美国大使转达获奖感言、好友演唱代表作……10日晚在瑞典斯德哥尔摩举行的诺贝尔文学奖颁奖典礼上,鲍勃·迪伦“如约”缺席,不过现场仍有不少这位摇滚诗人的元素。
“假如有人对我说我能获得诺贝尔奖,这概率小得和我站在月球上差不多。”未到场的迪伦通过美国大使转达感言,他把自己同莎士比亚相比,围绕的依然是他这次获奖备受争议的“歌曲是文学吗”话题,“莎士比亚创作《哈姆雷特》时考虑的是演员和舞台,而远远不会去在乎‘是否算文学的问题。相比之下,我更在意的是录音的实际操作,而非我的歌曲是否能归入文学范畴。”鲍勃·迪伦调侃自己只是在沿着规划好的音乐道路前行,至于本人的创作是否算文学,原本还充满怀疑,“现在多谢瑞典文学院能去考虑这个复杂的问题,并最终给出了美妙的答案。”
此外,迪伦委托好友、有“朋克教母”之称的帕蒂·史密斯代为领奖,并现场演唱迪伦的代表作《暴雨将至》。史密斯在演唱中十分投入,甚至还两次忘词,“我太紧张了”。▲
(韩林)