海外视点欧盟致力减少工具振动伤害实例

海外视点欧盟致力减少工具振动伤害实例

对使用者而言，电镐、电锤以及锤钻是传递振动最多的工具。持续使用可能会严重影响操作者的肌肉以及骨骼健康。持续的振动可对工具操作者手部和手臂的神经、血管造成损伤。振动也会使肌肉收紧，某些情况下越是握紧工具，越多的振动被传递到手部和手臂，同时也越容易受伤。在最极端的情况下，可能导致操作者患上手臂振动综合症（HAVS，指一系列由振动引起的累积性损伤导致血管塌陷，致使氧气无法到达肌肉组织）。

最常见的一种由电镐和电锤引起的手臂振动综合症被称为“白指病”。在这种情况下，持续振动引发手部和手指的毛细血管收缩，进而造成手指缺血、发白、退色和麻木。当血液最终返回时，针刺感和疼痛会让人感到不舒服，尤其在寒冷的天气里更是如此。振动的加速度越大，振动性白指的发生率越高；从接触振动到出现白指的时间越短。

手臂振动综合症也表现为关节炎、肌腱炎，并且肌肉组织的变化会导致一个人的握力流失、行动不便和手部、手臂的疼痛。

振动频率对人体的影响很重要。1～1000Hz的振动给人以振动感受。频率1000Hz以上的振动，难以被人体主观感受。当发生共振时，振动强度加大，器官损伤加重。

电镐、电锤、锤钻和其它压实工具是这其中最能引发问题的，有些甚至在短短半小时的工作时间内中就能体现出来。即使操作者暂时没有患上手臂振动综合症，持续振动所带来的疲劳也会削弱生产力，所以没有理由不选择减振技术。

目前对手臂振动的疾病尚无特效的药物和治疗方法，因此，手臂振动综合症重在预防。设计、制造生产工具和机械时采用减振措施，控制振动源；避免产生共振现象。使振动降低到对人体无害水平；改革工艺，采用减震和隔振等措施，工具的金属部件采用塑料或橡胶材料，减少撞击振动等等都是有效措施。

欧盟振动限值

在欧盟范围内，电动工具必须通过测试并且标注“振动幅度”，单位：m/s2。这是一个反比关系：振动越低，工具可以被越久使用，并且只要不是工作表现能力太弱，就越能吸引买家购买。

欧盟标准设置了两个限值：暴露动作值（ExposureAction Value，工具所允许的总振动值）和暴露限制值（Exposure Limit Value，法律允许内一名工人一天内可见的总振动值）。而暴露限制值ELV是工具制造商们在欧洲市场销售工具时更为侧重关注的。目前，市场上高质量的冲击工具暴露限制值通常在4～6小时，随着技术的进步，有一些工具正在达到8小时的评级。采用振动限值用来确定操作者合理使用一台工具的最佳时长是较为严谨的做法。

减震功能特性

以电锤为例，欧盟为减少振动做了一些设计上的改动，其中包括：

——减压机构：电锤的工作原理是旋转机构推动活塞在气缸内上下运动。活塞中的O形环起到密闭作用，随着活塞的移动，推动（或拉出）一段空气，进而推拉“锤体”自由滑动，相当于滑动活塞猛力锤击钻头后端的冲击螺栓，继而在旋转钻头上产生锤击效果。这个过程需要空气的缓冲。你可以想象活塞直接锤击冲击螺栓的效果，强烈的冲击会破坏旋转机构。（锤钻基本上采用这类直接锤击机构，但用力少得多。）尽管气垫缓冲了对旋转机构的每次锤击，但终究工具会因为对冲击螺栓的高速击打而振动。工具的使用者通过手柄承受了这一影响。为了进一步减少整体冲力，一些制造商在气缸内设置了减压机构，将一部分锤击力移至侧腔室，从而减小锤击力。这个方法有效地消除了一些冲击力，从而降低了整体振动。

——减震机壳：通过设计可以分散电机和驱动机构产生的振动，这样就减少了通过主手柄传递给用户的振动。同样，侧手柄上也可以如此设计。

旋转电锤“锤”的功能源于一个自由滑动的活塞，或称其为“锤体”，反复猛烈撞击冲击栓。

锤体在气垫上移动，以减少对旋转驱动的磨损。通常，设置减压机构也是为了进一步降低这种影响。

米沃奇旋转电锤的减振处理手柄将后把手从主体机身上分离开。

——减震弹簧：有时被安装在冲击螺栓的底部从而吸收来自钻头的冲击振动。

——带有自锁功能的开关或扳机：如果用户无需持续紧握手柄，而是可以放松手部，那么手部的血管也不会很快紧张。工具通常带有电子调速功能，以自动地给电机提供额外的功率来维持负载速度，设计带有自锁功能的开关或扳机，工具能更有效地完成工作。

——软启动：通过抑制启动时的冲击以获得更好、更精确的控制。

假设一款工具已经被设计成不超过暴露动作值，要想更快更好地完成工作，就不要降低工具应有的功率，并且尽可能使用更好的钻头（比如用四刀头刀具代替一款普通的两刀头刀具）。工作的时间越短，意味着操作者受到的振动也越少。

最后，操作者在使用此类工具时，应注意：

● 保持手部、全身的温暖和干燥。

● 穿戴或使用有吸振功能的手套。

● 避免吸烟；尼古丁会增加血管痉挛的风险。

● 如果出现手指刺痛、麻木、泛白，请立刻就医。在手臂振动综合征（HAVS）问题发展的初期越早介入，就越容易避免长期的组织和神经损伤。

（编译：肖媛）