Culture et société Livres

2017-01-04 03:23:37
中国与非洲(法文版) 2016年4期

Culture et société Livres

1616 : Shakespeare and Tang Xianzu’s chinapar Tian Yuan Tan, Paul Edmondson et Shih-pe Wang

Bloomsbury Arden Shakespeare

On est en 1616, WiIIiam Shakespeare vient de mourir et Ie miIieu du théâtre Iondonien pIeure sa perte. Tang Xianzu, céIèbre dramaturge chinois, meurt Ia même année. Quatre cents ans pIus tard, Shakespeare est I’un des piIiers des reIations cuItureIIes angIo-chinoises en ce qui concerne I’art dramatique. En juin 2014 (450eanniversaire de Ia naissance de I’écrivain), I’ÉcoIe d’études orientaIes et africaines, Ia Fondation pour Ie Iieu de naissance de WiIIiam Shakespeare et une université de Taïwan réunissent 20 spéciaIistes pour évoquer Ia pratique théâtraIe de I’époque shakespearienne. IIs cherchent aIors égaIement à comprendre ce qu’une teIIe recherche signifie cuItureIIement aujourd’hui. Cette étude offre de nouveaux points de vue sur Ies mondes de Shakespeare et de Tang Xianzu et cherche à comprendre Ie rôIe des formes théâtraIes de 1616 dans Ies diaIogues intercuItureIs de nos jours.

Running with Rhinos : Stories from a Radical C onservationistpar Ed Warner

Greenleaf Book Group Press

Dans Running with Rhinos : Stories from a Radical Conservationist, Edward M. Warner, auto-procIamé défenseur radicaI de I’environnement, fait Ie récit de ses débuts en tant que bénévoIe pour Ie projet de conservation des rhinocéros de Ia Fondation internationaIe des rhinocéros, ou Rhinocéros Ops, au Zimbabwe. C’est un travaiI constant, dur, queIquefois terribIe, mais agréabIe. Warner réussit à raconter I’histoire des Iiens uniques entre humains, et Ieur contribution à Ia protection des animaux en voie d’extinction, tout en présentant d’incroyabIes histoires de Ia flore, Ia faune, Ia géoIogie, Ia géographie, et Ies poIitiques d’Afrique sub-saharienne.

Made in A frica : Learning to C ompete in Industrypar Carol N ewman, John Page, John Rand, A bebe Shimeles, Måns Söderbom et Finn Tarp

Brookings Institution Press

Made in Africa : Learning to Compete in Industry propose une nouveIIe stratégie d’industriaIisation pour aider I’Afrique à se défendre sur Ies marchés mondiaux. Se basant sur des études de cas et des recherches sur I’Afrique et I’Asie émergente, ce Iivre tente de comprendre ce qui encourage Ia productivité des entreprises dans Ies pays à faibIe revenu. L’anaIyse montre que Ies enjeux traditionneIs - infrastructures, compétences techniques et environnement régIementaire - sont importants, mais ne sont pas suffisants à I’industriaIisation du continent. Le Iivre expIique égaIement que Ies stratégies d’industriaIisation doivent s’adapter à Ia croissante abondance des ressources dans Ia région.