从构词法和构形法看衡阳话语法特点

王丽娟

摘要：衡阳因地处南岳衡山南面而得名，衡阳方言属于湘语长益片，在湘语中占有十分重要的位置。本文从重叠形式和添加词缀等构词法和构形法两个方面来分析衡阳方言特点。

关键词：衡阳话;重叠;词缀

一、重叠形式

衡阳方言的动词和形容词很少用重叠形式构词或构形，普通话里动词，形容词通过重叠编号和表示语法意义或附加意义，而衡阳话则多用增加补充成分或附加成分来表达：

普通话            衡阳话

看看         看一下，看下

走走        走一走，走一下

讨论讨论        讨论一下

衡阳话量词的重叠独具特色，有一下两种形式：1.AA式，表示“每一”的意思。例如：个个，家家户户，年年。2. A咯A式，表示“多，连续不断”的意思。例如：桶咯桶，排咯排，粒咯粒。

二、词缀

词缀在词中所处的位置不同，在词根前的叫前缀，在词根后的叫后缀，在两个词根之间的叫中缀。衡阳方言名词中，前缀较少，后缀比较发达。形容词则前缀丰富多彩，中缀也有一些。

（一）名词词缀

前缀：衡阳方言中典型名词前缀：“老”例如：老爸，老妈，老弟，老舅。老王，老李，老大，老小

后缀：衡阳话中大量使用后缀“子”。使用情况如下：①不加“子”不成词 ，  例如：芋子，糖角子，戒珠子。②习惯上要加“子”，具有地方特色。例如：眼珠子， 眼皮子，药引子

衡阳方言中用“公”和“婆”作性别区分的标志。

①区分人的性别，男性用“公”，女性用“婆” 例如：老公，外公，外婆，老婆

②区分家禽的性别，雄性用“公”，雌性用“婆”例如：鹅公，鸭公，鹅婆，鸭婆

衡阳话中，少量名词后加“古”后缀，勇于表示圆形，坚硬，有力的事物名词后面，使用情况如下：例如：石头古，膝头古。

（二）形容词词缀

同现代汉语普通话一样，在衡阳方言词中，形容词是较为活跃的一类词。我们从形容词的句法功能角度出发，将形容词分为性质形容词、状态形容词。

1.性质形容词

衡阳方言性质形容词的组合特点与句法功能 衡阳方言性质形容词的基本组合特点是：

①能前加“很”、“蛮”、“特”等表示程度;

②能前加“不”表示否定。

单音节性质形容词如：“活（机灵）、吊（顽皮）、恶、车（风骚）、怪、壮、朦濮糊）”等等。

双音节性质形容词如：“歪孽（调皮）、暖烘（暖和）、打眼（显眼）、麻溜（利索）、拐场（糟糕）、崭劲（刻苦）、包相（人长得好看）、划得来（合算）”等等。

性质形容词程度表达

（1）后附式的表达形式

普通话前加的“很”，可以用“得”提到谓词后，作为后附成分，如：“好得很、坏得很、大得很、小得很”，几乎所有的性质形容词都可以这样。单音节可以这样，双音节也可以。如：“清楚得很、干巴得很、肥胖得很、弯曲得很、正直得很、公道得很、正派得很、狡猾得很、空洞得很”，衡阳话也可以这样说，但这种说法极少，是方言引进和融合了普通话或外区词语。

普通话的单音节性质形容词，其形象化或具有性质特征的修饰语，除前头加上程度副词“很”、“极”、“最”、“特”、“更”、“稍”、“略”、“多”、“多么”、“比较”、“相当”、“非常”等等组成偏正结构词组之外，还可以后附。

如：“光溜溜、光秃秃、香喷喷、冷冰冰、瘦丁丁、红艳艳、黄橙橙、灰蒙蒙、綠油油、热辣辣、静悄悄、空荡荡、深幽幽、轻飘飘、慢腾腾、软绵绵、湿漉漉、乱糟糟、肥胖胖、恶狠狠”等，这些都是不用“得”带起，而直接后附的。象这种情况，衡阳土话是没有的。如果有，是受外来影响，把普通话或其他方言区的词语引进来，不是本地词汇。

（2）“副词前加式”的表达形式

衡阳话有不少单音节性质形容词，可以加上多种多样的副词性前加成分，成为偏正结构词组，这和普通话无异。如：

苦：蛮苦 最苦 特苦

坏：好坏 蛮坏 特坏

难：好难 蛮难 特难

2.状态形容词

衡阳方言状态形容词的组合特点：

状态形容词的组合特点与性质形容词相比较而言，有三个方面的区别：

①不能前加“很”，如：不说“很铁紧、很皱巴巴”;

②不能与“不”组合，如：不说“不雪白、不妖里妖气”;

③与名词组合时一般都要加“咯”相当于普通话中“的”），少数的可以不加“咯”，如“铁紧咯手”、“宝里宝气咯人”。

衡阳方言状态形容词形式上按构成音节的多少，可以分为BA式、AABB式、ABB式、AXAY式等。

BA式如：铁紧、梆老、雪白、共黄、亲甜、拍抱、绷紧等，其句法功能总的来说有：可进行ABAB式重叠;不受程度副词修饰;除“飞快”等外，大部分不能作状语;必须加“咯”才能作定语;重叠式加“咯”可以作谓语，原形可以在主谓谓语句中作小谓语。

AABB式如：臭臭刮刮、偷偷摸摸等，其句法功能与“形容词+词缀”式状态形容词相同：不受程度副词修饰;必须加“咯”才能作定语、谓语和状语。

ABB式如：皱巴巴、苦滴滴、辣唆唆等，其句法功能是多样的，但不论作什么成分它后面都必须出现“咯”，相当于普通话的“的”或“地”。

BBA式：拍拍满、墨墨黑、雪雪白等，其句法功能在于作谓语、补语，但不能 象BA那样做定语。

AXAY式如：

里：用在“A.气”结构里，构成“A里A气”格式，表示鄙视之意。

蠢气----蠢里蠢气、宝气-----宝里宝气

土气----土里土气、猛气-----猛里猛气

妖气----妖里妖气、洋气-----洋里洋气

里吧：用在AXAY结构中，构成“A里巴B”格式，表示不满意。

瘪淡----瘪里巴淡、苦咸-----苦里巴咸

清苦----清里巴苦、焦干-----焦里巴干

眯劳----眯里巴劳、稀烂-----稀里巴烂

其句法功能是：可以自由地作谓语;加“咯”作定语，只能修饰“样子”;很少作补语，作补语时表示变化结果;还可以作“有点”的宾语。

三、结语

我国是一个地域辽阔，方言众多的国家。方言与普通话的差异反映了语言的多样性。衡阳方言作为汉语方言的一个组成部分，其语言形式丰富多彩，是雁城文化的基础和重要载体。本文从构词，构形两个方面来分析衡阳方言特点，帮助人们更好的了解和学习衡阳话。

参考文献：

[1]李永明.衡阳方言[M].湖南人民出版社，1986.

[2]吕叔湘.现代汉语八百词[M].商务印书馆，1980.

[3]彭兰玉.衡阳方言语法研究[M].中国社会科学出版社，2005.

[4]吴启主.常宁方言研究[M].湖南教育出版社，1998.

[5]李永明.衡阳方言[M].湖南人民出版社，1986.

[6]伍云姬.湖南方言语法系列之三湖南方言的副词[M].湖南师范大学出版社，1986.

[7]朱德熙.语法讲义[M].商务印书馆，1982.