李彩茹
【摘 要】写作是书面表达和传递信息的重要途径,培养学生初步的写作的能力,是初中英语教学的目的之一。但是长期以来,中学英语写作教学一直徘徊于不理想的状态,尤其是在农村中学来讲更是不堪入目。本文就这一问题作一些粗浅分析,力求找出了中学英语写作教学的瓶颈所在,结合教学实践,探索性的作一些关于中学英语写作教学的交流——“读、改、写”的实践。
【关键词】初中英语写作教学;途径;“读、改、写”
英语写作是学生英语综合能力运用的一种体现,是听、说、读、写四种技能考查中对学生要求最高的一环。那么,怎么才能有效地培养学生的英语写作能力呢?现我就英语写作教学的几点感悟与大家一起共勉。
一、读中不忘写,在阅读中适时穿插“读中教”
“读中教”指的是写作与阅读联系挂钩。因为单靠指导学生掌握写作要领进行写作,在实际的教学工作中是完全不够的,而当我们教学一篇篇阅读理解文章,才正是学生们学习写作的好时机,阅读理解也是我们教学写作的最有效武器,毕竟好文章是写作最好的老师和范例,更是我们教写作的法宝。因此,在每次学习和欣赏一篇阅读理解文章的时候,尤其是文中含有经典语句时,我都给学生设定四个目标:第一,理解作者写作的用意。第二,弄清作者运用了什么样的写作方法。第三,学习作者的一些用词来扩大词汇量,积累词汇,同时让学生学习短语的搭配并收集词汇和短语。第四,收集作者在文章中写出的佳句、妙句、绝句。
二、写作中不失恰如其分的指导,适时地开展“写中教”
所谓“写中教”,就是在学生学作时给予写作方法的指导,通常我从几个方面入手:首先,概括初级写作的文体特点。近年来,初级写作题型在形式上以看图说话和根据中英文提出写作两种类型出现频率最高,要求能根据图画所提供的情景和英汉提出的词语,建立联想,创造性地运用所学过的词汇和语法知识来进行表达,考查的重点是在领会图意和提示语的前提下能简单创造语言的能力。其次,是概括题材特点。在题材上,诸如饮食、运动、爱好、环境、交友、旅行、娱乐等等,考查的是生活知识和语言知识学与用综合能力。
根据以上文体、形式、题材特点,我要求学生在看图写话时,掌握好以下要领:
1.看图说话书面表达要领
首先,认真审题,弄清画意,把握中心。一般来说,写作题所提供的几幅图画虽然是整个故事情节中的一个或数个重要的情景片段,但每幅图的主体内容一定是清清楚楚、脉络分明的,这一点务必要准确把握,只有具体、透彻的理解画意,方能抓住抓准表达的重点。紧扣暗示内容,分析表达重点,看图题若也有语言提示,那么首先要细审提示材料。因为提示词语不但能有助于理解画意,而且告知如何围绕这些重点词语组织材料,然后表达出图画内容。因此,必须紧扣画面暗示的内容,结合提示语的补充,酌情填补一些关键词语。
其次,运用正确的表达方式和准确的写作方法。
2.写出英文提示作文的提纲要领
我指导学生运用以下六条要领:
(1)审清题意。反复仔细阅读、推敲提示,分析出文章的重点,弄清文章的格式,确定写什么内容,以免离题;
(2)概括简要的中文提示中的部分要点,此时切记不可逐句翻译,题前所给的英文提示词语最好全部用上,采用扩写的方式,可以由词到句,再有句到段,最后到篇的“点及面”的写法。
(3)将提示中的有关信息融入自己的语句中,尽力做到语言规范、准确,文字通顺。
(4)在抓住重点,不偏离主题的前提下,合理想象,拓展思路;
(5)用好介词和连词,使文章简练、纹理通顺,尽量使用自己有把握的句式来表达,避免使用不熟练的词、短语和句型;
(6)最后,正确把握文中的时态和语态,仔细揣摩、合理灵活变化时态和语态。
三、在写作评价中适时地给与指导,积极开展“改中教”
我的最后一步是走“错误路线”,即在批改学生习作中利用学生的“错误资源”进行写作教学。在批改学生的习作时,我把其中的错字、别字以及大量的令人啼笑皆非的病句收集起来,这些东西常常是学生们的通病,虽说使我苦恼,但经验告诉我,其实这也是一种资源,颇有利用价值,而且用好了还是一剂治病句的“良药”呢!与此同时,我们也要善于发现学生的优点,适时不忘鼓励教学的开展,从而激发学生的写作兴趣。对于写得有水平、有档次的习作可以范读,从而进一步的调动学生的写作热情。
除了上述“九字法”英文写作教学模式,我们还应重视做足“平时功夫”以促进学生写作。所谓平时功夫,是指背诵名篇佳作;收集各种话题,布置学生在假期或周末练笔,提倡“一周一文";传阅、张贴、展览学生优秀习作以资鼓励等。鼓励学生善于从平素的练习中总结经验、吸取教训,只要持之以恒,我们完全可以让越来越多的学生逐渐学会用第二语言来表达自己的思想,而且可以像用母语一样轻松自如。
路漫漫其修远兮。英语写作教学的探究征程远而富于变化,需要各位同仁在实际工作中不断探索。在英语写作教学中如何教学及讲评需要继续探索。但有一点鄙人是这样认为的:宽松、愉悦、不断获得鼓励的环境中,学生的思维才会变得活跃。所以教师要及时抓住学生稍纵即逝的新奇、独特的想法,给予赞扬,使学生的创造性思维得以发展。在平素的写作教学实践中,教师应最大限度地创设和实施多种鼓励机制,充分调动全体学生动笔写作的积极性,这样才能促进学生的写作能力更快更好地实现,从而从整体上提高学生的英语语言应用能力。
总之,英语写作是一个综合能力的书面体现,是一个长期复杂的训练过程。教学要从学生的实际水平出发,有目的、有计划、有要求、有反馈,循序渐进,使学生养成良好的写作习惯,就一定能提高写作水平。
参考文献:
[1]赵永青.《从语篇思维模式看英文写作教学》,《现代外语》1995年第二期.
[2]胡春洞.英语教学法「M].北京:高等教育出版社,1990.
[3]向传书.《科学质询.教育科研》2008年第20期 重庆
科学咨询杂志社.