在中世纪城堡里修文物

潘惟君

带着对历史遗产保护的热忱与好奇心，2014年夏天，我作为国际志愿者，第一次参加了法国文化遗产志愿者工作联盟组织的工作营。该组织在全法国有800多个营地，每年都招募国际志愿者，并围绕不同历史遗迹的修复，开展大大小小的工作营。它也与国内著名历史遗产保护组织“上海阮仪三城市遗产保护基金会”保持着长期的合作关系。

我参加的工作营，坐落于法国阿尔萨斯-洛林地区的一个小镇上。工作营针对一座法国中世纪城堡进行修复，其食宿及保险费用只需150欧元。加上辅导员在内，工作营的人数一般会控制在30人左右。这次工作营的成员来自德国、荷兰、英国、以色列、中国、法国等国家和地区，其专业背景包括艺术史、建筑、遗产修复、设计、工程、经济学、烘焙等。而培训师则是来自法国各地的修复专业技术人员。

这座城堡仍处在长期的修复过程中，但大部分地方对外开放，且每天配有专职导游讲解。

虽说现在留下的部分不到原来的1/10，但在参观过程中，人们还是会惊叹这座城堡的庞大。要是仔细观察人们还会发现，当时的城堡设计者对通风、防御、取水等功能甚至美观性，都已有非常周密的考虑。

工作营的作息时间非常规律，早上7：30准时吃早餐，8：30开工，中午有半小时的午餐时间，下午4：30准时收工。我们所有的作息时间都以镇上教堂的钟声为基准，这让人有一种回到中世纪的错觉。

我们的工作包括拌水泥、敲石头、砌墙、铺石头。除了体力工作之外，营地还给我们准备了选修的工作坊，配备了专业的老师。这些老师都是长年在这里任职的热爱艺术的人，他们大多在这里做兼职。他们每周会在固定的时间上课，课程包括竹篮编织、雕刻、书法及中世纪绘画。老师说，很多材料在市面上已经找不到了，这些作品完成之后，我们可以把这些作品当作礼物送给家人和朋友。

工作营每周还会安排一次去周边城市出游的活动，大家可以参观附近的一些古代遗迹和主要城市。有一次，我们去了离城堡不远的古城南希。整整一天时间，我们在城市的各个角落转悠，细细品味这座城市的历史与魅力，一次次惊叹艺术的神奇和遗产的宝贵。

对历史遗迹的保护，与人们的意识及对下一代的教育密不可分。我们今天看到的这座城堡是自1972年以来，城堡保护协会的创立者——雅克和他的夫人及无数志愿者辛勤劳动的结果。

而在1972年之前，这里曾是大片的原始森林。故事就这么奇妙地展开：有人填埋城堡，也有人会发现和挖掘城堡。

1972年，雅克和他的夫人发现了这片神奇的遗迹。他们开始找人慢慢挖掘。曾经负责在德国监控德军的法国军队，当时恰好经过此地。这支军队的将军通过雅克听说了这里的故事，于是欣然答应动用自己所有的士兵，帮忙挖掘填埋的土地。最后，他们用了近两年时间，挖除了几百万吨的土地。至此，这座中世纪城堡的神秘面纱才被揭开。

让我感动的人和事有很多。如今，雅克和他的夫人双双年过九十，但仍然坚持每天来营地给游客们讲解，还时常来探望我们，关心这里是否一切都好。

营地负责人奥利维尔告诉我，这是他连续第十个年头来到营地了。在这十年中，他和几个热爱修复文物的朋友几乎一有空就来这里。地上铺好的鹅卵石、门前的护栏、城堡中间的花园等，都是他们利用休息时间完成的。他说，还有很多计划和项目要在这里实施，但现在缺的是时间、资金，还有人力。

遗迹修复并非一两天就能完成的，它靠的是日积月累，需要越来越多的人投入极大的热情。工作营要做的事情只是一个开始，要把这些事情做好，还需要很长时间和更多人的理解与支持：比如大厨阿兰，单凭对城堡大家庭的热爱，每年长途跋涉来到这里，度过他奢侈的“假期”；比如镇长的女儿，她一有空就去营地帮忙；还有我们工作坊的那几位老师，全凭着自己的满腔热情和对艺术的热爱，把最原汁原味的手工艺技术传播给更多的人。他们不知不觉成为城堡遗产的一部分，成为最美丽的遗产传递使者，让更多的人了解、掌握并传承城堡的修复技术，以及城堡蕴含的艺术与文化。

短短两周的工作营生活，让我感受到所有参与者对遗产保护的决心和赤诚之心。城堡的故事虽已成为历史，但因为这些人，城堡再一次焕发魅力。也许这座建筑无法重现中世纪时的辉煌，但我们感受到了比建筑本身更具魅力、更立体的遗产。