最遥远的距离

[印]泰戈尔

拉宾德拉纳特· 泰戈尔（1861 -1941），印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家，印度民族主义者。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位。

世界上最遥远的距离

不是生与死

而是我就站在你面前，你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离

不是我就站在你面前，你却不知道我爱你

而是明明知道彼此相爱，却又不能在一起

世界上最遥远的距离

不是明明知道彼此相愛却又不能在一起

而是明明无法抵挡这种思念

却还得装作毫不在意

世界上最遥远的距离

不是明明无法抵挡这种思念

却还得装作毫不在意

而是面对爱你的人，用冷漠的心

掘了一条无法跨越的沟渠

世界上最遥远的距离

不是树与树的距离

而是同根生长的树枝 却无法在风中相依

世界上最远的距离

不是树枝无法相依

而是相互瞭望的星星却没有交汇的轨迹

世界上最遥远的距离

不是星星之间没有交汇的轨迹

而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅

世界上最遥远的距离

不是轨迹转瞬间无处寻觅

而是尚未相遇 便注定无法相聚

世界上最遥远的距离

是鱼与飞鸟的距离

一个在天

一个却深潜海底