《呼啸山庄》节选批读

黄丽雯

★作者介绍

艾米莉·勃朗特，十九世纪英国小说家，诗人，与其姊妹夏洛蒂、安妮合称“勃朗特三姐妹”。她们三姊妹生活在一个贫困凄凉的家庭，母亲早逝，留下牧师父亲亲自指导她们读书看报，为以后文学创作奠定基础。勃朗特生活在一个荒凉偏僻的山区，荒原和沼泽环境带给了她许多创作灵感。

★作品简介

一个被人从街头捡回来的孤儿希斯克里夫，从小备受凌辱，唯独主人家的千金小姐凯瑟琳却欣赏他的身上的那份野性。长成少年的希斯克利夫对凯瑟琳产生了强烈的爱情。可是世俗的等级观毁灭了他的爱。凯瑟琳嫁给了画眉庄园的林顿。希斯克利夫那份强烈的爱变成了对外界社会强烈的恨，并进而变成了一个残酷无情的报仇阴谋。所有的爱，所有的恨，最后都化成呼啸的狂风，掠过孤寂的坟头，吹过荒凉的原野……

★推荐词

希斯克利夫的爱——恨——复仇——人性的复苏，是始终贯穿作品的脉络。作者依此脉络，谋篇布局，把场景安排得神秘莫测，有时在阴云密布、鬼哭狼嚎的旷野，有时在风狂雨骤、阴森惨暗的庭院，让整个故事始终笼罩在神秘和恐怖的气氛之中。希斯克利夫临死前放弃了在下一代身上报复的念头，表明这种人性的复苏是一种精神上的升华，闪耀着作者人道主义的理想。

在爱与恨的选择中，希斯克利夫不是个悲剧，无法想象，当他陷入对往事的回忆与对凯瑟琳的向往时，他是多么地痛苦。但最后的他是幸福的——当他笑着死去时——他也应该由恨而得到了解脱。

山坡上有三座坟墓：凯瑟琳在中间，一边是林顿，一边是希斯克利夫。

这便是对爱与恨最美的诠释。

[节选批读]

（一）

“我看不出有什么理由说他不能跟你一样地了解。”我回答，“如果你是他所选定的人，他就要成为天下最不幸的人了。你一旦变成林顿夫人，他就失去了朋友、爱情以及一切！你考虑过没有？你将怎样忍受这场分离，而他又将怎么忍受完全被人遗弃在世上，因为，凯瑟琳小姐——”

“他完全被人遗弃！我们分开！”她喊，带着愤怒的语气。

“请问，谁把我们分开？他们要遭到米罗的命运！只要我还活着，艾伦——谁也不敢这么办。世上每一个林顿可以化为乌有，我绝不能够答应放弃希斯克利夫。啊，那可不是我打算的—那不是我的意思！要付这么一个代价，我可不做林顿夫人！将来他这一辈子，对于我，就和他现在对于我一样地珍贵。埃德加一定得消除对希斯克利夫的反感，而且，至少要容忍他。当他知道了我对他的真实感情，他就会的。耐莉，现在我懂了，你以为我是个自私的贱人。可是，你难道从来没想到，如果希斯克利夫和我结婚了，我们就得做乞丐吗？而如果我嫁给林顿，我就能帮助希斯克利夫高升，并且把他安置在我哥哥无权过问的地位。”

“用你丈夫的钱吗，凯瑟琳小姐？”我问，“你要发觉他可不是你估计的这么顺从。而且，虽然我不便下断言，我却认为那是你要做小林顿的妻子的最坏的动机。”

“不是，”她反驳，“那是最好的！其他的动机都是为了满足我的狂想；而且也是为了埃德加的缘故——因为在他的身上，我能感到，既包含着我对埃德加的还包含着他对我自己的那种感情。我不能说清楚，可是你和别人当然都了解，除了你之外，还有，或是应该有，另一个你的存在。如果我是完完全全都在这儿，那么创造我又有什么用处呢？在这个世界上，我的最大的悲痛就是希斯克利夫的悲痛，而且我从一开始就注意并且互相感受到了。在我的生活中，他是我最强的思念。如果别的一切都毁灭了，而他还留下来，我就能继续活下去；如果别的一切都留下来，而他却给消灭了，这个世界对于我就将成为一个极陌生的地方。我不会像是它的一部分。我对林顿的爱像是树林中的叶子：我完全晓得，在冬天变化树木的时候，时光便会变化叶子。我对希斯克利夫的爱恰似下面的恒久不变的岩石：虽然看起来它给你的愉快并不多，可是这点愉快却是必需的。耐莉，我就是希斯克利夫！他永远永远地在我心里。他并不是作为一种乐趣，并不见得比我对我自己还更有趣些，却是作为我自己本身而存在。所以别再谈我们的分离了——那是做不到的；而且——”

她停住了，把脸藏到我的裙褶子里，可是我用力把她推开。对她的荒唐，我再也没有耐心了！

“如果我能够从你的胡扯中找出一点意义来，小姐，”我说，“那只是使我相信你完全忽略了你在婚姻中所要承担的责任；不然，你就是一个恶毒的、没有品德的姑娘。可不要再讲什么秘密的话来烦我。我不能答应保守这些秘密。

注：①罗——Milo，纪元前57年曾为罗马护民官。原为疣贝的手下人，组织斗士与克劳狄斯暗斗达五年之久。纪元前55年做了罗马执政官。纪元前52年谋杀了克劳狄斯，后被控告并放逐。纪元前48年又组织叛乱，在科萨被捕并被处死。

——选自第九章。凯瑟琳把她与林顿结婚的秘密告诉耐莉

（二）

有五分钟左右，他没说话，也没放松他的拥抱，在这段时间我敢说他给予的吻比他有生以来所给的还多：但是先吻他的是我的女主人，我看得清清楚楚，他由于真正的悲痛，简直不能直瞅她的脸！他一看见她，就跟我同样地确信，她是没有最后复原的希望了——她命中注定，一定要死了。

“啊，凯蒂！啊，我的命！我怎么受得了啊？”这是他说出的第一句话，那声调并不想掩饰他的绝望。现在他这么热切地盯着她，他的凝视是这么热烈，我想他会流泪的。但是那对眼睛却燃烧着极度的痛苦，并没化作泪水。

“现在还要怎么样呢？”凯瑟琳说，向后仰着，以突然阴沉下来的脸色回答他的凝视：她的性子不过是她那时常变动的精神状态的风信标而已。“你和埃德加把我的心都弄碎了，希斯克利夫！你们都为那件事来向我哀告，好像你们才是该被怜悯的人！我不会怜悯你的，我才不。你已经害了我——而且，我想，还因此心满意足吧。你多强壮呀！我死后你还打算活多少年啊？”

希斯克利夫本来是用一条腿跪下来搂着她的他想站起来，可是她抓着他的头发，又把他按下去。“但愿我能抓住你不放，”她辛酸地接着说，“一直到我们两个都死掉！我不应该管你受什么苦。我才不管你的痛苦哩。你为什么不该受苦呢？我可在受呀！你会忘掉我吗？等我埋在土里的时候，你会快乐吗？

二十年后你会不会说，‘那是凯瑟琳·恩萧的坟。很久以前我爱过她，而且为了失去她而难过；可是这都过去了。那以后我又爱过好多人：我的孩子对于我可比她要亲多了；而且，到了死的时候，我不会因为我要去她那儿就高兴：我会很难过，因为我得离开他们了’！你会不会这么说呢，希斯克利夫？”“不要把我折磨得跟你自己一样地发疯吧。”他叫，扭开他的头，咬着牙。

——选自第十四章，希斯克利夫去探望病中的凯瑟琳

[阅读感悟]

在《呼啸山庄》中，希斯克利夫与凯瑟琳有着唯美而又狂野的爱情，他们心心相印，无所顾忌。据弗洛伊德理论所说理论，就是代表“自我”的凯瑟琳与代表“本我”的希斯克利夫的完美结合，两者互相照顾，互相嬉戏。而代表“超我”的林顿的出现使凯瑟琳放弃希斯克利夫，面对世俗，凯瑟琳也唯有转向林顿才能使自己地位提高。

在这期间，凯瑟琳尽力去挽回希斯克利夫与林顿对自己的爱，她渴望着拥有两个能带给自己不同感受的男人，自己能够和他们永远地生活下去，而这种渴望不可能成功。她一直在情人与丈夫之间寻求融洽，但希斯克利夫与林顿天生的强烈冲突决定了凯瑟琳的努力是徒劳的。凯瑟琳因爱慕虚荣而嫁给林顿，这违背了她的天性，也一步步地促使了她最终走向了绝望。

书中，凯瑟琳是空虚孤独的，她的婚姻与爱情分离，心灵与身体分离，直接导致了她的精神分裂，等待她的也只剩下死亡。

而另一个主人公，希斯克利夫，他在凯瑟琳死亡后开始了疯狂的复仇，连夏洛蒂·勃朗特也这样评价：“希斯克利夫是一具注入了魔鬼生命的人形，一个食尸鬼，一个恶魔。”这是合乎他内心的，因为他已经没有了本我（凯瑟琳）的陪伴，所以心中的怒火必将会吞噬他自己。他相继地害死了亨得利等人，但他在他们的孩子哈里顿和小凯瑟琳的纯真爱情中寻找到了属于自己的爱情，最终放弃复仇，宽恕了一切，走向了净土中。

全书用紧凑而又通顺的文字，表现了极端浪漫主义色彩，形象写出了艾米莉眼中的爱情，并且时时给人一种紧张而又无奈的感受。而希斯克利夫与凯瑟琳的恋爱，是建立在共同的与生俱来的狂野性格和无所畏惧、追求自由的天性上的，这是精神上的吸引，是心灵上的契合。这种生死恋，远远超乎人类两性之间的爱，是一种精神的需要和心灵的和谐。

《呼啸山庄》是时代的标杆，是作家探索文学之路的历史财富。