描写中的体现
英国女性推崇下午茶,主要是她们认为,这种生活方式非常健康、轻松,能够缓解她们在平日生活与工作中的压力,同时又不需要投入过多的精力,体现着英国的贵族气质。从大量英国文学作品中,我们能够感受到,英国女性对下午茶的狂热,以及背后所展现出来的个人魅力与道德修养,这种体养并不是简单模仿出来的,更不是一蹴而就的,是她们长期生活在良好的环境下,长期受到茶文化熏陶所致。
以英国作家萧伯纳所创作的《卖花女》中,对伊莉莎与下午茶会之间的对比进行了鲜明的描绘,虽然伊莉莎的外形被精心包装和打扮,并且也在茶会中展现出了高贵的气质,但是她的命运并没有因此而得到改变。她与人们交流的时候,在语句上并没有出现错误,但是她的行为和话语过于做作,却让她的本性暴露出来,伊莉莎阴差阳错的被安排到了上层社会的茶会中,其本身的喜好与上层社会格格不入。这种反差式样的创作安排,虽然是为了展现贵族阶级的虚伪,但是也从侧面表现了英茶文化中对女性教养、利益的看重。另外,亨利·詹姆斯的《一位贵妇人的画像》这部作品,通过饮茶,或者是茶的描写,精心刻画了人物的心理活动和思想。作品的主人公帕茜小姐十分钟爱饮茶,对饮茶仪式要十分重视。作者通过对这些细节的描写,对主人公是上层社会淑女的这个客观事实进行了完美展现。
所以说,英国茶文化对英国女性生活方式、道德修养的影响非常大,英国茶文化的高贵、严谨、典雅的内涵,使很多英国女性脱离了低级趣味的生活,过的更加有意义。反过来,英国女性在茶文化的发展中,也具有功不可没的作用,英国文学作品中所展现出来的女性与茶之间的联系,是千丝万缕,不可分割的。同时,这些作品都极具文学价值,是世界人民的文化瑰宝。结束语
英国茶文化在几百年的发展与传承中,深深影响着文学、艺术等领域,尤其是英国文学中,有关英国女性与茶文化的展现,非常生动、精彩。在英国文学中,通过大量茶事的描写,展现了英国女性性格中的宽厚、温和,也展现她们气质中的高雅与严谨。这些审美倾向与道德观,在现代英国茶文化中也得到了良好的发展与传承,并成为了英国下午茶文化的重要组成部分。
[1]夏文静.英国维多利亚时期女性小说文学伦理学批评[J].吉林大学, 2013(6):12-15.
[2]邓铝.女性主义视角下的狄更斯婚恋观[J].湖南师范大学,2011(4):45-48.
[3]任爱红.维多利亚时期英国儿童幻想文学研究[J].山东师范大学, 2015(7):23-25.
[4]黎裕华.《一位女士的画像》中的女性形象研究[J].华中师范大学, 2014(8):16-18.
[5]张英.奥斯丁小说的女性意识论析[J].吉林大学,2014(12):88-90.
[6]范孝东.《帕梅拉》与《简·爱》中“女性囚禁”主题研究[J].兰州大学, 2014(7):56-57.
2015年辽宁省教育厅科学研究一般项目“安徒生童话与西方现实主义文学作品中女性形象比对研究”,项目编号:W2015204。
穆志慧(1984-),女,满族,辽宁丹东人,硕士,副教授,研究方向:外国文学、比较文学与世界文学。