我是个有故事的词儿

2016-12-22 19:39
飞魔幻B 2016年12期
关键词:宫保鸡词儿凯旋

大冬天的,先出一道题给飞碟们热热身,答案最后揭晓。

下面几组常用词或常用搭配,你觉得哪些是正确的呢?

凯旋 □ 凯旋归来□ 胜利凯旋□

目睹 □ 亲眼目睹□

像小编这么善良的存在,大冬天的也不带大家浪远了,就去认识一些咱大中华的古汉语怎么样?人有千面,词语也是,它们可是有很多秘密的存在哦。

一、 说正经的,我是个有故事的词儿。

1.跳槽

换工作咯!叫跳槽!

换恩客咯!竟然也叫跳槽!!

随意翻翻明清时候的小说笔记,竟然总有“跳槽”这个词儿蹦出来刷存在感,甚至还掺上了些脂粉香风月事的狎邪意。因为它最早说的就是妓女。比如某青楼女先跟了张恩客,过阵子发现李公子更有钱,攀上了李弃了张,这就叫跳槽。

2.慈母

说到慈母,不会作诗也会吟:“慈母手中线,游子身上衣。”然而,接下来小编说的每一句话,都可能把你吓得眼镜框都扔了。

在古代呢,也有个叫“慈母”的词,它最早出现在《仪礼》里。要想成为那上面的“慈母”,光慈祥是没用的,条件相当严苛。首先,必须得有个小妾的身份,是那种没有孩子或者不能生育,即便能生也生不出男娃的小妾;然后,丈夫还要另外再有个妾,那个妾还必须是刚死了只留下一个男孩的那种。最后重点来了,丈夫摸摸你的头,说那孩子的母亲死了,你来养吧。这样就顺利成为“慈母”啦。

二、 不要被我的表面欺骗了,其实我……

1.蒲柳之姿

这是一个看上去就能让男士燃起呵护意,女生羡慕的词……吗?

并不是。说起这个词,就必须说到一个男人。那就是东晋时候的顾悦。这是一个相当爱岗敬业的拼命三郎。以至于三十岁的年纪就长成了大爷的相貌,一头白发满脸衰相。和他差不多年纪的皇帝看了他,满脑子十万个为什么,好奇他怎么就白了头发呢。这顾悦也是一个会说话的。他把自己比作蒲柳,望见秋天就不好了,落叶纷纷。而天子呢,那就是松柏啊,挨了秋霜都能越长越好。所以“蒲柳之姿”这个词其实是有点未老先衰的意思的。

2.呆若木鸡

这是个贬义词吧。都呆成不知道啥样了。

但是最开始,它可是个褒义词,还是类似于“大智若愚”这种属性的。

这还得从庄子的一个寓言故事说起。据说有个王特别爱斗鸡,就找了个人专门来为他训练鸡儿。这王也是个急性子,没几天就问训练好了没。教练说没呢,这鸡还有些沉不住气。过几天王又问,还是没练好。问了好几轮,等到终于差不多的时候,这鸡就已经是呆头呆脑的状态了。往斗鸡场一站,那恰似木鸡的模样直接就把对手鸡给吓跑了。这境界,这战斗力,是不是很强大?

3.素面朝天

就是素颜,不化妆呗,还能有什么意思?

首先这个“天”,就不是“面朝黄土背朝天”的那个白云蓝天,而是天子的意思。说到这个词的来历,就必须要说到一个古代大美女——杨贵妃的姐姐虢国夫人。高颜值的人总是相当有自信,她就经常不涂胭脂水粉去见天子,真真叫个素面朝天。不过按照这个典故来说,小编有些不高兴了,这是不是说只有长得漂亮的才能用“素面朝天”这个词儿呢?

三、 有些事还是说出来为妙,不然就要被误会了。

1.万岁

“万岁爷,这边请。”

“吾皇万岁万岁万万岁!”

说到万岁,大家可能想到的不是皇帝就是皇帝。不过这个词,一开始并不是皇帝专属。大约是在汉武帝“罢黜百家,独尊儒术”后,“万岁”才成为霸道皇帝专用。而且,像什么山呼万岁这个梗,《汉书·武帝本纪》里说的是山呼万岁。有一次去嵩山,山中隐隐传来了三声高呼万岁的声音,皇帝一听可乐了,这是祥瑞!于是乎定下了臣子朝见皇帝就要“山呼万岁”的规矩。

2.即刻问斩

刀下留人!小编竟然下意识就接了这一句。

这等戏码,对于看多了电视剧的我们来说实在再熟悉不过。然而在古代,犯了死罪就即刻问斩?这估计有点难。古代一般都是在秋冬执行死刑,为啥。有的说是因为春夏万物都在茁壮生长,到了秋冬妥妥地蔫吧,照这种生长规律和氛围适合。还有一种说法是百姓们农闲,有时间围观,可以起到威慑的作用。

3.宫保鸡丁

宫爆鸡丁?

宫煲鸡丁?

每次上饭馆搓一顿时,看到菜单总要怀疑一次人生。这到底是不是同一道菜?这个就要问这道菜的发明人啦。他就是清朝时期的厨艺爱好者丁宝桢。为什么要叫它宫保鸡丁呢?这和明清当时存在的“虚衔”制度有关。这位宫保鸡丁发明人在做官这件事儿上还是很有成就的,被朝廷加封了个“太子太保”,也就是“宫保”的一种。于是乎,这道菜的前缀就这么诞生啦。

4.掌上明珠

掌上珠这个词儿,最开始没有性别限制。唐朝时还能男女通用,但是到了元明,就变成女性专用啦。不过这个词儿,最好还是第二、三人称说的好,毕竟这是一种来自对方的赞誉。要是自称是爸妈的掌上明珠,就有点骄傲了。

5.未亡人

简单的三个字,却透出浓浓的悲伤来。字典上“未亡人”的意思是旧时寡妇的自称。所以它也是有性别限制的。假如一爷们儿死了妻子,不论他的悲伤有多大,都是没有资格成为未亡人的,因为,这是女性专用。

还有比如“余、吾、予、我”这些在古代用作第一人称的代词,它们一般很少在公共场合被用到。至少是从晋代开始人们就不习惯用了,一般都是自称“下官”、“小生”、“卑职”、“晚生”等等,都是自谦。还有“朕”,这个词在秦朝之前百姓都可以用,但是秦始皇之后就——你们懂的。谁让皇帝们走的是霸道总裁路线呢。

不啰唆了,赶紧来揭晓最开始的答案吧。

凯旋 凯旋归来 胜利凯旋

目睹 亲眼目睹

幕后小剧场

【凯旋】对【归来】说:“我们真的不适合在一起!

【凯旋】大倒苦水:“我本来就有战胜归来的意思,结果人们老爱把我和【归来】组成CP,这是大大不对的。还有人喜欢把我和【胜利】凑一起。我表示好委屈,意思相近怎么能够连用呢?”

【目睹】和【亲眼】,他们也吵着要解除CP关系。

【目睹】一脸委屈:“我就是亲眼看到的意思,结果还要在我前头加上一个亲眼,这不是让它夺去我的光环,让我变得很没有存在感吗?”

一个人的力量是有限的,但是如果集合所有飞碟们的力量呢?才华满满的飞碟们,如果你知道什么词被现代人误用错用,或者说它的来源很值得探究,快快@飞魔幻杂志或者告诉我们的官微(feimohuan),大家一起来长知识吧!

猜你喜欢
宫保鸡词儿凯旋
宫保鸡丁大融合
突然忘词儿
看见我,再爱我
【渔歌子】白衣凯旋归
你知道“凯旋门”的来历吗?
宫保鸡丁
未来的桥
宫保鸡丁
汉语“词”的新定义及其与语素短语界限的探讨
汉语中一些游离元素的探讨