去美国留学别忘了带本词典

2016-10-09 16:14
人生十六七 2016年10期
关键词:温迪词典社交

赵维莉

终于拿到了属于自己的美国高中录取通知书,即将飞向大洋彼岸开始全新的生活,兴奋、忐忑,此刻的你是不是有这样矛盾的心情?一年前的温迪和你一样,有着对未来生活美好的憧憬,也有对即将独立生活的忐忑,一年过去了,她又有哪些话要和你说呢?

临行前做好生活准备

“如果时间可以倒流,我绝对要在行李箱里放上一本英汉词典。”温迪的第一个建议让记者吃惊不小,为什么不在美国买一本呢?“我当时也是这么想的,而且觉得手机里有电子词典,还有什么搜索引擎,词典这么老土还死沉死沉的东西,就不要带了,结果到美国会发现,词典简直是居家旅行必备啊!”温迪说,从严谨角度来说,纸质版的词典更有优势,而且在美国买词典不容易,而且价格贵。

“还有能在国内解决的事情一定在国内解决好。”温迪接下来的建议,让记者有点丈二摸不到头脑,看着一脸迷惑的记者,温迪说很多人都说吃汉堡啊什么的好便宜,但是很多东西看似不常用的生活成本还是要比国内贵很多,比如说理发,比如说配眼镜。“在国内,我们女生剪个头发十几二十块钱,男生可能更便宜,在这里也是几十元,但货币是美元。”温迪说,她同学里有的男生都自己动手解决了,“没想到留学还开发了自己新技能。”她们有时这么打趣道。同理,配眼镜也是如此,“我到这里第三个月,不小心把眼镜弄坏了,只好去配了一副,一百多块,当然货币是美金。”所以,她建议大家在出国前不妨多配一副眼镜以备不时之需。

电子邮箱在学习中很重要

“在美国,网络社交很多元化,但是你一定不要忽略了自己的邮箱。”温迪说,刚到美国的时候,她并没有查阅邮箱的习惯,因此错过了很多重要事情,在美国,电子邮件是学校、老师和你沟通最直接的方式,学校会把课程安排、介绍、老师的安排都发给你,老师布置作业,学生提交报告论文,都是通过电子邮件的,所以一天一查,甚至在一些重要时刻每天多次查阅都是必要的。

在之前很多次与在美国读高中的中学留学生交流时,他们都表示美国的高中不好“混”,对此温迪表示虽然这里没有题海战术,但是学习并不轻松。让她感受最深的就是紧张的课间休息,“美国一堂课也是45分钟,但是课间只有几分钟,而且因为每堂课的教室不固定,所以下课后要拿着书赶紧跑向下一个教室,如果再需要去厕所,真的是忙到脚打后脑勺啊。”温迪说,美国的高中上课时间是八点到校,下午三点放学,一天七八节课,看似很少,但是节奏很快的。

善用身边资源别害羞

同时,她也提醒同学们,和国内不同的是,美国高中实行学分制,跟国内的大学有些类似,分为必修学分和选修学分,学生根据自己兴趣选修相应的科目,修满一定的分数即可毕业。不过,这选课也是非常有讲究的,因为每个科目的课程本身还会分出难易程度,分为一般课程、荣誉课程及大学预修课程,所以选课的时候一定要根据自己的情况来合理安排,不要一味地都去选难度很大的课程,让自己的成绩单不太好看,会为以后申请大学造成影响。最好是多多了解课程设置,多查资料,向老师咨询。

“在国内的时候,课后向老师请教,多数都是针对课上不懂的地方,但是在美国老师会特别安排时间接访学生,这个时间某种程度上要比课堂更重要。”温迪说,在这个时间里,一定要大胆提问,可以获得更多与课堂内容课后作业相关的东西,同时也会给老师加深关于你的印象,这非常重要。而对很多中国学生来说,英语写作是件难事,其实可以多利用学校提供的协作中心这个资源,“很多学校都会有由高年级学生组成的志愿者服务组织,他们会帮助你来修改文章,多多去请教他们,你的写作水平会提高很快。”她给出了小秘诀。

综合素质比成绩更重要

此外,在美国,你是否在学校受欢迎并不是由你的成绩所决定的,虽然可能成绩好的学生确实会比较容易被人接受,但是想在美国的学校里混得开,自己的综合素质非常重要,“在美国很少能看到死学习的学生,学习只是他们生活中的一部分,而且可能是很小的一部分,实践、社交才是更重要的事情。”温迪说,在国内,父母们可能更多的都是在比较谁家的小孩考多少分,读什么学校,但是在美国你如果成为一个社团的团长,或是某个运动项目的队长,才是让家长感到骄傲的事情。

还有,她最后提醒各位同学,一定要在最短的时间内记住你的授课老师的名字,还有你同学的名字,因为在跟美国同学相处时,记住对方的名字是一块儿学习及社交相处的第一步,而美国人的名字背后可能会有一些背景信息,不妨多翻翻词典,会帮助你更好地融入当地生活。

猜你喜欢
温迪词典社交
社交之城
社交牛人症该怎么治
社交距离
米沃什词典
因谐音不雅 用了15年的车牌被回收
你回避社交,真不是因为内向
评《现代汉语词典》(第6版)
词典例证翻译标准探索
心中的玫瑰
《胡言词典》(合集版)刊行