贾双黛
(云南师范大学 云南 昆明 650500)
民族语言中亲属词相关研究的回顾与展望
贾双黛
(云南师范大学 云南 昆明 650500)
亲属词是表示亲属称谓的词,其作为民族语言中重要的一个研究内容,对于民族心理学的理论建构具有重要意义。通过前人对一系列各民族亲属词研究结构的梳理,探讨了汉族、纳西族、摩梭族、傣族、彝族、白族、基诺族有关亲属词的研究,比较了不同民族亲属词有关研究的异同,最后对各民族亲属词的研究进行了回顾与展望。
亲属词;民族语言;民族心理学
民族心理学是一门跨心理学与民族学的交叉学科。其研究对象是民族的心理现象及其活动规律。而民族心理即是指特定民族集团影响下人们的社会行为以及他们内在的心理规律和特点。民族心理学的研究内容广泛,而蕴含着丰富的遗传、婚姻、社会和文化信息的亲属词,作为民族心理学的重要研究内容之一,是本文所要探讨的核心。
亲属是“跟自己有血统关系或婚姻关系的人。”在任何语言中,都有表示亲属称呼的词,称为亲属词。我国是一个多民族统一国家,不同民族的亲属词各异。研究不同民族的亲属词,有助于揭示亲属制度和语言对亲属关系认知的影响,从而有助于不同民族的人们的相互了解和相互尊重。从心理学角度去研究我国各民族亲属词意义重大。现对我国有关于各民族亲属词研究进行梳理,对汉族、彝族、摩梭族等民族的亲属词研究进行探讨。
张积家,陈俊(2004)运用自然分类和配对语义决定的方法探讨发现汉语亲属词概念结构组织维度至少有4个。张积家,和秀梅(2004)采用自然分类等方法研究发现纳西族亲属词概念结构由6个类别构成。肖二平、张积家等人(2010)运用自由分类法探讨发现摩梭人亲属词的概念结构有2个维度。张积家,杨晨等人(2010)运用自然分类法考察发现傣族亲属词的概念结构包含5个类别。王娟、张积家等人(2012)采用自由分类法发现彝族人、白族人亲属词的语义空间各有2个维度。崔占玲,刘烨等人(2012)运用自然分类等方法探讨发现基诺族中学生的亲属词概念结构有2个维度。
纳西族与汉族亲属词概念结构的异同:研究发现,两者亲属词概念结构差异主要体现在:(1)纳西族与汉族亲属制度分属不同类别;(2)两种语言对亲属词的标记不同,对亲属词的分类也不同。
摩梭族、纳西族、汉族亲属词概念结构的异同:在人类学对于亲属称谓有三种分类法中,汉族与纳西族亲属制度都能找到对应分类,但摩梭人的亲属称谓制很难明确归入某一类中。(王海明 & 李明,2005)。
傣族与其他所研究民族亲属词概念结构的异同:傣族的亲属称谓制情况较复杂,原因在于:(1)傣族的亲属称谓制有类别式特点;(2)傣族亲属称谓制中存在着贵族与平民的区别。
彝族、白族、摩梭族亲属词概念结构的异同:有关研究中,三个民族的亲属词概念结构的维度不仅不同,其亲属词分类也有着明显的差异。(王娟, 张积家 et. al., 2012)。
基诺族与其他所研究民族亲属词概念结构的异同:Morgan(1995)提出血缘婚为家庭形态的第一阶段。有研究发现基诺族曾真实存在过血缘婚制度,这是区别于其他所研究过民族的一个重要特点。另外有研究发现基诺族中学生的亲属词概念结构中不区分男性和女性。(杜玉亭, 1982)。此后研究者们从认知角度对一些民族亲属词进行了相应研究,如李惠娟,张积家等人(2014)研究发现,羌族被试对亲属词的辈分概念的加工受到上下意向图式影响。
通过前人一系列对汉族大学生、汉族儿童及青少年、纳西族、摩梭人、傣族、基诺族、彝族等亲属词分类研究,发现了不同民族亲属词的概念结构,相应揭示了影响亲属词分类的因素,显示了民族语言对民族心理的影响,语言是一个民族生存和发展最重要的社会现实。不同民族在地理环境、社会环境和文化传统上的差异,又集中体现在语言上。语言构成了民族共同心理形成的基础。不同民族的语言和文化影响了人们对亲属词的认知表征,从而形成了不同的亲属词概念结构。揭示民族语言对不同民族个体亲属关系认知的影响,有助于促进不同民族、不同文化的人之间的相互理解,为民族心理学的理论构建提供了重要资料,今后,在亲属词汇有关研究基础上,加强对亲属关系认知的实验研究,特使是加强认知神经科学的范式(如脑电和脑成像技术)的研究,以便得到更为精确和新的发现。
[1] 崔占玲, 刘烨 & 张积家. (2012). 基诺族中学生的亲属词概念结构及其成因. 心理科学, 35(4), 916-920.
[2] 杜玉亭. (1982). 从基诺族的调查探索血缘家庭遗迹. 世界历史, 5, 43-47.
[3] 李惠娟, 张积家 & 张瑞芯. (2014). 上下意象图式对羌族亲属词认知的影响. 心理学报, 46(4), 481-491.
[4] 王娟, 张积家, 刘翔, 肖二平, 和秀梅 & 卢大克. (2012). 彝族人、白族人的亲属词概念结构——兼与摩梭人的亲属词概念结构比较. 华南师范大学学报(社会科学版).
[5] 王海明, 李明. (2005). 纳人亲属称谓的几个问题——20世纪90年代以前和以后研究的对比. 西北民族大学学报(哲学社会科学版), 2, 149-156.
[6] 肖二平, 张积家, 王娟 & 林娜. (2010). 摩梭人亲属词的概念结构——兼与汉族、纳西族亲属词的概念结构比较. 心理学报, 42(10), 955-969.
[7] 张积家, 陈俊. (2004). 汉语亲属词概念结构再探. 语言科学, 3(1), 77-86.
[8] 张积家, 和秀梅. (2004). 纳西族大学生的亲属概念结构. 心理学报, 36(6), 654-662.
[9] 张积家, 杨晨, 崔占玲. (2010). 傣族亲属词的概念结构. 华南师范大学学报(社会科学版).
贾双黛(1992-),女,汉,四川省西充县人,心理学硕士,云南师范大学教育科学与管理学院心理学专业,研究方向:理论心理学。
H211
A
1672-5832(2016)06-0272-01