论济慈《秋颂》中的美与忧伤

漆婉榕

四川职业技术学院外语系，四川 遂宁 629000



论济慈《秋颂》中的美与忧伤

漆婉榕*

四川职业技术学院外语系，四川 遂宁 629000

《秋颂》被广泛的认为是约翰·济慈最美的诗歌之一，是他美学著作的代表作。但是通过仔细阅读，我们可以发现这首诗既有美丽又有淡淡的忧伤，共同描绘了一幅秋景。这篇文章试图探讨《秋颂》中所包含的美与忧伤，希望能使读者更好地理解这首诗。

约翰·济慈；《秋颂》；美丽；忧伤

约翰·济慈是浪漫主义时期最著名的诗人之一。在短暂的一生中，他创作了大量著名的诗歌。《秋颂》以其美著称，许多学者从美学的角度对其进行了研究。但经过仔细研究这首诗，可以发现背后隐藏的对死亡的忧郁。

一、美

(一)视觉美

这首诗中最明显的美是视觉美，它是由秋天各种场景的描写直接传达出来的。这首诗的视觉美主要是发生在两个方面：静态美和动态美。诗歌第一节描绘了大自然的成熟美，太阳、果实等共同构成了一幅色彩斑斓的秋天的静态图画。拟人化的太阳和秋正忙碌着孕育秋的果实，“密谋”、“装车”、“布施”等动词的运用也体现了动态的丰收的画面。所有这些动词给读者的印象是秋天是收获季节。在第二节中，秋拟人化地巡视周围的田野和村庄，是一个不断移动的状态，秋天的不同的形态生动有趣。

(二)听觉美

诗中各种各样的声音显示出另一种美，即听觉美。济慈在这首诗中运用了很多拟声词和押运。在第一节中，蜜蜂的嗡嗡繁忙工作和其他小动物的声音仿佛就在读者耳畔。在第三节中，“你自有乐章”意味着这首诗充满了美丽的声音。当太阳下山，云层覆盖，秋天的音乐就开始了：“秋虫悲鸣，红鸟呼哨，蟋蟀歌唱，燕子呢喃”。所有的声音都是大自然的声音，让读者迷失在和谐的氛围中。读者可以用周围的各种声音来放飞他们的想象力。此外，这首诗中的押韵规则是有规律的。每节长十一行，分为两个部分。在每个小节中，第一部分由前四行组成，第二部分由最后七行组成。每一节的第一部分是一个ABAB韵；第二部分，第一节是cdedcce韵，第二和第三小节是cdecddde韵。这些规律的押韵使这首诗整体具有音乐感。

(三)其他感官的美

除了视觉美、听觉美，其他感官的美也为塑造这首诗起了重要作用。例如，济慈用“甜核”和“果实圆熟”，让读者可以品尝到秋天的甜蜜果实；在触觉上，“温暖的日子”和“粘滞细胞”使人们可以感受到秋天的舒适；嗅觉方面，“罂粟花”的描写，使读者可以感受到秋天特有的香味。

二、忧伤

乍一看，《秋颂》赞美了秋天的丰收，但是秋季总是处于四季的循环中，它为冬天的死亡做着准备工作。另外，秋字起源于中世纪英语单词autumpne，意味着成熟期或衰退的开始。

在第一节中，我们可以发现许多意像都暗示秋天是一个恶意的季节。首先提到的是“雾”的形象，虽然秋天试图掩盖她的恶意行为，但是读者可以感觉秋天其实有着不良的意图。本节中秋天的第二个特征是她的醇厚，暗示秋天有能力使她的周围环境变得成熟。所有的东西都在秋的影响下变得柔和亲切并且放松警惕，为秋天完成她的工作奠定了良好的基础。第三行中的“密谋”表明太阳和秋天似乎打算做一些不好的事情，“装车”用的“load”这个单词，而这个单词有装满、负载、重荷的意思，所以这里暗含着有可能是秋天布置了一个陷阱，让自然感到幸福，平静自然的接受其规定的命运。在本节中，有些词似乎赞美秋天，例如，弯曲，肿胀和丰满显然意味着破坏：树枝破碎；葫芦爆裂，壳膨胀，显然不具有美感。最后一句蜜蜂“却以为温暖的日子可以永远延长”，而不知道他们将死于即将到来的冬天寒冷，从这里读者可以感受到秋天带来的忧郁。

第二节，秋天对她的工作有一定程度的伪装冷漠，也许她想在迷雾的帮助下掩饰她的恶意意图。第14行人格化的秋天“坐在粮仓地板上”，和平的形象强烈地与即将来临的死亡形成对照。在薄雾的掩护下，秋天正在计划冬天的死亡。秋天在工作时感到放松，她被罂粟的烟雾所折服。秋天的所有行为意味着她试图延迟不可避免的破坏。但所有的破坏是不能避免的，因为她仍在工作。季节的循环不会被延迟：收获将收集，仓库将被填充，一切将继续。

第三节的第一行是诗的转折点。“春歌在哪？哎，春歌在哪？”这个问题带有一种悲哀的感觉。春天的美丽和快乐与秋天的失落形成强烈的对比。但是，第24行改变了这个悲哀，因为秋天也有她自己的歌，“你自有乐章”。诗歌前两节都渗透着悲伤，而有乐章的秋天颠覆了之前的悲伤，赋予了秋天音乐美。但在这个转折点上，秋天并没有改变她的任务，作为自然的连续循环的一部分。25行的“云彩”是一个强大的，甚至是致命的风暴的图像。济慈指出，一天必须消亡，一个季节也必将终结，但结束的那一天是温柔的，意味着一种良好的、积极的死亡。26行的“平原”被“玫瑰色”覆盖，收获后，平原不再空洞，不再是死亡的形象，而是玫瑰色，表现出自己的美丽。第26行到第28行生动地呈现了各种活泼的动物，“秋虫悲鸣”“在高处吟咏忧伤”这些句子是矛盾的希望和死亡交织的图像。有些东西失去了，有些东西将从损失中获得，即使在死亡中也有令人欣喜的东西。本节的最后几句描绘了快乐的景象，所有大自然的生物加入秋的合唱。自然的所有生物变得欣喜，似乎庆祝秋天的结束。秋天过后，冬天就来了，冬天过去了，春天还会再来。从这个理论上，得出希望与绝望齐头并进的结论。

[1]陈文智，徐建纲.简析《秋颂》的美学价值[J].赤峰学院报，2010(12)：74-76.

[2]济慈.济慈诗选[M].屠岸，译.北京：人民文学出版社，1997.

[3]谭凯.On the Beauty in Keats’s Ode to Autumn.英语广场，2011(11)：19-20.

漆婉榕(1986-)，女，汉族，四川职业技术学院外语系，助教。

I

A

1006-0049-(2017)09-0193-01