外媒速览

英政府发布《白皮书》督促BBC进行变革

英国文化媒体和体育部（UK Department for Culture，Media and Sport）5月12日发布了一份白皮书，就2017年起BBC的相关运营提出改革建议。这主要包括：对BBC的资金，尤其是牌照费收入的使用进行更严格检查。监管机构Ofcom将取代现有的BBC信托（BBCTrust）对BBC进行监管。BBC除了需要向社会公开其年收入超过45万英镑（约合65万美元）的明星主持人的名单外，英国政府还督促BBC进一步丰富其节目，努力使节目特色更加鲜明。此外，英国政府还明确指出，BBC应当更加开放地分享其内容。

点评：显然，《白皮书》为BBC今后几年的发展确立了方向。变革的同时，BBC的任务，即通过电视、电台和互联网发布消息、教育和娱乐所有受众的目标将会一以贯之。同时，《白皮书》对BBC内容制作的“独特性”提出了更高要求，在英国政府看来，一个强大而富于创意的BBC不仅有利于本国文化产业，更有利于英国在整个国际社会中的竞争力。

俄卫星通讯社密集开播政治访谈节目

近期，俄罗斯卫星通讯社在全球多个地区密集推出政治类访谈节目。仅仅是今年3月以来，就陆续推出了多档节目，包括：3月21日在法国推出政治访谈节目“瑞秋·马斯登与混乱的世界”；4月12日在阿根廷推出的“世界的声音”以及5月2日在阿根廷推出的“GPS国际”等。卫星通讯社的这一系列政治访谈节目都通过与当地知名媒体和知名媒体人合作的方式运作。以在法国推出的“瑞秋·马斯登与混乱的世界”节目为例，加拿大出生的马斯登曾经作为新闻评论员在包括CNN、半岛电视台、法兰西24台等在内的多家媒体工作过，还曾经是美国总统小布什的智囊。

点评：卫星通讯社近期推出的这几档节目的一个共同特点就是关注地缘政治，关注敏感话题，并深挖背后原因，展现世界的多极化现状。卫星通讯社通过一系列政治访谈类节目，一方面进一步塑造了自己特色鲜明的品牌形象，另一方面也能迅速吸引国际受众的注意力。“敢于报道其它媒体缄口不言的事件，以展现一个多极化的世界”正成为卫星通讯社在全球范围内影响力扩张的名片。

加拿大广播公司计划对里约奥运进行VR报道

2016年里约奥运会将于8月举行。加拿大广播公司（CBC）近日宣布，将在奥运会期间提供有关奥运的虚拟现实报道和360度全景式视频报道。据悉，CBS将与VISA以及国际奥委会合作建立CBC虚拟现实频道，以提供360度运动感知流媒体服务和可通过兼容头盔技术观看的沉浸式虚拟现实（VR）流媒体服务。加拿大广播公司表示，它将提供总共超过850小时的英语电视直播和超过4000小时的流媒体报道。加拿大广播公司将在cbc.ca/olympics网站提供多达23个在线直播频道，此外，还将开通专用的里约2016APP供安卓等用户收看。

点评：时下，VR成为最热门的技术。《纽约时报》、BBC等知名传统媒体也纷纷试点“VR+新闻”的呈现形式。基于身临其境的用户体验，这种技术应用到体育直播中优势非常明显。如今，用虚拟现实直播各种体育赛事虽然还处在尝试阶段，但显然会成为发展的必然趋势，在体育节目中的应用，对于虚拟现实的发展将起到明显的助推作用。（新华社新闻研究所国际传播研究中心供稿，本期译评：陈怡）