2015年度热词在报纸新闻标题中的使用探析——以《新民晚报》为例

文/张 虹

2015年度热词在报纸新闻标题中的使用探析
——以《新民晚报》为例

文/张 虹

2015年，社会生活各个方面的年度热词纷纷登上报纸新闻标题。热词的使用在给报纸新闻标题带来积极作用的同时，也出现了一些不规范的现象。要避免热词使用不规范情况的发生，新闻工作者应做到确定词形、明确含义、熟悉用法，力求让读者在阅读标题时不仅能够抓住新闻要义，而且能够在潜移默化中受到语言文字规范使用的引导。

热词 报纸标题 《新民晚报》 新闻语言规范

热词出现在报纸新闻标题中是一种较为流行的媒体语言现象。通常情况下，报纸新闻标题对热词的使用相对谨慎，其往往会选择那些基本上已经得到社会广泛认可、经过沉淀、一般不会引起很大争议的热词来使用。近年来，报纸新闻标题对热词的选用更加积极和迅速，那些能够及时准确地反映社会生活各个方面的发展变化、代表了一定时期人们关注焦点的热词，也常常在第一时间为报纸新闻标题所采用。《新民晚报》就是其中的典型代表。

《新民晚报》由上海报业集团主办，其发行量连续多年居全国晚报前列。从语言文字的角度来讲，其标题制作既具有日报严谨、平稳、庄重的特点，又不乏晚报活泼、形象、生动的特征，因此，选取《新民晚报》的报纸新闻标题作为语言研究素材是比较具有代表性的。本文以2015年全年的《新民晚报》为检索对象，通过梳理2015年各类年度热词在其新闻标题中的使用情况，发现热词在报纸新闻标题中使用的新特点，分析产生这些特点的原因，指出使用的不规范现象，并提出规范使用的原则建议，以期对传统纸媒新闻标题语言的使用提供参考与借鉴。

一、2015年度热词在新闻标题中使用的新特点

1.符号“+”成为热词的组成部分进入新闻标题。符号“+”一般只是作为表示连接的符号或者表示加法的数学符号或者附着在一个数字后面表示“以上”的意思出现。随着热词“互联网+”的广泛使用，“+”首次作为一个词的组成部分与“互联网”固定在一起使用，并出现在新闻标题之中。符号“+”的出现，融入了“跨界、变革、开放、重塑融合”等新的含义。《新民晚报》于2015年8月6日刊发的新闻《从“+互联网”转型为“互联网+”》正好说明了“互联网+”是重新整合品牌、开拓适合线上运营的新形态。可以说，符号“+”从前到后的转移过程也是其凝固新语义、拥有新用法的过程。而且，“+”在成为语素之后，开始与更多的语素或词相结合构成一系列的新词（见表1）。

表1

2.行业热带动“热词串儿”进入新闻标题。2015年，随着一些新兴行业的兴起或繁荣，相应地带热了一批“热词串儿”，所谓“热词串儿”是指由一个热词作为词根进而构成的一系列词。例如“智能业”带热的“智能词”，因其能够实时展示科技最新成果、给人们带来全新理念，因而频频出现在新闻标题之中。

3.数词略语热词在新闻标题中的使用。数词略语是指使用数字将并列词语的共同语素或义素概括出来的缩略语。其在形式上具有简洁性，在内容上具有广泛性。数词略语涵盖的内容较多，不仅仅是简单地概括一个事件或一个问题。2015年，在《新民晚报》的新闻标题中出现的数词略语包括：《“一带一路”也是全球人民的梦》（《新民晚报》，2015年11月22日）、《运用正反两面典型 推进“三严三实”教育》（《新民晚报》，2015年9月2日）。其中“一带一路”在2015年《新民晚报》的新闻标题中先后出现了23次。

二、新闻标题中热词使用的不规范现象

热词越来越多地使用在新闻标题中，在反映了时效性和时代性的同时，不可避免地也存在着一些不规范现象。下面将主要以《新民晚报》新闻标题中出现的热词不规范现象为例进行分析。

1.数字写法与国家标准不统一。关于数字在出版物上的用法，《中华人民共和国国家标准∶出版物上数字用法（GB/T 15835-2011）》（下称《国标》）上早有明确规定。但我们仍发现一些带有数字的热词出现在新闻标题中时，并没有很严格执行《国标》。例如：“《2015.9.3胜利日大阅兵》（《新民晚报》，2015年9月3日）”，这则标题中的数字写法就不合标准，按照《国标》规定，标准的年月日写法应该是“2015年9月3日”或“2015-9-3”或“2015-09-03”。另外，关于这次阅兵的热词写法流行的还有“9.3阅兵”和“九三阅兵”两种，目前还没有定论，我们更倾向于后一种，因为如果选择前一种，按《国标》还应改写做“9·3阅兵”，与其使用还要修正的写法，不如干脆淘汰。

2.标点符号的使用缺乏统一标准。当前一些本身作为专有名词的热词出现在新闻标题中，引号的使用就比较混乱。“获得感”是2015年“影响中国的20个习式新热词”之一，内涵意义和使用范围已出现固化趋势，专有名词的特征明显，与“幸福感”相比较，“获得感”更强调一种实实在在的“得到”。但《新民晚报》在2015年3月3日的新闻标题中为了配合强调“全面”二字加了引号，但在2015年12月16日的新闻标题中却没有给“获得感”加引号，我们认为在“获得感”尚处在新词阶段，还未沉淀为现代汉语一般词汇的时候，在使用过程中加引号还是必要的。同理，“全面二孩”作为“全面二孩政策”的简称热词，其本身暗含了“政策”的意思，所以还是应该加上引号为好。再比如另一个热词“大众创业、万众创新”，不同媒体对其标点的使用更是混乱无比，有的在二者之间加空格，有的在二者之间加顿号，有的在二者之间加逗号，还有的在二者之间加“+”，可见对这个词的标点规范已经刻不容缓，权威的语言文字机构或专家应该尽早对其规范使用提出原则或标准（见表2）。

表2

综上我们可以发现，2015年，热词在《新民晚报》新闻标题中的使用十分活跃。热词使用得好，不仅能够丰富和完善新闻标题的语言、提高新闻语言的表现力、为媒体增添时代性，而且也能够使新闻标题更容易吸引读者、使新闻语言更有特色、使新闻媒体更加贴近读者。但是，其中的不规范使用也会给读者的阅读带来障碍，甚至招致读者的反感，使流行走向烂俗。因此，热词在报纸新闻标题中的使用，一定要做到确定词形、明确含义、熟悉用法，力求准确规范，让读者在阅读新闻标题时既能抓住新闻要义，也能在潜移默化中受到语言文字规范使用的引导，这是每个新闻从业者的责任与义务。

作者单位 洛阳理工学院

本文系洛阳市社科规划项目“2015年度热词在新闻标题中的使用研究”（项目编号：2016B317）的阶段性成果。

［1］乔娜，周怡，乔全生.网络新词在平面媒体新闻报道中的运用［J］.编辑之友，2015（5）.［2］郭晓璐，张海娜.从报刊标题“网络热词”的运用看新闻语言规范化［J］.学术交流，2013（4）.

［3］丁柏铨.党报改革有着广阔的空间——由“给力”进《人民日报》头版头条标题引发的思考［J］.新闻记者，2011（4）.