蔡元培作序:“深恐随笔叹美”

文 单滨新

蔡元培作序:“深恐随笔叹美”

文 单滨新

学术者，天下之公器。题跋作序所折射的，是一个人的学术水平和道德涵养。

请达官名流题跋作序，是学界常情。蔡元培(1868-1940)的资历和名望，当时恐无人能及，又因其如柳亚子所语——“和平敦厚，蔼然使人如坐春风”，请蔡元培作序题词者络绎不绝，他亦大都欣然受命。概缘于此，有人谓蔡元培作序太多、荐人太滥，是一个“好好先生”。

不过，蔡元培绝不是不讲原则的“滥好人”。笔者检读《蔡元培全集》（中国蔡元培研究会编，浙江教育出版社1998年出版）的一些日记、书信和序文时发现，蔡元培一贯反对浮躁作风，认认真真读书，老老实实做学问，即使是为人作序，也把它当学问来做，除一般性的推介图书和简单题词外，“深恐随笔叹美”，其文品人品堪称人世楷模，于当下规范学术道德、净化学术风气极具镜鉴意义。

知其人更重知其文

蔡元培（1868-1940年）

1938年3月22日，蔡元培接到许广平的信，请他为即将出版的《鲁迅全集》作序。作为同乡好友，蔡元培对“左翼文坛盟主”鲁迅 “始终是刮目相看”，“尽了没世不渝的友谊的”（郭沫若语）。按理说，蔡元培的这篇序文很容易写，可以说说与鲁迅的交往，也可以“信手拈来”地写写对鲁迅及其作品的评价。

但蔡元培并没有因许广平的信任和自己对鲁迅的了解，而对鲁迅作品匆忙下结论。在动笔时，蔡元培感到对鲁迅作品还缺乏足够了解，4月30日写信给许寿裳，要他寄一些鲁迅著作供其阅读研习。蔡元培在信里说：“弟曾得许广平夫人函属（嘱）作序，已允之，然尚未下笔，深愿先生以不可不说者及不可说者详示之。盖弟虽亦为佩服鲁迅先生之一人，然其著作读过者甚少，即国际间著名之《阿Q传》（应为《阿Q正传》——笔者注）亦仅读过几节而已，深恐随笔叹美，反与其真相不符也。”

收到许寿裳寄来的资料后，蔡元培仔细阅读，据其日记记载，到6月5日才“作《鲁迅全集》序成”。（1938年出版的《鲁迅全集》第1卷收录的序文，标注的成稿日期是6月1日）序文对鲁迅的创作和学问作了精要的分析和评述：“鲁迅先生的创作，除《坟》《呐喊》《野草》数种外，均成于一九二五年至一九三六年中，其文体除小说三种、散文诗一种、书信一种外，均为杂文与短评。以十二年光阴成此多许作品，他的感想之丰富，观察之深刻，意境之隽永，字句之正确，他人所苦思力索而不易得当的，他就很自然的写出来，这是何等天才！何等学力……（著作）方面较多，蹊径独辟，为后学开示无数法门，所以鄙人敢以新文学开山目之。”

这篇序言区区780字，蔡元培竟花一个多月研读鲁迅作品，这是因为蔡元培深知在作序时，知其人更重知其文，尽可能弄清楚“不可不说者”和“不可说者”，足见其学风之严谨。

蔡元培《序》中对鲁迅“新文学开山”的评价得到广泛认同，鲁迅后来被我们誉为“中国新文学的开山大师”，毛泽东也认为“鲁迅是中华文化革命的主将……鲁迅的方向，就是中华民族新文化的方向”。

序文本身就是学术文章

蔡元培学贯中西，学识眼光和学术功底深厚，许多序文简明平实、容量极大、评述精到，很有价值，也从侧面反映了蔡元培的治学成就。

1918年，北大青年教师胡适在其博士论文《中国古代哲学方法之进化》的基础上，经过修改，形成《中国古代哲学史大纲》（正式出版时定名为《中国哲学史大纲》）一书，请校长蔡元培作序。蔡元培“细细读了一遍，看出其中几处特长”，在1918年8月3日写就的序文中这样评述：“第一是证明的方法”，考订哲学家的生存年代、遗著真伪，揭示各家方法论的立场，“为后来的学者开无数法门”。“第二是扼要的手段”，亦即“截断众流，从老子、孔子讲起”。“第三是平等的眼光”，打破了封建时代定儒术于一尊的正统观点，平等地对待诸子百家，“都还他一个本来面目”。“第四是系统的研究”，使哲学流派“一一显出变迁的痕迹”、“递次演进的脉络”，“此真是前人所见不到的”。

蔡元培是评论这部开拓性著作的第一人，为胡适奠定学术地位扫清了障碍。序文似乎多溢美之词，但却是实事求是的，这在后来一些著名学者对此书的评论中得以印证。梁启超认为胡适此书“敏锐的观察力，致密的组织力，大胆的创造力，都是不废江河万古流的”。（《评胡适之〈中国哲学史大纲〉》）《中国哲学史》一书作者冯友兰则认为：“蔡元培给这部书以这样高的评价，就当时学术界的水平来说，并非溢美。”（《三松堂自序》）

像《胡适〈中国古代哲学史大纲〉序》一样，蔡元培所作《〈中国新文学大系〉总序》也可说是一篇学术论文，在中国书评史上具有重要地位，其自身价值不像常见的应酬文字会被遗忘。

1934年，赵家璧创意将“五四”以来有定评的文艺作品，编选成一套统一规格的《中国新文学大系》第一辑（1917-1927），这在中国现代编辑出版史上具有里程碑意义。据蔡元培日记载，1935年1月11日，赵家璧来到中央研究院，“要我作一篇总序，约三四万言，二月十八日以前缴稿”。蔡元培高兴答应，但由于时间紧，表示先为《大系》写一篇二三百字的《提要》，以供先行预约增订之用，再抽空写一篇《总序》。

这篇《提要》很快写就，但为写《总序》，蔡元培搜罗各类资料，详加分析研究，不断修改完善，前后共有七八个月时间。良友图书公司出版的《中国新文学大系》（第一辑），对《总序》标注的成稿日期是1935年8月6日。其实，真正定稿的时间要迟一个多月。据蔡元培日记，8月6日，一万余字的“《中国新文学大系》总序脱稿”，其后又在青岛避暑期间进行修改、压缩成5700多字（这是蔡元培所有序文中篇幅最长的），到9月20日才将《总序》终稿寄给赵家璧。

蔡元培的《〈中国新文学大系〉总序》洋洋洒洒，恣意汪洋，概述欧洲文化复兴历程，回顾中国历代文学、艺术、哲学方面的成就，特别是“五四”以来的文学革命，称赞道：以“大系”形式对“五四”以来“第一个十年先作一总审查，使吾人有以鉴既往而策将来，希望第二个十年与第三个十年时，有中国的拉飞尔与中国的莎士比亚等应运而生”。温儒敏在《论〈中国新文学大系〉的学科史价值》一文中认为：“由于蔡元培不是以作家和当事人的身份出现，他可以更超越一些来看五四新文学，并把新文学运动与整个中国文化现代化联系起来，使这篇总序比其他各卷序言有更为开阔和雍容的气度。”

蔡元培出席中央研究会

提倡写批评性书评

有人说蔡元培书评中“很少贬人，很少批评”（伍杰《蔡元培与书评》）。其实，少贬人为真，而少批评未必。蔡元培倡导思想自由、兼容并包，充分尊重作者意见，鼓励探求真理，但作序时不尽是推崇、赞许、勉励之词，也经常直言不足和缺点，力求评价之公允。

1930年，中央研究院的王小徐请蔡元培院长为其《佛学与科学比较之研究》一书作序。蔡元培对佛学颇有研究，1900年曾发表《佛教护国论》一文。他仔细看后，却自感不力，不敢轻易动笔作序，1930年6月20日写信给胡适，想先请其作序：“小徐先生之《佛学与科学》，久搁弟处，弟尚未暇摆脱一切对此问题一研究，特将全稿奉上（于原稿外又有补充的几页）。先生写哲学史，正涉印度哲学输入时期，或顺便作一首较便。小徐说：‘反对尽不妨’。”

蔡元培在给胡适信中特别强调王小徐“反对尽不妨”的观点，说明蔡元培提倡学术争鸣，鼓励写批评性书评。他身体力行，在“对此问题一研究”后，于一年半后的1932年1月15日完成《佛学与科学》序言，用近一半的篇幅，对王小徐的书提出了“反对”意见，指出要有更科学的方法来证明轮回，希望“小徐先生既以科学家的资料，为佛法与科学一篇以期端绪，尤望积极提倡，促成种种科学的工作，以完成自度度人的宏愿”。

在碰到自己不甚熟悉的作品时，蔡元培十分注重征求行家的意见，为其作序提供帮助。1934年，北大毕业生薛砺若寄《中国词学史》稿（中卷）给蔡元培，请他“审阅”作序。蔡元培先将文稿交给中研院历史语言研究所同仁审读，特别要求他们提出意见。史语所同仁按要求提出了文稿的一些不足。蔡元培认为这些意见很有道理，5月4日，复信转告薛砺若，一方面表扬其“搜讨之勤、致力之深”,同时也指出该书“行文难免冗沓，间有转写之讹……倘若刊行，尚须加以熔裁，否则中卷篇幅，恐超过上、下两卷数倍也”。

1939年11月19日，陈乐素来找蔡元培，请他为陈大年所著《中国古玉之研究初集》一书作序。蔡元培花了几天时间认真阅读后，认为该书“颇多创见”，但“不亦有可疑之点”，并一一例举，足有700多字。

孙梨在《序的教训》一文中曾说：“鼓吹之于序文，自不可少，然当实事求是，求序者不应把作序者视为乐佣。”蔡元培重视序文的学术批判，在作序时坚持“两点论”，敢于把不同意见表达出来，讲真话、讲实话，体现了真性情、真学问，于学术健康发展也大有裨益。

1933年世界文化中国协会会议留影

“未曾研究”“未读全书”不作序

蔡元培学识广博，被学界公认为“通人”，但他深知“人之患在好为人序”（明代顾炎武语），但凡作序，都要对相关内容作全面了解，以求较能精准地把握著作要义；对于不熟悉的著作不妄加夸赞，也不敢率尔为序。

1923年，留法的北大学生汪奠基翻译了潘加来的《新几何》《几何原理》两书，打算合并出版，请蔡元培校长作序。7月12日，蔡元培以“未曾研究此学，岂敢妄谈”而婉辞。

1939年11月8日，王小徐致函蔡元培，想请其为即将出版的《因明入正理论摸象》作序。蔡元培没有看到书稿，此时书已在商务印书馆。他于11日写信给商务印书馆的王云五，“索阅小徐所著书稿或样本”。14日收到王云五寄来的书稿后，蔡元培急忙翻阅一遍，次日便函告王小徐和王云五，称“读一过，觉作序甚不易”，“因弟平日未曾研究因明”，“又无暇细读”，只能“题签而已”。王小徐对蔡元培的务实、谦虚态度十分感念，事后专门致信感谢“题书签”。

蔡元培的名气大，求序者实在太多，他有时真的没时间阅读。对这些没有通读或者细读的作品，蔡元培不碍于情面应酬，作无病呻吟之叹、离题万里之言。1917年，《中国黑幕大观》编者路滨生写信给蔡元培，蔡元培12月26日回函，对路滨生“救世苦心，深感钦佩”，同时表示“惟作序则未敢，因未读全书，率尔发言，不特自轻，兼亦轻大著也。如必欲鄙人列名，即以此函代序”。后来，路滨生果然将蔡元培的复函作为书的序言，成为当时出版界的美谈。

1930年7月，罗韩青致信蔡元培请他作序，7月30日，蔡元培复信云：“接读手书，知大稿《认识论》修润已就，甚慰……惟序文，忙冗中恐无暇执笔，专此奉复，希察之。”1933年，蔡元培的同乡好友余大纯请其为新书作序， 9月28日，蔡元培作了答复：“《东北实地调查记》大稿，敬悉一切。大稿材料，极有价值，文笔亦甚畅达。弟为他种工作所羁，未能全读（恐久阁误印刷之期），亦无暇作序，谨题数字，借表欢迎。”

序跋是作品的广告，读者会因名人的序跋进而读作品。而有些人对所要言说的对象、论题一知半解甚至完全外行，却仍“好为人序”，“以其昏昏，使人昭昭”。蔡元培“未曾研究”、“未读全书”便不作序，以免“自轻”、“轻大著”，体现的是对作者、读者的社会责任和对学术操守的坚守。

蔡元培手迹

不因友谊失公正

蔡元培对应诺作序的作品都认真阅读，如果是为其质量所感染，自然乐意作序；但对有明显缺陷的著作，即使是好友、熟人推荐的，他依然坚持不能为之则不为的原则，决不因友谊而勉为其难、失却公正。

1913年，吴稚晖写信请蔡元培为宁君所撰之书作序。吴稚晖是蔡元培相交四十余年的老朋友，与张静江、李石曾并称国民党“四元老”。考虑到吴稚晖的情面，蔡元培先答应了。

但在通读全文后，蔡元培发现该书缺乏真实性、带有偏见，在复函宁君的同时，于1913年11月16日致信吴稚晖，明确表示不愿作序：“书中好以得诸日、英人游记者，装缀为实地闻见。弟曾于其太露痕迹处告知之，渠欣然愿改，正其虚心，可佩也。书中议论，尊英抑法，有太武断处。弟以其人诚恳而虚心，可以尽言，直告以所见不同，而不为作序。”

晚年居港时，蔡元培通过刘海粟结识了港穗名画家鲍少游。鲍少游曾留学日本，精研笔墨技法，擅绘花鸟、山水画，时任香港丽精美术院院长。1938年6月7日，鲍少游上门拜访，赠蔡元培一幅《藤阴游鱼图》，并拿出他尚未配画的《百鸟图诗》一书，希望蔡元培作序。蔡元培翻了一翻，当面就指出其失误，说得有理有据：“君所长者画，无图而先印诗，殊不妥；又君所长者花鸟写生，而今第一首之《凤凰》与其后之《精卫》，均得之传说，而非目见者亦未安。请于此两点参考后，再谈作序题。”

蔡元培求真求实，拒绝为鲍少游作序，却并未影响双方情谊，两人一直保持着比较密切的往来。获悉鲍少游即将在香港公开展出组画《长恨歌诗意图》，1939年11月22日，蔡元培主动写信给他，说自己欲先睹为快。11月24日，鲍少游携十余帧画来蔡元培家，蔡元培对其作品赞赏有加，于12月8日专门作《题长恨歌诗意图》诗一首：“长恨歌成千百年，长生殿曲也流传。更将画史随诗史，三绝应看萃一编。”并在题画诗后加“注”，赞画作“工细清丽，得未曾有”，为鲍少游在香港的画展扩大了影响。

“学术者，天下之公器。”题跋作序所折射的，是一个人的学术水平和道德涵养。黄炎培评价恩师蔡元培云：“盖有所不为，吾师之律己也；无所不容者，吾师之教人也。有所不为，其正也；无所不容，其大也。”（《吾师蔡孓民先生哀悼词》）我们在期盼学界有更多的“无所不容”时，同样希冀今日之学人能像蔡元培那样“有所不为”，恪守学术理性，共同撑起一片明静的学术天空。

作者单位:浙江绍兴市委办公室

责任编辑 刘墨非

本次会议共吸引了40余家媒体、400多名编辑记者参与新闻报道工作。据不完全统计，共有1700余人次委员接受采访，刊播各类新闻稿件3400余篇，全面、生动地反映了大会盛况，展现了政协全会公开透明的良好形象，扩大了政协工作的社会影响。

摄影 迟玉洁

摄影 迟玉洁

摄影 迟玉洁

摄影 迟玉洁

摄影 迟玉洁