整理:郑夏妤
“坚持我们的骑行自由”
——阿富汗女子自行车队获诺贝尔和平奖提名
整理:郑夏妤
“在解放妇女这点上,自行车可能比世界上的其他事物做得更好。它能赋予一位女性自由和自立的感觉。当她坐上车座的那一瞬间,她知道除非自己从车上下来,要不然不会受伤。随着她的远去,这是一幅充满了自由和奔放的女性气质的画面。”
——Susan B.Anthony
2016年诺贝尔和平奖被提名团队之一,是阿富汗自行车协会的女子自行车队。
在世界上的绝大多数国家,极少有女性在骑自行车时会被受到限制。然而在阿富汗,该国的女子自行车队却受到“有伤风化”的指控和暴力恐吓,仅仅是因为她们骑了自行车。
从20世纪90年代的塔利班统治时期开始,阿富汗对妇女的歧视与禁锢就非常严重,他们禁止妇女外出从事各种活动,更不能参加任何体育运动,包括骑自行车或摩托车等。在塔利班政府倒台之后,虽然阿富汗的女性地位获得了一些进展,但无处不在的性别歧视依然使女性活动在阿富汗国内处处受阻。在这种压抑的环境下,曾一度极其封闭的阿富汗女子自行车队,无视来自外部的巨大压力,忍受着辱骂和死亡的威胁,日复一日,蹬着脚踏与古板老套作斗争,坚持着骑行的自由。她们的这种坚定吸引了全世界的关注,并逐渐被媒体曝光,成为焦点。最终,就在前些日子,这支女子自行车队获得了2016年诺贝尔和平奖提名。
2015年11月17日,意大利国家广播电台Caterpillar节目正式发起了“Bike for Nobel”的宣传活动,呼吁提名“自行车”作为2016年诺贝尔和平奖“一个特殊的提名”,他们认为“自行车是和平的工具——自行车是人类任何交通工具中最民主的一项,它不会造成任何战争,同时还会减少车祸事故的发生。”
很快,这一话题就被意大利所有的社交媒体和传统媒体所关注。
由于诺贝尔奖原则上只颁给个人或者组织,而不是一个物件,因此诺贝尔奖候选人Ermete Realacci,于2 0 1 6年1月1 5日在Facebook宣布,提名阿富汗自行车协会的女子自行车队去参加2016年的诺贝尔和平奖。他认为,在这个饱经战火摧残的国度,她们的行动代表着妇女在维护自己权益的行动中迈出一大步。
Ermete Realacci解释道:“我把Caterpillar电台最初的想法做了进一步的扩充。在阿富汗骑自行车的女人们,包括自行车协会所属的女子自行车运动员们,她们事实上已经挑起了一场‘温柔的战争’。在国家仍然饱受战争和恐怖主义的摧残的时候,她们挑起的是一场追求自由、权利以及和平的战争。”他还引用了阿富汗一句古老的谚语以表支持:“如果你坐着,其他人也会坐着,如果你站起来反抗,其他人也会跟着一起反抗。”
车手Paolo Gianotti
阿富汗女子自行车队
为了进一步宣传这一提名活动,意大利的狂热自行车手Paolo Gianotti用骑自行车的方式把这一提名书送到了位于奥斯陆的意大利大使馆。Paolo Gianotti拥有“世界上最快速度骑车完成环球行程的女车手”的吉尼斯世界纪录,她从米兰出发骑行2 100 km的距离,把提名书送到奥斯陆,这一旅程历经了13天。
自行车等体育项目一直是女权运动的强有力武器,在一百多年前自行车发明之初,已经53岁的美国女权运动领袖Frances Willard毅然学习骑自行车,认为自行车可以给予妇女自由自在的感受,并且征服自行车也代表着征服未知事物。
在阿拉伯国家,女性是禁止骑自行车的,经过抗争,现在也只允许部分有条件的女性在固定场所骑自行车。外界对于阿富汗的主流印象多半是,在这个国家目前的情形下,这里的人并没有什么像普通大众一样的休闲活动,比如骑车。取而代之的是到处都充满绝望、恐怖、暴力和毁灭的画面,每个战区都丢掉了对公共文化的需求。
事实上,如果对于阿富汗人民和我们有一样的理由去骑车这件事我们都感到奇怪的话,那么阿富汗有一个国家自行车协会这件事就更令人震惊了。他们的自行车协会成立于1985年,确实只有很少的人有机会到国外去比赛,并且所有的选手都是男运动员,而女人骑自行车在阿富汗则仍然是一项禁忌。
20 0 6年,一位来自美国的山地车爱好者Shannon Galpin,成立了一个叫做Mountain 2 Mountain的民间组织,并以此开启她解放自己的本心并付诸行动之旅。
当Shannon Galpin得知阿富汗是世界上妇女的自由和权力最卑微的国家之一时,她决定前往那里开始她的征程。2008年她飞往阿富汗,希望能在那里能发现像她一样的妇女,仅仅是因为热爱而骑车。直到2012年,阿富汗男子国家自行车队的教练邀请她参加一次骑行训练,在这次骑行中她才得知其实还有一支极度封闭的女子自行车队。这在几天前也许早有征兆,因为她在喀布尔看到了一位年轻的女孩骑着比自己大好几号的自行车去上学。
关于这支地下自行车队的传闻不断扩散,这个独特的故事很快引起了很多个人和公司的注意。电影制作者Sarah Menzies就是其中很感兴趣的个人,极具冒险精神的她和Shannon Galpi取得了联系并随后在2013年前往喀布尔,她们为这支女子自行车队拍摄了一个短的纪录片。
持续的媒体报道也让女子自行车品牌Liv关注到了这支车队,这个捷安特自行车旗下2011年发布的新品牌,在2014年8月任命Shannon Galpin为他们的全球推广大使,同时还成为了其制作的关于阿富汗自行车的纪录片的赞助商,它向我们讲述了一群年轻的阿富汗女孩儿打破现实的枷锁,骑上自行车,用速度解放自我,向世人展示她们在脱下面纱之后的另一种生活。该片将在今年播出。
“自行车或许会摧毁一个少女的未来,但这些女性仍然在坚持骑车。”Zahra Hussaini是阿富汗女子自行车队的领导,她解释到,女性正在通过骑车和其他体育运动打破人们的古板偏见。
来源:奇乐网、燃情单车网、中新网、美骑网、骑行圈、乐奇网、中国自行车网、National Geography
疾风知劲草,她们并未被威胁和街头骚扰所吓倒,这40位坚强的女性“越战越勇”。在关于这个队伍的纪录片中,有一位骑手这么说道,“人群在我们的背后注视我们,心里毛毛的”,另一位则补充道,“有些人认为女人只能在呆在家里,她们能做的就是煮饭等家务活,我们不止一次听到‘自行车会毁了一个女孩的未来’这样的话,如果我们不听他们的,将永远不能从房子里离开。”
2016年1月27日,自行车手Paolo Gianotti带着一份由118名意大利议会成员联名签署的2016年诺贝尔和平奖提名申请,如期到达了意大利大使馆,这对阿富汗的女子自行车手来说也算是一场小小的胜利。不论诺贝尔和平奖最终的结果如何,意大利国家电台关于此事的报道和宣传,对阿富汗的男子和女子自行车手来说都将是无价的。
在阿富汗,有一小群进步的男人和女人在共同努力,为了打破几百年的禁锢,他们为了有一天所有的人都能感受到骑行的乐趣而努力着——无论男女。
Afghan women's Cycling Team Nominated for Nobel Peace Prize