苏桂亮
有关孙子兵法网站创新的思考
苏桂亮
本文介绍了国内外孙子兵法网站现状,介绍了孙子文献网站的功能,对孙子兵法网站创新提出了指导性意见。
孙子兵法 网站创新
当下网络传播和大数据已成为大众传媒的主要手段和获取知识的重要来源,世界已进入互联网时代。有鉴于此,十八届五中全会提出了文化创新的要求。孙子兵法研究如何创新?我们认为,加强各类孙子兵法网站的建设,开展孙子文献的数字化,是时代的急迫需要,也是《孙子兵法》研究面临的重要课题,以此推动孙子兵学的跨越式发展,扩大《孙子兵法》在世界的影响力,使《孙子兵法》在建设社会主义文化强国,增强国家软实力中发挥更大的作用。
目前全球已知有关孙子兵法的网站大约20多个,其中国内13个,国外8个。最早创建以《孙子兵法》为内容的是美国人加里·加格里亚蒂,他于1998年开通“美国战略科学网”,以介绍他本人研究孙子兵法的体会,并出售他有关《孙子兵法》的电子产品。继之是美国“孙子兵法网”,于1999年开通,是一家旨在营造“适用于现代世界的《孙子兵法》”的综合性文化传播网站,设有阅读和学习两大板块约10个栏目,评述和推荐最佳英译本,其中学者访谈栏目汇集了当今美国孙子兵法研究和应用的四十几位杰出学者、政商精英的学术访问录,网站在美国影响很大,很方便上网浏览。日本是国外孙子兵法网站较多的国家,已知的大约六七个,实际可能还多。日本网站有的是学术组织主办的,如“孙子经营塾网”“孙子塾网”“孙子国际研究中心网”等,其他多数是个人创办的。在日本某人出了一本书、搞了一个讲座也要建一个网站,所以日本网站较多。总的看,国外孙子兵法网站内容较为丰富,形式比较新颖,也比较实用,以推销图书、授课的收费网站为多。
国内孙子兵法网站起步较晚,最早开通的可能是“中国孙武网”和“滨州学院孙子研究院网”,上线的时间都是2005年,翌年中国孙子兵法研究会开通了自己的网站。此后山东孙子研究会网、苏州孙子兵法网(2006年)、知胜网(山东国际孙子兵法研究交流中心)(2010年)、深圳市孙子兵法研究会网(2009年)、西安古兵学研究会网(2011年)、临沂大学孙子兵法研究院网(2013年)、山东潍坊孙子兵法与现代管理学会网(2013)、孙子文献网(2015年)、临沂市孙子兵法研究网(不详)等相继开通。台湾有“中华孙子兵法研究学会网”等网站。还有其他网站辟有孙子兵法板块的,如中国谋略科学网、舰船知识网络版、庶生孙子学术互动专版、中华谋略网、中国广播网孙子兵法、中华孙氏网等。
根据目前上线网站的内容和主办者性质,大约分为两类,一类是各地《孙子兵法》研究组织主办的综合性网站;一类是由个人创办的专业网站。前者网站内容主要以反映学会组织活动为主,兼及孙子兵法知识的介绍,带有普及性质。目前国内有关孙子兵法的社团组织基本上都有了自己的网站。后者多为个人创办,如“孙子兵法著作网”(已下线)、“孙子文献网”等,侧重其学术性,专业性较强。
上述网站的开通,为宣传普及《孙子兵法》起到一定的作用,如山东孙子研究会网站,连续举办的“孙子兵法国际网络论坛”和有关征文活动,搞得轰轰烈烈,收到很好效果。广饶“中国孙武网”及时反映孙子国际文化节的盛况,“苏州孙子兵法网”全球行栏目,报道了《孙子兵法》在国外的影响,在网民中反映强烈,产生很好的社会效果。
但是,我们也应看到国内大部分网站还存在不少问题。这些问题集中表现在:一是有的网站常年不做更新,有的网页打不开,徒有虚名;二是有的网站内容浅显,东拼西凑,学术价值不高;三是有的网站网页制作呆板,运用手段单一,点击率不高。我们认为这些制约网站发展的问题,唯一的办法是通过学术创新来得到解决。
孙子兵法网站如何创新,跟上时代发展的步伐,我们认为:
首先,破除学术上的思维定式和传统的研究方法。要知道互联网时代的一个重要标志就是“知识爆炸”,世界变成了“地球村”,海量的信息无时无刻影响着人们的生活,也包括学术研究。例如《孙子兵法》文献研究,如果我们还停留在过去的手工检索或到图书馆爬故纸堆的方法来搜集资料,不仅学术成果要落伍,而且有些资料用这种方法也不管用了。因为随着计算机技术的发展,文献载体也发生了根本性的改变,不少资料已经数字化,只有通过网络检索方能完成。以出版图书为例,在国外图书出版已进入电子化,纸质书已退居二线,大有电子书替代纸质书的趋势。检索日本图书网站《孙子》书,在外文图书中70%是电子书,国内也出版了不少电子版《孙子兵法》。再就文献的利甪而言,过去的文献二次加工成果,往往是出版书目或编制索引一类的工具书,使用者只能按图所骥去寻找,还不能直接看到所需要的文献资料。而通过互联网,可以跨海越洋,周游列国,在网上“一条龙”地下载到所需的资料,省时省力,极大地提高学术研究的效率和水平。因此,重视各类网站的建设,优化网站的内容,是文化创新的需要,也是时代的需要,我们必须抓住时机,紧紧跟上不能落伍。
其次,改革体制弊端,打破条块界限,整合各方力量。目前国内孙子兵法网站大都是社团组织主办,既缺乏资金又缺乏专门人才,所以难以为继,有的只好做几个页面挂在网上装装门面,形同虚设。这种一会一网,各自为战的局面如不改变,很难成气候,也做不出成绩来,更不要说开展大规模的数字化工程了。而个人创办的网站,按现行网站管理的规定,只能是公益性质的。由于这种限制,尽管有的网站的内容好,学术性强,也有发展前途,但只有投入没有产出,资金无法保障,靠自掏腰包是很难坚持下去的,更谈不上发展了。应该看到互联网的最大优势是互联互通,资源共享,无国界、地区限制,而目前国内孙子兵法网站由于体制的原因,尚未能开展站际合作和资源的交流。特别在开展大型的数字化工程时,往往因区域封锁、条块分割、公私难容等实际问题,使很多研究课题难以实施或者久拖不决。如 “孙子兵法图书数据库”“孙子兵法论文数据库”“孙子兵法学位论文数据库”,乃至将重要的《孙子兵法》专著制作成电子版等数字化工程自今还没有眉目,这与中国作为孙武故乡的地位是极不相称的。在这个问题上,中国孙子兵法研究会应发挥引领作用,凝聚各方面的力量,加强对各类孙子兵法网站的指导,分工合作,落实文献数字化任务,使孙子兵法各类网站真正成为学术交流、服务的平台,宣传普及《孙子兵法》的利器。
再次,改进网站管理,引进先进技术,办出特色。创办孙子兵法网站对于我们来说还是一件新生事物,需要相关领导尽快掌握有关知识及其运作规律,要选用那些既懂得网络技术,又了解孙子兵法的人员管理网站。同时网站要不断引进新技术,与时俱进,充实完善网站内容,突出各自特色,扩大交流范围。不仅提供本学会的动态信息,还可通过各级各类论坛、博客、微博等形式实现即时交流,有的还可以制作手机版,增加网站的吸引力,让更多的年轻人爱上网站,爱上《孙子兵法》,使《孙子兵法》走进千家万户。
“孙子文献网(sunzi512.com)”,从2007年开始筹备做前期的资料准备、页面制作和打字录入工作,2012年完成全部网页的制作,并在管理部门登记备案。又经过3年多的网站后台录入,于2015年2月正式上线开通试运行。
“文献网”设计有两大功能,共10个板块。一个功能是提供原始文献资料,包括有关《孙子兵法》的图书和论文。图书部分国内设有大陆、港澳、台湾;国外设有英文、日文、韩文和其他文字及电子版等栏目,对每部著作上传封面并撰写提要、作者简历、全书目录等。计划将有学术价值的专著制作电子版能够随机阅读和下载。论文部分分大陆、港台和国外以及学位论文,并将论文集单列,以便检索。所收论文逐步做到每篇都能数字化,以便长期保存,同时供网上阅读或下载。目前网站已完成上传图书2800余种,论文札记7600余篇,学位论文300余篇,论文集44部。这是网站主要内容,也是编辑、录入工作量最大的。
另一个功能是提供学习研究《孙子兵法》必备的资料,包括古书辑要、文本数据、字词详解、异校岐释、军事术语、名言警句等栏目,以及参考一类的资料,如中外评语、名家名著、孙子学史、诗词曲赋和思想借鉴方面的内容。编制了《孙子兵法》全文逐字索引,提供《孙子兵法》3种重要版本和英、日、韩及民族文字译本,供下载利用。还辟有学人博克、网上图书交换等栏目。这些大部分已完成上传,有的还需要进一步补充修改。
几年来,网站文献数字化也做了一些工作,先后完成了《孙子集成》、1至8届孙子兵法国际研讨会论文集和《孙子学刊》《滨州学院学报·孙子研究》栏目的电子版,还与滨州学院孙子研究院利用本网站资源完成了《中外孙子兵学博硕论文备要》一书。现正开展《孙子兵法著作中外图书总览》的编辑工作,将古今中外有关《孙子兵法》的图书集于一书并制成电子版,为中外研究者、网友利用提供方便。
限于网站经费不足,人员缺少,目前网站有些栏目还需要一段时间的录入补充,增补和调整部分内容,文献数字化还需加快进行。虽然摆在我们面前的困难很多,但我们坚信事在人为,以愚公移山的精神,积少成多,在各兄弟网站的支持下,“孙子文献网站”一定能坚持下去,《孙子兵法》的数字化任务一定能够完成,为传承中华优秀文化,弘扬《孙子兵法》作出我们的贡献。
(责任编辑:公露露)
New Thinking about the Innovations of the Websites Concerning Sun Zi's Art of War
/Su Guiliang
This article introduces the status of the domestic and overseas websites concerning Sun Zi's art of war and the functions of the website for Sun Zi's historic documents. It also put forward instructive suggestions on the innovations of the websites concerning Sun Zi's art of war.
Sun Zi's Art of War; Innovations of Websites
E8
A
2095-9176(2016)02-0073-04
2016-1-7
苏桂亮,孙子文献网站负责人。