如果你面对的是一座山

[美国]普莱西·克鲁穆

凯瑞的梦想是当一名科学家。他觉得当科学家很酷，可以每天在实验室里做各种研究，发现很多普通人发现不了的秘密，连遥远太空里的事情都能知道得一清二楚，简直太神奇了！

这是凯瑞的梦想，可也是凯瑞烦恼的根源。原因是凯瑞的学习成绩很糟糕……噢，这并不是说凯瑞不够努力，事实上，他学习非常用功。他不明白，为什么别人花费半个小时就能完成的功课，他要用两个小时才能勉强完成，更糟糕的是，还有一半几乎是错误的。

这令凯瑞很沮丧，而且很困惑，每当这个时候，凯瑞就会去学校的操场上跑步。凯瑞跑得很快，比其他同学快得多，而且他很有耐力，别人早就累得坐在一旁气喘吁吁的时候，凯瑞仍然在继续跑着，没有感觉丝毫疲倦。

一天下午，凱瑞又一次因为功课而泄气，坐在操场边发呆。“嘿，小伙子，发生什么事情了？”利克里老师走过来，拍着凯瑞的肩膀问。

利克里老师是凯瑞的体育老师，他很喜欢凯瑞，凯瑞也很信任他，就把自己的困惑告诉了利克里老师。

“噢，孩子。你知道吗？我在你这个年纪的时候，也有一个苦恼。”利克里老师说。

凯瑞看着利克里老师，充满了好奇：他究竟有什么苦恼呢？

利克里老师说：“小时候，我跟着外祖父住在一个小山村里，周围是连绵不绝的群山。我想走出大山，去看看山外面的世界。我开始造船，造了很多条船，可是这些船没有帮助我走出大山。”

“这个结果不是很正常吗？”凯瑞反问道，“我的意思是，船本来就不能在山里行走。”

“但我喜欢造船。”利克里老师说。

凯瑞忍不住说：“可是，你的目标是走出大山呀！如果你坚持造船，那你的努力就用错了方向，只会徒劳无功。”

利克里老师点点头，面带微笑看着凯瑞，问：“你面对的是什么？你正在做的事情又是什么呢？”

凯瑞突然听懂了利克里老师的话。他知道，自己并不具备当科学家的天赋，但幸运的是，上帝赐予了他极强的运动天赋，他觉得自己应该好好利用自己的运动天赋。毕竟，成为一名出色的运动员，也是一件很酷的事情呢！