两年前曾以莎士比亚戏剧《仲夏夜之梦》首访广州的英国莎士比亚环球剧场,将于今年8月31~9月4日再次登陆广州大剧院,献上又一部莎士比亚经典作品—莎翁四大喜剧之一的《威尼斯商人》。莎士比亚环球剧场(Shakespeares Globe)在英国极富名望,而此次演出将由《权力的游戏》中饰演“大麻雀”的乔纳森·普雷西领衔主演夏洛克,乔纳森也是第四十八届戛纳影帝。
此次演出卡司阵容华丽。曾在《妙想天开》、《苦海余生》、《明日帝国》、《加勒比海盗》、《红色警戒》、《007:明日帝国》等著名影片中出演,并在大热美剧《权力的游戏》中饰演“大麻雀”的英国演员、第四十八届戛纳最佳男演员乔纳森·普雷西(Jonathan Pryce)将出演有“四大吝啬鬼”之称的夏洛克;而曾在《福尔摩斯:基本演绎法》中出演的瑞秋·皮卡普(Rachel Pickup)将饰演女主角鲍西亚。
看过美剧《权力的游戏》的观众想必对“大麻雀”印象深刻:他领着一支衣衫褴褛的队伍,谈不上兵力雄厚,也谈不上才华横溢,但他却是第一个敢挑战皇室权威的人,让权倾一时的瑟曦皇后游街的正是大麻雀这一宗教狂热分子,让观众印象深刻。把一个坏人演得如此深入人心,这也证明了乔纳森老爷子的演技过硬。
乔纳森·普雷西(Jonathan Pryce),1947年6月1日出生在威尔士的霍利威尔。他的父亲是一名煤矿工人,母亲是商店收银员。16岁时乔纳森离开父母,进入一所艺术学校读书,开始对戏剧产生兴趣,后来在伦敦皇家戏剧艺术学院学习表演。毕业后他加入了利物浦人人剧院,成了一名艺术总监 。
70年代,普雷西登上伦敦舞台,出演了《训悍记》、《哈姆雷特》等剧目。1976年乔纳森在影片《苦海余生》中首次触电,1977年他凭借百老汇首演剧《Comedians》赢得首座托尼奖,同时获得戏剧世界奖和剧评人杰出演员奖提名。1992年后他因出演《西贡小姐》一剧获得第二尊托尼奖。1995年,他凭借在《卡林顿》中的出色表现,获得了第48届戛纳电影节竞赛单元“最佳男演员”。之后他多次参演包括《权利的游戏》在内等众多大家耳熟能详的电影、电视剧。
2015年,在67岁的时候,普雷西回归剧场,参演莎士比亚环球剧场全新打造的《威尼斯商人》,成为万众瞩目的“夏洛克”。
莎士比亚笔下的“恶人”们,大都让人印象深刻:如《奥赛罗》中的伊阿古,巧舌如簧,生生把白说成黑的高智商犯罪,而《威尼斯商人》中的夏洛克更是恶人中的赢家,臭名昭著的“四大吝啬鬼”之一,荣登过中学语文教科书。但是只要随便翻翻资料,就会发现大家对这个“恶人”评价不一,甚至许多人急于帮夏洛克“洗白”,这一戏剧角色为何拥有如此特殊的魅力呢?这要先从夏洛克的身份说起。
其实莎士比亚从一开始就为《威尼斯商人》同时写下另一个剧名—“威尼斯的犹太人”,可见其中寓意。16世纪,即使在欧洲最强大最自由的威尼斯,人们对犹太人的偏见与压迫亦随处可见。法律规定,犹太人只能居住在旧城的指定区域。日落后,城门被锁,由天主教徒把守。白天,任何离开这个区域的犹太人都必须戴上红色的帽子,以表明他的犹太人身份。这也是为什么在莎士比亚环球剧场《威尼斯商人》的剧照中,由乔纳森所饰演的夏洛克带着小红帽。
更不公平的是,犹太人被禁止拥有财产,所以他们从事着放贷的生意,借钱给人并收取利息。即便再有钱但也无法拥有一间自己的房子,“穷得只剩下钱”的真实写照,也难怪犹太人生钱有道,却也锱铢必较。“四大吝啬鬼”之一的夏洛克,怕也是逼不得已。
且在莎翁原著中也有提及,夏洛克曾指责天使心肠的安东尼奥把口水吐在他的犹太长袍上,这说明安东尼奥也看不起身份低贱的夏洛克,大好人安东尼奥也不总是天使的模样。故事的最后莎士比亚再次“落井下石”,向夏洛克借钱而又欠钱未还的安东尼奥毫发无伤,他的威望比昨日更甚,而夏洛克则落得一无所有的悲惨收场:失去了女儿,失去了财产,连信仰都被剥夺,被同胞排斥在外。
此次莎士比亚环球剧场版本的《威尼斯商人》中的夏洛克,确实依然不是一个会讨人喜欢的夏洛克,但相信当戏中最后判决下定的那一刻,当夏洛克穿着白色的长袍被迫放弃信仰而痛哭失声的一刻,没有人不会为他感到心酸。
这一切的设定,都让《威尼斯商人》跳脱了庸俗无脑的纯喜剧,而多了更多深刻的宿命悲剧元素,因此剧情结构及所塑造的人物形象也更加的饱满立体,这也正是莎剧的魅力所在,叫人百看不厌。
看莎士比亚的戏剧,人物众多且其中关系错综复杂,建议要先了解剧情,并梳理人物关系,在此前提下再走进剧场观看演出,可以更全身心投入欣赏戏剧,获得更完整的剧场体验。
《威尼斯商人》讲述的是一个欠债还钱的故事:浪漫的年轻人巴萨尼奥急需一笔钱去向贝尔蒙脱一位继承了万贯家产的女郎鲍西亚求婚,但他空有贵族的身份,却没有钱,只好向好朋友安东尼奥求助。天使心肠的安东尼奥也正巧因为货船尚未回港而没有余钱,两人随即转向犹太商人夏洛克借高利贷,安东尼奥愿意为这笔不小的贷款做担保。夏洛克一直憎恨安东尼奥乐于助人,借此机会提出要他以身上一镑肉作为抵押,贷款期限为三个月,憨厚的安东尼奥同意了。还款期限到了,安东尼奥的货船却消失无踪。无法还款的安东尼奥被夏洛克告上法庭,要求偿还一磅肉。鲍西亚不忍安东尼奥受苦,乔装成律师出庭,她答允夏洛克的要求,但要求所割的一磅肉必须正好是一磅肉,不能多也不能少,更不准流血……在法庭上,鲍西亚运用欲擒故纵、以退为进的方法扭转劣势,终于战胜了夏洛克并让他倾家荡产。
2016年,适逢莎士比亚逝世400周年,一向“深居简出”,极少到外地巡演的英国莎士比亚环球剧场为了庆祝这个盛大的纪念日,以高度还原莎士比亚时期审美风格为特点,精心打造巡演版《威尼斯商人》。而观众们在这样特殊的一年中,走进剧场观看一部由环球剧场呈现的纯正莎剧,也成了缅怀这位戏剧大文豪最恰切的方式。
坐落于伦敦泰晤士河南岸的莎士比亚环球剧场,历史可追溯到1599年,最初的环球剧场是由威廉·莎士比亚所属的宫务大臣剧团所建造,至今依然作为专门演出莎剧的剧场。莎翁大多数的作品相信都在此首演。其后几经摧毁、再造和被迫关闭。1949年,美国导演和演员萨姆·沃纳梅克首访伦敦,开始了重建计划;21年后,环球基金会正式成立;其后再经过23年孜孜不倦的多方募款与考证研究,新剧场于1997年落成,呈现了伊丽莎白时期的剧院原貌,并由英国女王亲自主持开幕。
环球剧场百分百保留伊丽莎白一世时期的剧场原貌,观众在这里面看戏,也跟当年的观众们的感受毫无二致:几乎360度环绕舞台的观众席;只设站位的池座;没有天花板、完全依靠自然光的演出;没有麦克风、演员和观众一起忍受风吹日晒雨淋的“盛况”……尽管在世界各地都有模仿环球剧场建成的剧院,莎士比亚环球剧场在呈现原汁原味莎剧经典上,依然具有无法取代的独特地位,其制作实力也于世界戏剧界极受尊崇。此次在广州大剧院的演出,也根据环球剧场的巡演要求,全力打造并还原现场感受。
莎士比亚环球剧场不仅在呈现原汁原味莎剧经典上具有无法取代的独特地位,且以专精于十六、十七世纪文艺复兴时期戏剧著名。莎士比亚环球剧场在戏剧教育上的广泛投入与长足发展,令其于世界戏剧界极受尊崇;其教育项目采取深入浅出、寓教于乐的创意手法,针对不同年龄层与特定需求而设计,从学童到成人、从教师到专业人士,都能够从中学习获益。
若您想亲眼见识最正宗地道的莎士比亚戏剧,不需要玩穿越,甚至不需要去英国!莎士比亚环球剧场,把原汁原味的莎剧带到广州大剧院,带您回溯莎士比亚的风采!8月31日的首场演出,更设有百元学生票,现在依然在售中,依然可买到,感兴趣的学生族群也请致电广州大剧院票房进一步资讯。
纪念汤显祖、莎士比亚戏剧文化年
莎士比亚环球剧场《威尼斯商人》
演出时间:2016年8月31-9月4日(周三 ~ 日)
周三~六19:30,周日15:00
演出地点:广州大剧院 歌剧厅
演出票价:80 180 280 480 680 880
更多信息请至广州大剧院网站www.gzdjy.org或致电020-3839-2888洽询。