文|鲁树
费曼先生,您真没逗我
文|鲁树
在饭店吃完饭,要付小费时,他想出一个歪主意,在一玻璃杯里注满水,把两枚5分硬币扔进去,盖上一张扑克牌,把玻璃杯倒扣在桌上。他走了。第二天再来吃饭时得知,服务员为得到那一角小费,把桌子弄得全是水。这个服务员本来对他不错,从那以后有好几天都不爱搭理他。
玩这个恶作剧的不是一般人,他是理查德·费曼,美国物理学家,加州理工学院物理学教授,1965年诺贝尔物理奖得主。绝对大名鼎鼎!美剧《生活大爆炸》某集有一个细节,说谢耳朵买了一辆费曼开过的车,几个小伙伴兴奋极了。由此可见费曼在美国是多么妇孺皆知、深得厚爱。
国人知道费曼的恐怕不多。这容易,看一本书就全了解了。没错,就是这本《别逗了,费曼先生》。实体书店有无这本书不清楚,我把这本书放进亚马逊购物车近一年方才购得。这本书由费曼和莱顿著,王祖哲译。
千万别以为诺贝尔奖获得者写的书,就一定像我国一些科学家出的著作那样枯燥无味,晦涩难懂。这本书非常好看,常常会让你笑出声,我在书的空白处写下怕是有百处“哈哈”,你说这书的内容该有多招乐吧。
正如译后记中所说:我最想知道的,是这个人如何努力工作才成为诺贝尔奖得主的。可是,费曼或许早就料到了这一点,他偏偏不喜欢做你能够预料到的事情,也就没有在这方面花太多笔墨,却对他的恶作剧、打鼓、在赌场的荒唐事儿,讲个不亦乐乎。仔细想来,他仍然满足了我们的好奇心:起码他这个诺贝尔奖是玩出来的。译者甚至认为,全部的诺贝尔奖得主,以及其他领域创造了伟业的人,或许都是玩出来的。
译者此言极是,这本书确实以很大篇幅,披露了费曼人后的那些超前思维、奇特经历、古怪行为。从中你会得知,费曼先生不仅天赋极高,对发展原子弹做出过重要贡献,还是故事大王、艺术家、鼓手和密码破译专家。书中描写他工作的文笔活灵活现;写他的发明、机巧、糗事、恶作剧经历时更是妙趣横生。一个大物理学家,一个活生生的人,呼之欲出。
我很想建议大家看看这本书,尤其学子和家有学子的父母。这本书付梓至今,已逾十载,可读者对费曼的兴趣有增无减。但我又感踌躇,这本书确实能够燃起很多人创新创造的热情,只是,考虑到文化和环境差异,我得提醒你,这本书或许还能让你感到某些懊丧,对中国教育体制和理念的懊丧。正如译者所说:一旦我们进了学校,好奇心很快就消失殆尽。
好在,费曼在风烛残年时经常说:我还没死!
锦言斋
●如果我妈妈的朋友说:别管它,太费劲了。我反倒来了劲。这该死的东西,既然我已经费了这么大的劲儿,我不可能半途而废。
●我看不出任何人能从这种自体繁殖式体制中受到教育,在这种体制中,大家考试过关,再去教别人考试过关,但没人理解任何东西。