翟筛红：我的根在中建五局

文｜本刊记者 黎林峰 通讯员 吴益 帅兵 靳晴

黎林峰/摄

“我曾经是名普通农民工，能当上全国劳模，是中建五局培养了我，给了我平台，我要用自己掌握的技艺来回报中建五局……”面对记者，“全国建设行业技术能手”、“全国技术状元”、“全国五一劳动奖章”、“全国劳动模范”、中国海员建设工会兼职副主席翟筛红，朴实的话语是满满的忠诚与坚守。

黎林峰/摄

黎林峰/摄

从农民工到全国劳模

1985年，16岁的江苏靖江的农村孩子翟筛红初中毕业，跟随当地一名老木匠学起了木工手艺。“师傅领进门，修行在个人。”学会了刨料、锯料、打眼等简单的木工基本功后，老木匠并不认真教他完成的活儿。到18岁“出师”的时候，翟筛红连个木凳子也做不好。怎么办？“只有靠自己，在工地上，一有机会就琢磨别的师傅是怎么做出来的；刚开始，同样的活儿，别人两天干完，我要干三天。别人干完活，打牌的打牌、逛街的逛街，我还要反复地练，直到搞清楚搞明白，可以麻利地做出来为止。”回忆起那段日子，翟筛红依然是语气平淡。凭着一股子不服输的钻劲，翟筛红慢慢地掌握了木工的“十八般武艺”，干活儿的进度开始跟得上“老师傅”，而且干的活精细扎实。1995年，中建五局装饰幕墙有限公司无锡分公司承建运河饭店，急需技术劳务工人。翟筛红跟一群农民工被选中，进了工地。“刚开始不适应，以前干活也没个标准尺度，顶多是东家提个要求，好不好自己说了算，”翟筛红对这段日子心怀感激：“中建是正规公司，任何活儿有标准跟着，不符合要求就要返工毫不客气。”年轻好胜的翟筛红静下心来认真做事，看不看得见的地方都一丝不苟。“木工玩的就是脑子，一些不是面上的活，一般人根本看不出来，‘聪明人’就偷奸耍滑混过去，翟筛红从不耍巧，”原中建五局装饰公司总经理都云树印象深刻，“别人干完不是打牌喝酒就是睡大觉，他总是在工棚里呆着，摆弄着摆弄那，不闲着——就是用心做事。”凭着认真劲，翟筛红在中建五局的工地连续干了好几年活。在中建五局，翟筛红知道了什么是标准规范、什么是鲁班奖，也懂得了“中国建筑”这块金字招牌来自高品质的工程质量，更领会了中国建筑企业文化的核心价值观：“品质保障，价值创造”。

眼界的开阔促使他往更高的目标努力。对古建怀着浓厚兴趣的翟筛红喜欢打听哪里有古建筑、庙宇楼台，哪里有独特的装饰工程，一有空就往这些地方跑，对着那些梁柱、窗棂，一呆就是半天。在无锡工作的时候，太湖鼋头渚古庙里的雕龙有多少枚鳞片他都一清二楚。

不知从什么渠道，翟筛红得知都云树有这一本《营造法原》的书，要借来看看。这本书是解放初期刊印的竖排老式版本，里面的文字还是文言文，“你看得懂吗？”都云树问。“我试试，听说这本书好，我想学习学习。”翟筛红说。看到眼前这位年轻的农民工如此勤于学习，乐于钻研，都云树打心眼里高兴，“我借给你，只有一个条件，就是不能搞丢了。”仅有初中文化的翟筛红，不懂就问，居然把这本书“啃”了下来，像参透了武功秘籍的武林高手，他的木工技艺也日渐成熟。

翟筛红一直跟着中建五局装饰公司干，中建五局装饰公司也相中这个勤奋刻苦、技艺精湛的农民工。2005年底，年近40、初中毕业的翟筛红，被中建五局破格转为正式员工。2006年9月，全国建设行业技能大赛在北京举行。翟筛红代表中建五局参赛，最终以0.3分的优势夺得全国精细木工比赛的第一名，获得“全国五一劳动奖章”、“全国技术能手”、“全国技术状元”及“全国建设行业技术能手”等荣誉。

翟筛红成了名人。各地的装饰企业慕名而来，有的开出比他当时多十几倍的价码“挖人”，有的承诺解决他和家人户口还送房子，有的干脆让他自己随便开价。翟筛红一一谢绝，“我是五局培养出来的，我哪也不去。”“是五局给了我平台给了我机会，在五局困难的时候我没有离开，现在五局发展起来了，我更加不会离开，我还想继续为企业做点事。”

成了“名人”的翟筛红从颁奖现场回来直接上了工地，操起工具继续干起了老本行。十年来，他扎根工地，一个接一个地干了十多个工程，质量全部合格，其中三项工程获全国工程质量最高奖“鲁班奖”，两项工程获全国装饰工程质量最高奖“全国建筑工程装饰奖”，他成了工程质量和品质的保证。 2015年5月，翟筛红当选“全国劳动模范”，担任中国海员建设工会兼职副主席，登上了荣誉的巅峰。

保持本色，热心传承

登上个人荣誉巅峰的翟筛红，把个人荣誉看得很淡。公司把他安排到领导岗位抓管理，只干了几个月，翟筛红呆不住了，坚持回到了技术一线。“我是个‘手艺人’，一天不做事就会不舒服，”翟筛红认为，他的长项是技术，不是管理，技术一线更适合他。

在工地，他很反感人家叫他“翟劳模”。“叫我‘老翟’或者‘翟师傅’，还是这样叫舒服，”他说。

公司决定尊重他个人的选择，充分发挥他的技术优势和示范作用，成立了以他名字命名的“翟筛红班组”，先后培养出两百余名木工技术人才，成为业界明星劳务班组。在他的示范引领下，五局装饰掀起了学技能的热潮，技术质量工作取得突破性进展。

2014年5月，“翟筛红劳模创新工作室”正式挂牌成立，这是中建五局成立五十周年来首个全国劳模创新工作室。工作室吸纳了科技质量、技术、商务、生产等线条29名骨干人员为成员，成立了QC创新小组、深化设计技术创新小组、工法创新小组、质量创优工作小组、金点子创新工作小组等五个小组，围绕工作重点难点，以增产节源、降低消耗为出发点、贴近企业实际，开展科技创新和科学研究活动。

工作室的成立，逐步形成了“劳模领跑+团队创新”全新格局，不断创新，成绩斐然：2015年获得24项省部级及以上奖项；在翟筛红班组的带领下，公司7年10获“鲁班奖”，成为近年来省内获鲁班奖最多的装饰企业，公司五年四获建筑装饰行业最高奖项“全国建筑装饰奖”，8年连获10个“巴渝杯”。在技术创新上，各区域全面开花，2014年12项实用新型专利获得国家知识产权局授权，2015年7项创新成果获得专利，两项课题在湖南省住建厅立项，公司被评为“2015年全国工程建设优秀QC小组活动优秀企业”，“翟筛红劳模创新工作室”被湖南省总工会授予“2015年度湖南省示范劳模创新工作室”光荣称号。在荣誉面前，翟筛红依然保持本色，国家专利上也不让写自己的名字，他说：“把机会留给年轻人吧。”

“常常有人问我，你去别的公司或者自己干，早就发大财了。”翟筛红告诉记者，“是中建五局给了我平台和机会，也是五局培养了我，如果没有五局这个大环境，就不会有我今天的小成绩。我哪也不会去，我的根就在五局。”