从《老人与海》看海明威写作风格的魅力

2017-01-24 14:55刘春皓
中国民族博览 2017年2期
关键词:马林鱼亚哥老人与海

刘春皓

(安徽省合肥168学校,安徽 合肥 230601)

从《老人与海》看海明威写作风格的魅力

刘春皓

(安徽省合肥168学校,安徽 合肥 230601)

《老人与海》不仅是海明威的代表作,更是世界文学史上最为杰出的小说作品之一。本文将从小说的写作手法入手,解析“冰山”原则和象征手法在文中的巧妙运用,分析小说的语言特色,并由此浅析海明威写作风格形成的原因。

《老人与海》;海明威;写作风格;语言特色

一、内容概述与作者简介

(一)《老人与海》内容概述

《老人与海》,世界著名中篇小说,美国文学家欧内斯特·米勒尔·海明威的代表作之一,讲述了一位老渔夫在海上与巨大马林鱼勇敢搏斗以及后续发生的故事,于1951年正式出版。该小说相继获得1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。

《老人与海》讲述了一个名为桑提亚哥的古巴老渔夫,独自出海打鱼却接连84天一无所获。在出海的第85天,桑提亚哥遇到了一条与众不同的马林鱼,其体型之大可谓闻所未闻。马林鱼的力气非常大,拖着老人的船行驶了整整2天2夜。最终老人历经磨难终于将其刺死并拴于船头,准备带回岸。可惜祸不单行。在路上,桑提亚哥不断受到被马林鱼吸引而来的鲨鱼们的猛烈攻击。老人与鲨鱼展开了殊死搏斗,终于凭借自己的勇猛与才智将鲨鱼打败,可惜那巨大的战利品马林鱼则只剩一副光秃的鱼骨,老人自己也受了伤。老人回到岸边后,世人都被鱼骨之大所震惊,纷纷表露出对桑提亚哥的赞美之意。

(二)作者简介

欧内斯特·米勒尔·海明威,美国作家兼记者,被认为是20世纪美国最著名的小说家之一。代表作有《老人与海》《太阳照样升起》《永别了,武器》等。曾是著名报刊《堪城星报》的记者。第一次世界大战时,海明威不顾家人反对来到战斗前线,并因带伤救援意大利伤兵被意大利政府授予银制勇敢勋章。第二次世界大战期间任战地记者,亲眼目睹战争的残酷与无情,这些经历在很大程度上影响了海明威写作题材的选取和写作风格的形成。海明威晚年饱受病痛困扰,于1961年在家中自杀,享年62岁。

二、写作手法分析

(一)“冰山”原则

“冰山”原则是海明威最为鲜明的写作手法,是其独特艺术风格的核心。所谓“冰山”原则,就是将作品看作冰山,露出水面的部分是整个冰山的1/8,而余下的7/8则在水面之下。同理,写作只需表现“水面上”那1/8的部分,而让读者自己去理解和思考“水面下”7/8的部分。“冰山”原则在《老人与海》中得到了充分的体现,尤其是口语式对白的描写。很多场景下,海明威明明可以对主人公的情绪、行为特征等方面进行细致的描写,但他却选择了最简单的对白,甚至连那些“老人说”“男孩说”这样的字都省略了。就像这是一段老人与小男孩间的对话。“‘你看我们该去买张末尾为85的彩票么?明天可是第85天。’‘可以呀,’男孩说,‘但是你上次的记录是87。’”海明威几乎省略了所有“他说”“老人说”和“男孩说”,用最直观的方式将对白场景呈现出来,这样的描写,会让读者有种亲切的感觉,仿佛置身书中的场景,直接来到老人与小男孩的身边,亲自聆听他们的对话。

(二) 象征手法

《老人与海》中海明威运用了大量的象征手法。首先,老人象征着人类不屈不挠的顽强意志。老人面对接连84天毫无收获的境况,他从不气馁,沉着应对;当遇见巨大的马林鱼时,运用多年捕鱼的经验,凭借非凡的毅力和勇气,将马林鱼捕获;在面对数只鲨鱼的猛烈袭击时,他不屈不挠,与鲨鱼顽强抗争。桑提亚哥用自己的实际行动向世人证明:即使肉体受到摧残,人的精神也是永远都打不垮的。因此,小说中的桑提亚哥象征着不屈不挠、顽强乐观的美好品格。

其次,大海象征现实社会,处处都是搏斗场,机会与危机共存。在《老人与海》中,大海被同时赋予了这两种特质。“海洋是仁慈而又十分美丽的,然而她能变得这样残暴……他们提起她时,拿她当做一个竞争者或是一个去处,甚至当作一个敌人。”在老人捕鱼的过程中,大海基本保持宁静安详、波澜不惊的状态;在老人和鲨鱼搏斗时,我们就能真切地感受到大海中的危机四伏。作品中的大海看似无害,实则是机遇与危机并存。既有着硕大无比的大马林鱼,又有着凶残贪婪的登多索鲨。因此,大海象征着现实中的社会,看似平静却暗藏玄机。

最后,鲨鱼象征社会中的邪恶力量。鲨鱼在小说中是各种邪恶势力的化身,代表破坏性的力量。它贪得无厌,在深海一闻到血腥味就猛扑过来:“当那一大片暗红的血朝一英里深的海里下沉并扩散的时候,它从水底深处上来了。它窜上来得那么快,全然不顾一切,竟然冲破了蓝色的水面,来到了阳光里。”它诡计多端,肆意掠夺他人的战利品。海明威笔下的桑提亚哥虽然只是个渔夫,但他其实代表了那种在社会最底层苦苦挣扎的穷苦百姓形象,而鲨鱼则象征着殖民主义者,鲨鱼对老人马林鱼的掠夺好比殖民主义者对百姓的无情剥削。老人与鲨鱼的搏斗代表了古巴人民不屈不挠,同邪恶势力斗争到底的决心,老人最后的胜利也表达了作者对古巴人民早日获得自由和解放的美好向往。

三、语言特色分析

海明威语言的凝练在描写老人与鲨鱼搏斗时得到了充分的体现。“鲨鱼的头露出在水面上,背部正在出水,老人听见那条大鱼的皮肉正在撕裂的声音,这时候他用鱼叉朝下猛地插进鲨鱼的脑袋……那儿正是脑子的所在,老人直朝它扎去。他使出全身的力气,用糊着鲜血的双手,把一只好鱼叉向它扎去。他扎它,并不抱着希望,但是带着决心和十足的恶意。”整段描述没有过多的修饰词,也未使用冗长的句子,而是采用简单句、长短句相结合的形式,字词排布紧凑,营造决战时紧张的氛围。直白的描写给读者带来身临其境的感觉,仿佛这一幕就发生在眼前,可读性强。

《老人与海》在语言上另一个重要的特征是反复的运用。《老人与海》中多次提到“狮子”,这其中蕴藏着老人心里的变化,同时也为情节的发展埋下伏笔。

在还未出发前,老人梦到了狮子。“他如今只梦见一些地方和海滩上的狮子。它们在暮色中象小猫一般嬉耍着,他爱它们,如同爱这孩子一样。”狮子象征力量、威武和勇猛,而“暮色”暗指老人年事已高。梦中狮子的形象其实就是桑提亚哥年轻时的样子。连续2个多月的毫无所获让老人怀念起年轻时青春焕发、孔武有力的自己,希望能回到从前的最佳状态。

在老人与大马林鱼暗中较量时,“狮子”又出现了。“他梦见那道长长的黄色海滩,看见第一头狮子在傍晚时分来到海滩上,接着其他狮子也来了……晚风吹向海面,他等着看有没有更多的狮子来,感到很快乐。”这是一片安详的景象。这里的“狮子”除了象征年少时的桑提亚哥,同时与前文中“海豚”的出现和将“马林鱼”称为“朋友”的描写相呼应,共同营造出一种人与自然和谐相处的情境,暗指在老人心里,他本不想捕杀这条鱼,但为了生存,人与动物间不得不互相伤害,弱肉强食。表现了老人的本我。

在书的结尾,“狮子”再次出现在了老人的梦里。“在大路另一头老人的窝棚里,他又睡着了。他依旧脸朝下躺着,孩子坐在他身边,守着他。老人正梦见狮子。”老人胜利返航,能梦见狮子对他来说是一件快乐的事情,说明这次虽然只带回鱼骨,但在老人心里这就是真正的胜利。细细品读,其实鱼骨象征着鱼的灵魂。鲨鱼啃食了鱼的血肉,却无法伤害鱼的灵魂。其实,鱼代表了老人的信仰,这也是小说主旨的体现。另外,梦见 “狮子”也说明他的渔夫生涯不会就此画上句号,他会继续前行。

四、浅析海明威写作风格形成的原因和影响

(一) 前人的影响

美国现代小说家舍伍德·安德森对海明威的影响很深,一直是海明威学习的对象。他常常用少量的文字进行创作,强调使用短句单字,不愿意把作品压铸到任何陈旧的、错综复杂的诗歌模式中去。语言艺术大师马克吐温的作品对他影响也很大。另外,斯泰因、庞德、司各脱、菲兹杰拉德都曾经指点过他。海明威从各路大师中各取所长,相互融合后结合自己的写作特色,从而开拓出独有的写作风格。

(二) 自身经历的影响

早年的记者经历使海明威形成了语言凝练、尊重事实、结构紧凑的写作风格。他强迫自己站着写作,不写完多少便不能坐下休息,以督促自己使用最为简洁凝练的语言,训练自己怎样把几句话用一句话来表达,把人物、行为、情绪、气氛和环境都浓缩在一句话里面。另外,海明威参加过两次大战,战争在生理和精神上都对他造成了极大的创伤,这在相当一个时期成了他创作的源泉,在他许多战争文学作品中得以充分体现。

五、结语

《老人与海》不仅是海明威的代表作,更是世界文学史上最为杰出的小说作品之一,不管是写作风格还是语言特色,亦或是主旨的表达,都值得我们细细品读。“冰山”原则与象征手法的运用使小说的语言更加简介凝练、富有深度,越发经得起反复的推敲。正如一千个读者心中有一千个哈姆雷特,每位读者透过《老人与海》简单的文字都会形成自己的感悟。希望每位读者都能从中感受到文字的魅力,收获人生的启迪。

[1]贺红艳.浅议《老人与海》的语言特色[J].短篇小说(原创版),2015(3Z):64-65.

I712

A

猜你喜欢
马林鱼亚哥老人与海
探析《老人与海》中桑提亚哥的人物形象
海明威的《老人与海》
浅析《老人与海》中的桑提亚哥精神
基于文学翻译的《老人与海》分层阅读赏析
《老人与海》读后感
《老人与海》给我带来的快乐
Book review:The Old Man and the Sea
百岁象龟拯救物种生下800只后代欲“告老还乡”
追求梦想,捍卫尊严——读《老人与海》有感
永不言败