供稿

当你想要争取一件事时，如果你只是袖手旁观、保持沉默，或是坐等其他人行动，那么事情很可能不会像你所期待的那样发展。相反，当你勇敢地发出自己的声音，义无反顾地行动起来，别人才会了解到你的诉求，事情也才有可能会出现转机。

71号大街和展望大街形成的街角是我的街角。大多数人看看它，发现那里什么都没有，只是一块空地而已，但他们看得不够仔细。我的街角就像一个敞开的百宝箱。

我叫蒂娅，住在街角旁边公寓大楼的三楼。有时候，我的兄弟姐妹们在互相追逐打闹、大喊大叫，而我觉得我们公寓的墙壁都快要震开了，每当这时，我就会跑下楼去我的街角。我穿着帆布鞋在人行道上踩得咚咚作响，接着凌空一跃来到一片绿色的海洋。我跋涉于高高的草丛中，蝴蝶飞拢到我的脚边。我小心翼翼地走着，生怕踩到这里长的那些花儿。尽管它们大概只是些野草，但它们依旧很美。青草闻起来十分清新，阳光温暖地照在我的身上——我很想知道为什么我是唯一对这个地方心怀感恩的人。

一些人轻视这个街角，我曾看到他们急速驶过71号大街时从车窗里丢出垃圾。这里也堆积了一些废旧杂物：几把旧椅子、一个坏了的自行车轱辘、不知是谁的生了锈的邮筒……

有一天晚上，妈妈说：“蒂娅，市政府想把你那个街角铺砌一下，把它改造成一个停车场。”我怔住了。“不能动我的街角，妈妈！他们不能这么做！”“他们能这么做，而且也将这么做，”妈妈回答，“除非有人想出一个更好的主意。”“我们只需要把它打扫干净，就这么简单。他们怎么就不明白呢？”我跑回自己的房间，摔上了门。窗外，我可以看到我的街角。妈妈轻轻地敲了敲我房间的门，走了进来。

“蒂娅，你看到了大多数人在那个街角看不到的东西，你必须让他们也看到你所看到的一切。你要对这件事发出自己的声音。如果袖手旁观、保持沉默，谁都不会取得任何成功的。

那天晚上，我迟迟无法入睡，一直在想妈妈跟我说的那些话。在我心里，我知道妈妈是对的，我必须要做点什么。

第二天一大早，我拖着一把椅子来到了那个街角。在一大块硬纸板上，我用颜料写下了“拒绝停车场！拯救大自然！”几个大字。我坐下来等着。大多数人路过这里时根本没有注意到我，有那么几个人问我在干什么，我告诉了他们。

在街对面，迪里西奥夫人从她的美容院里走了出来。我可以看得出来她很生气。她迈着大步横穿过71号街，甚至看都不看一眼路，这让过往的车辆都嘎的一声停了下来。她一直盯着我。“这是什么？”迪里西奥夫人挥手指着我的牌子问道。我心跳加速。“我的顾客需要一个地方停车”，她说，“回家待着去吧，小丫头。”她瞪着我。我使劲咽了一下口水，感觉手中的牌子也掉在了地上。在愤怒的迪里西奥夫人面前，我没有任何反击之力。

就在这时，我看到妈妈和兄弟姐妹们沿着这条街走过来了。他们拿着椅子，还带着写好的牌子。他们是来这儿帮我的！“谢谢你们。”我说。跟只有一个人相比，六个人将获得多得多的关注。

午后的太阳火辣辣的，正给自己扇凉的我望着这条街，注意到一位女士正在为我的街角拍照。她微笑着向我走了过来。

“我叫莎拉·本内特。我能跟你聊聊吗？”我看了妈妈一眼，但她却朝我点了点头。我才是那个需要站出来说点什么的人。我开始讲述，本内特女士则在一个小记事本上草草地记录着。“如果这里有一条步行道的话会很棒，”我说道，“或许还可以建一个菜园。再来一条长椅，这样人们就可以坐下来，听鸟儿歌唱。”我为自己感到惊讶，为自己对这个街角竟有那么多的想法感到惊讶。

本内特女士采访完又多拍了几张照片，并感谢我能抽出时间接受采访。真是不可思议呀！有报纸要对我的街角进行报道了，真正的新闻报道！妈妈抱了抱我，说：“我真为你感到骄傲，蒂娅。你做出了改变。我觉得明天将是重要的一天。”

妈妈说得对。第二天早上，哥哥弟弟们冲进我的房间，手中挥舞着一份晨报。那篇报道的标题是《守护街角，呵护自然》，上面还有一张我的照片！我们全都又蹦又跳，欢呼雀跃，这时妈妈说：“嘿，现在先别急着开派对啊。你们还有一个街角要守护呢。”

早餐过后，我们拖着椅子和牌子回到了街角。我刚刚安顿下来准备要在这儿度过漫长的一天，这时突然看见我的好友塔尼娅和她的家人沿着这条街走了过来。他们拿着椅子，他们要加入我们！“那真是一篇很有意义的报道啊，蒂娅，”塔尼娅的爸爸说，“你对这个街角有一些很棒的想法。”接着，住在二楼的崔先生和崔夫人也来了。“蒂娅，我觉得你说得很对，我们这里需要一点自然环境。”崔夫人说道。

这里不再只是我一个人的街角了，这里是我们大家的街角。

一周之后，在我们的组织下，71号大街和展望大街上站满了人，大家挥舞着牌子，纷纷议论着。大家让我向来自市政府的一帮人陈述我们的诉求。妈妈说他们是将投票决定我们街角命运的人。我发现迪里西奥夫人也在场，于是双手开始颤抖，但我一直看着妈妈，并用我最洪亮的声音发表演讲，就像妈妈告诉我的那样。“如果这是我们街区仅剩的一点自然环境，”我说，“难道我们努力去保护它不是一件明智的事情吗？”演讲结束之后，每个人都为我鼓掌，莎拉·本内特朝我露出了一个大大的微笑。我心里认为她是站在我们这边的。

……

那天晚上我快要睡着的时候，电话响了。妈妈放下电话后高兴得大叫起来，那声音大概把整幢大楼的人都吵醒了！“你成功啦，蒂娅！市政府投票反对修建停车场！你拥有了自己的自然保护区！”妈妈抱着我，因为抱得太用力，我的脚都离地了。那是一个我将终生难忘的夜晚。

一年后，街角的标牌正式确立了街角存在的合法性。如今，一条步行道从71号大街自然保护区蜿蜒而过。还有一条石椅，菜园也在规划中。学校团体会来这儿采集树叶，研究昆虫和鸟类。人们来这里散步、跑步，或者只是坐在这里。我的街角不再只属于我一个人了，但我非常乐意和大家一起分享它。200389.png

1. pound [pa?nd] vt. 脚步沉重地在……走动

2. wade [we?d] vi. （通过水、雪、泥沙等障碍物）艰难地行进；跋涉

3. pave over： （用石块或混凝土板等）将（路、地面等）铺上

4. stop in ones tracks： （由于恐惧或吃惊）突然止步；怔住

5. slam [sl?m] vt. 使劲关，砰地关上（门或窗）

6. make some noise about： <口>为……而意见纷纷；为……而吵吵闹闹

7. sit back： 袖手旁观（尤指不积极参与或不挂念某事）

8. screech [skri?t?] vi. （行驶时）发出尖锐刺耳的声音

No one ever got anyplace by sitting back and staying quiet.