王 平 (青海师范大学 810000)
“男”字构件
王 平 (青海师范大学 810000)
本文以“男”字为例,分析“男”字的字形发展演变,探讨其构件“田”“力”组合成字的基本原理,以及字形、字义的演变规律。
男;田;力;构件
“田”部件田地、田猎说得到公认,但存在不少新解。有人认为“男”字上部像头盔之形,即,鬼、甶之意。“田”和“力”会意而成“男”,侧重文化解读,古代男子常从事农业生产和战争,从战争和生产两方面来溯源本意。
“力”,许慎、徐锴、段玉裁都从“象筋”之说。学界多疑之,林义光《文源》弃“象人筋”说,从“象奋臂形”。后“耒”“力”之说盛行。又“力”,甲骨文像伸展的手臂,是右手即“又”的变形,有甲骨文写作“又”反写。造字本义突出手臂。
争论大的是“耒”“力”是否为异体字。徐中舒、于省吾等持相同观点,认为两者关系紧密。于省吾说,甲骨文中“力”“耒”的偏旁存在互换情况,二字代表一器;“耒”、“力”二字还可从音韵学角度看成是一种声转关系。裘锡圭则认为,“耒”“力”并非一字,也不是同一种农具,从读音上看,“耒”属于微部,与“力”同声母不同韵,在读音上“力”“耜”字的关系反而比“力”更为密切,仅仅因“耒”、“力”意义相近,作为偏旁通用并不能说明它们是一个字;从形体上看,“力”“耜”“臿”为一系,都是由原始木棒式的农耕工具发展而来,耒则是树杈做的原始农具演变而来。杨树达认为,“力”象人体肋骨形状,为“肋”之初文。力、劦都是象形字,“力”象单独的一根肋骨,“劦”则象并在一起几根肋骨,这和甲骨文两字形状相似。因为肋骨是比较坚硬的骨头,“力”的较晚意义当是由此而来。崔枢华则提出与女相对的“男”当为“人”。1
(一)字形演变
1.甲骨文阶段
2.篆书阶段
3.隶、楷阶段
“隶楷阶段起于汉代,成熟的隶书,字形跟楷书很接近。”“男”字的隶书形式适应了隶书对篆文字形改造的要求,改曲为直,省略字形一部分,偏旁有一定变形。这样,““随体诘屈”需要描画的字符,变成由一些平直的笔画组成的简单字符,提高了书写速度。”。楷书“男”字则由两构件组成,上“田”、下“力”。
表格1:男字形体演变阶段
(二)字义演变
“男从力、田,力字即耒形。力、耒古同来母,于声亦通。”但说文之前“男”多现卜辞。古代爵位中(公、侯、伯、子、男)第五等爵作“男”。“金文出现男女相对的“男”现于西周晚期,如“男女无计”而作为爵位讲的“男”却在西周早期就出现了……《尚书》中出现6例“男”均作“爵位”讲……”。《说文》:“男,丈夫也。从田力,言男用力於田也。”“田”字构件部分意义稳定。而“力”构件部分意义出现变动,消失了农具的象形意义,取而代之以气力之力。“古男与任同音,故公侯伯子男……”汉字的分合发展是缓慢的,本义和引申义,概念的内外演化虽然隐蔽,但在汉字发展史中,这个演变趋势不容忽视。《王力古汉语字典》:①男性。②儿子。③爵位名。④男女。⑤儿子对父母的自称。由此看出,原有的象形意义逐渐消亡,理据性加强。
(三)文化内涵
“男”字本义指田里劳动的壮年男子。而卜辞常表达“爵位”体现出男性在社会中的支配地位。农业社会,男性在改造自然和社会中优势明显,随着生产力的提高,物质资料的所有权发生转移,男性地位提高取代原先女性为主导的生产关系,逐渐确立自己对人类社会的主导地位,“男”字的变化发展,勾勒出“母氏”变为“父氏”社会的历史痕迹。
(一)“田”系
“田”的外围表示田地,“十”代表人力开辟的阡陌,西周盛行的“井田制”就是一佐证。再有“囗”《说文》:“回也。象回帀之形。”“囿”,豢养动物的园林,是供贵族使用的场所。甲骨文是象形字,春秋金文已经成形声字。“田”一说是古代打猎的苑囿之象形。在男耕女织为主的农业社会未发展起来前,狩猎和采集活动占原始先民生产劳动的相当大一部分。古代社会,打猎还有驱除危害庄稼农作物的野兽的目的,故有“田猎”之说,如甲骨卜辞:王田鸡,往来亡(无)灾。“田”作打猎、耕种讲,为动词;农田、田地,农官则为名词,隶变后,农田之意更为普遍。如:甸、畴、疆、里、周、甫等。“田部的字大多跟农田有关……有的字指从事农业活动的人,如甿、畯。有的字与行政区划、疆土有关,如,甸、畿、界、略、畺。有的少量的字与土地、农事无关,如,甲、甶、畏等。”。“田”在象形基础上的衍生,是文字原有意义的拓展,体现了汉字字形、字义的发展。
(二)“力”系
甲骨文“力”字象形,像原始农具耒。耒耕要用力,引申为气力之力。邹晓丽也认为是起土用的木制农具。尖头、有齿,即“耒”。在考证耒耜方面,孙常叙强调,从字形本身角度,男字所从之“力”应为“耒”的初文,而金文以手扶耒之状,耒耜意义更明显。徐复,宋文民也从此说。“力”作农具说,得到普遍认可。《说文》“力”:“筋也。象人之形。治功曰力,能御大灾。”在小篆阶段,构形为上“田”下“力”。之后,凡带“力”字部件多循许慎之说。如 里,势、功、劣、勉、等字。《说文》前,“力”是古代的一种耕地的农具的象形。《说文》后,各类字典词典少见“力”农具义。如,劣、努、劲、勃、劝、劫、勤、幼、等。《王力古汉语字典》“力”有如下意思:①力气。②管役,力役。③尽力。可以看出,耒之意义消亡殆尽。此外,“力”字还有,能力;武力;威力;功劳;劳力;姓氏等义项。这些拓展赋予“力”更开阔的义项。
汉字构件的演变,随社会和历史的不断发展,研究“男”字演变规律,《说文》是重要的一个分水岭,我们应依据具体材料和前人研究成果,采用科学研究方法,求实态度展开研究,这对于明晰“男”字构件及其造字本意以及其他汉字考释演变具有重要意义。
[1]崔枢华.释男[J].古汉语研究,1991(2).
[2]徐中舒.耒耜考[J].农业考古,1983(1).
[3]徐中舒.耒耜考[J].农业考古,1983(1).
[4]王宁.汉字构形学讲座[M].上海教育出版社,2002.
[5]裘锡圭.文字学概要[M].商务印书馆,2012.
[6]徐中舒.耒耜考续[J].农业考古,1983(2).
[7]郑春兰.说甲骨文“男”及相关词汇[J].汉语史研究集刊第十二辑.
[8](清)段玉裁.说文解字注[M].浙江古籍出版社,2007.
王平,青海师范大学硕士在读,研究方向:汉语言文字学。