李荷卿
“你知道吗,爸爸,我已经被选为我们棒球队的队长了。我长大了要当一名职业棒球手。我要超过汉克·亚伦和萨米·索沙(注:这两人都是优秀的棒球运动员)。”我对爸爸说。
“很好,杰德。不过现在,当务之急,年轻人,好好做你的家庭作业,把家庭作业做完,然后你想做什么梦都行。”爸爸说道。
“我不是做梦,爸爸。我会去实现它的。”
我做完了家庭作业,然后就飞到了棒球场上。我的朋友兰迪正在那儿练习击球。
“嗨,兰迪,你的球棒握得太高了。”我对他大声喊道,“我握给你看。别再犯同样的错误了,伙计。”
“别再挑我的毛病了,杰德。我击球击得很好。”兰迪不高兴地说。
我叹了口气:“你老是犯同样的错误,兰迪。你握球棒的方式一直都是错的。”
兰迪用球棒重重地打在本垒板上:“这关你什么事?”他也冲我喊道,“我大部分情况下都能击中球,不是吗?”
“瞧,”我怒气冲冲地说,“错误属于失败者。你不想输了冠军赛吧,你想吗?”
“我不按照你的方式做事,不代表我就会输,杰德。”兰迪有些生气了,他将球棒扔到地上,自顾自地回家了。
回到家里,我向爸爸抱怨道:“我说服不了兰迪。他一直用错误的方式握球棒。我已经跟他说过一百次了,不要犯同样的错误。”
“兰迪是你最好的朋友,杰德,你不应该挑剔他。用什么方式握球棒并不重要,我看过他打过本垒打,他打得挺好的。”爸爸提醒我说。
“是的,当然,但他还可以打得更好。我一直在跟他讲,错误属于失败者,但他总是不听。”
爸爸皱起了眉头:“不要对兰迪那么严厉。那样的话,你可能会失去你最好的朋友。”
“不会的。”我不以为然地笑起来,“他知道我只是想帮他。”
第二天,在练球的时候,我又开始朝兰迪大吼。这一次,他打断了我:“够了,杰德。我不在你队里打了。你就会一个劲儿地朝我大喊大叫。”
“噢,别这样,兰迪。”我说。
“对不起,杰德。不过,既然我有那么多错误,会妨碍你赢得比赛,所以没有我,你一样会赢。”
当他转身回家的时候,我看出他似乎真的受到了伤害。那天晚上,我打电话给兰迪,但兰迪拒绝跟我说话。
“爸爸,我该怎么办呢?”我向爸爸问道。
爸爸正在看报纸。听了我的话,他抬起头来:“你真的认为兰迪是一个失败者吗,杰德?”
“不是那样的,他是一个好击球手。我只不过想赢得冠军赛。而如果兰迪挥棒再挥得好一点儿,我们就根本不会输了。”
“那你为什么不这样告诉他呢?”
“他听起来很生气,爸爸。我打电话给他,他不愿意跟我说话。”
“再试试。他也许改变了主意。不过,杰德,你犯了好为人师的毛病,总是批评别人的话,未免会引起别人的反感。如果别人总对你摆出一副全知全能的样子,总说你这也不对,那也不行,你会有什么感受呢?”
爸爸的话让我陷入沉思:确实,我对兰迪大喊大叫,总是说他的不是,未免伤害了他的自尊。于是,我决定再打电话给兰迪,想向他道歉并请他回来。这一次,兰迪接了电话。
“嗨,伙计,你瞧,”我恳求道,“对不起,我不该冲你大吼大叫。但你必须回来。队里需要你。冠军赛离现在只有两个星期了。”
“你就是因为那个才希望我回去的吗,杰德?好让你赢得冠军赛?如果只是因为那个原因,那就算了吧。”兰迪重重地扔下了电话。
那天晚上,我在床上翻过来翻过去,怎么也睡不着觉。我老是听到兰迪在说:“如果只是因为那个原因,那就算了吧。”
我被难住了。不是大家都想赢和冠军赛吗?那兰迪是怎么了呢?
第二天在学校,兰迪一直在故意避开我。吃午餐的时候,他不跟我坐在一起。我想跟他说话,他也转身走开。就连坐公共汽车回家,他也不跟我坐—块儿。
冠军赛越来越近了,但在这时,我却感觉比赛已经不重要了。比赛输了,我还有下一次机会赢回来,而永远失去我最好的朋友,才最让我难过!现在,我只想让我的朋友快点儿回来。就在我不再把比赛看得那么重要的这一刻,我忽然恍然大悟:兰迪之所以生我的气,是因为我把比赛看得比我们之间的友谊更重要,也正因为如此,才总是对他大喊大叫。而且,在对兰迪道歉时,我还抱着这种思想,这让兰迪感觉我向他道歉只是因为我想赢得比赛,赢得荣誉。现在我也明白了:爸爸说我“好为人师”的原因也在这,因为我只是考虑自己想赢得比赛的理想,却没考虑到别人的感受,这未免太自私了。想到这,我决定再打—次电话给兰迪。
这次,兰迪接了电话。
“兰迪,我是杰德。”
“又什么事?”
“嗨,别挂断,”我恳求道,“我只想说……”
“你想说什么?”兰迪口气很生硬。
我感觉喉咙有些干:“嗨……如果你不想参加冠军赛,那没关系,兰迪。我只是不愿意失去你这个朋友。”
兰迪没有回答。我急得都快哭了。
然后,兰迪说道:“我会参加冠军赛,杰德,只要你别老是对我大喊大叫就行了。”
我眼睛一亮:“我不会再吼了,兰迪。我保证。不过,即使你不想打,我也能理解,真的。我只希望我们还是朋友。”
“如果我犯错误了呢?那会让我成为一个失败者吗?”
“嗨,兰迪,我认为,如果我们不再是朋友了,那我才是个真正的失败者。”
“是的,”兰迪说,“我也是。”
我们一起参加了比赛,兰迪和我配合异常默契,我们最终赢得了比赛,原来用什么方式握球棒并不是最重要的。棒球运动的真谛,是友情比比赛更重要。我也由此明白:向别人道歉时,不要一味站在自己的立场上,因为那样并不能根本解决问题。