英媒：关于退欧，可听听中国的看法

英国《旁观者》周刊网站5月30日文章，原题：中国的实用主义对我们有关“英国退欧”争论的启示　如果任何人想要真正了解自己，就应该倾听他们的敌人如何谈论他们。尽管中国并非欧盟的敌人，但中国确实对后者不满。既然如此，中国领导人为何还参与有关“英国退欧”的争论，并呼吁英国继续留在欧盟？

一个原因很简单，就是中国领导人和决策者都很务实。他们主要将欧洲视为一个经济而非安全伙伴。作为一个拥有共同规则、惯例和制度的单一市场，欧盟对中国至关重要。许多中国人不希望看到“英国退欧”，因为这有可能破坏和削弱统一的欧盟市场。

除经济因素外，还有另外两个看待中国政府立场的角度。第一个与主权有关。中国是一个经常因他国试图挑战其主权而义愤填膺的国家。正因如此，中国对“英国退欧”采取谨慎反对立场才尤其值得认真对待。中国的判断是，与脱离欧盟相比，英国能从欧盟成员国的身份中受益更多，值得为此在主权问题上做出一定妥协。

这是因为，中国认为属于某些体系能进一步促进国家利益。这也是看待中国立场的第二个角度。从上世纪70年代起，中国先后加入联合国、国际货币基金组织、世贸组织和许多其他机构。中国甚至已牵头创立某些机构，如亚投行等。中国这么做并非因为相信此类机构多么好，而是出于极其务实的原因：置身其中总比被孤立强。

那么，对于中国在“英国退欧”问题上的观点，我们是否应该洗耳恭听？当中国认为英国离开欧盟的潜在选择是考虑不周、自我毁灭的不明智之举时，英国当然需要停下来并反省一番，毕竟中国才是当代最讲究实际且斩获颇丰的政治和经济玩家之一。▲（作者凯瑞·布朗，王会聪译）