谈中国传统元素在老年服装设计中的创新

程霞

摘 要：中国传统元素是中华民族传承下来的具有独特艺术价值和审美价值的民族精粹，将其运用于老年服装设计中能体现老年人端庄、含蓄、大气的风姿神韵。本文分析了老年人对服装审美、功能及结构方面的特殊需求，分别从服装的造型、色彩、面料、图案4个方面介绍如何运用中国传统元素进行老年服装的创新设计，概括出中国传统元素在老年服装设计中运用的表现手段以及如何将中华精神与审美融入到传统服饰图案设计中。

关键词：中国传统元素；老年服装；设计

中图分类号：TS941.2 文献标识码：A 文章编号： 1674-2346（2016）02-0050-05

2 宁波地方文献及名人数据库的建设现状

多年来，宁波各级各类图书馆为保存和开发利用地方文献资源作出了不懈的努力，各公共图书馆大都设立了地方文献部，专门负责地方文献的收集与管理，部分高校也设有地方文献部。但综观现状，宁波地方文献资源不只图书馆一家收藏，其他各系统如档案馆、博物馆、文保所、地方志办公室等，他们也拥有很大一部分有价值的地方文献资源，我们对这些收藏单位进行了调研。他们为各自目的而藏，如文保单位作为文物而藏；档案馆作为档案保存；地方志办公室为自己修志或研究之用；高校馆为学校的教学科研服务，他们各自为政，互不交流，地方文化资源处于群龙无首的无序状态，即使有些整理，也手段落后、内容不全，更谈不上文献数字化。据调查统计，全市自建地方文献数据库的有：宁波市图书馆馆藏地方报纸数据库；宁波大学园区图书馆宁波籍院士数据库、画家沙耆数据库、在建的沙孟海数据库；宁波大学图书馆宁波帮数据库、浙东文化数据库。相关研究人员在搜集利用资源时，往往颇费周折，造成了极大的不便。因此，我们借宁波市数字图书馆建设之际，有必要对地方名人文化资源进行有效的整合，依托网络技术建设宁波地方文化名人数据库，这对推动宁波文化研究的深入开展，宁波社会的进步、经济的发展有着积极作用和现实意义。

3 建设文化名人数据库的构想

3.1 建设目标

将宁波市主要图书馆及相关单位所藏的宁波文化名人文献资料通过现代技术和数字化手段，建立起宁波区域性、规范化、可共享并不断更新和优化的，具有宁波地方特色的文献数据库。根据地方文化名人本身文献信息量大，内容广，载体多等特点，数据库将建设成为集文字信息、图片信息、声像信息等多种载体为一体，提供网络信息查询、共享、交换功能的数字化特色文献信息数据库。

3.2 建库原则

文化名人数据库是依托馆藏信息资源，对宁波文化名人有利用价值的信息进行收集、分析、评价、处理、存储，按照一定标准和规范将这些资源数字化，以满足用户需求的信息资源库。建库时应该遵循以下原则：

3.2.1 独特性原则。建库时要避免“大而全，小而全”的现象，集中力量，有重点地开发某一领域或某一品种的数据库。

3.2.2 标准化、规范化原则。规范数据库建设的标准，是建设高质量数据库的重要保障之一，只有标准化的数据库系统才具有真正的活力，它不仅保证了可靠性、系统性、完整性、兼容性，而且有利于实现资源共享。

3.2.3 实用性原则。数据库建立的最终目的是为了更好地发挥特色化信息资源的功能，最大限度地满足用户的需求。建库时要以国际、国家的标准为依据，建立兼容性强、权威性高的数据库，真正给用户提供便利。

3.2.4 可扩展性原则。数据库应具有良好的可扩充性、可缩放性和升级能力，能兼容不同的设备和不同的网络平台。

3.2.5 完备性原则。数据库所收藏的数据，要保证完整性和准确性，各种文献信息类型与载体相对完备，并注重收集电子出版物，包括网络化的文本、图形、声频、数据集和多媒体文献。

3.3 采集的范围及内容

文化是人类社会历史发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和，特指精神财富，如文学、艺术、教育、科学等。“地方名人”是在某一区域内，在全国乃到世界上有一定声名地位的人。本数据库所包含的地方文化名人是指在全国乃至世界上有一定声誉的宁波籍或长期在宁波工作的古今文化名人，包括对宁波有重大影响的有史可稽、有据可证的文化名人。

文化名人数据库应对散藏于各单位的宁波文化名人资源进行有效的整合，介绍他们的生平简介，包括传记、传略、年谱、年表、生平、评传、家谱等；盘点他们的著述成果，包括文集、专著、论文、诗词、信札、奏折、作品及研究成果等；以及研究评论，包括后学者对他们的研究以及他们对社会的影响等。凡属宁波籍名人的著述，不论其内容是否与宁波有关，也不论在何地成书或出版，包括各类学科、各种体裁的专著（稿本、精抄本、刻本、错印本等）及刊载在其他出版物里的单篇文章都应尽量收录。除收录文字资源外，还要收录具有历史文化价值的电子文献，包括图册、照片、音像、光盘等正式或非正式出版的文献资源，注重网络上、电视节目中的有关名人文化信息等的收录，为研究宁波地方历史文化留下宝贵的资料，让更多的人共享最全面、最真实的宁波地方名人文化资源。

3.4 建库步骤

数据库建设是一项耗时长、耗费高的系统工程，需要群体合作，自建与联建相结合。此项目由馆藏基础较好的宁波市图书馆或数字图书馆的中心馆宁波大学园区图书馆作为责任馆，加强馆际合作，密切与县（市、区）公共图书馆的关系，加强与在甬的高校、地方志办公室、市政协、档案馆、博物馆、文保所等相关文献收藏单位的协作协调，本着共建共享、平等互利的原则开展建库工作。

数据库建设依靠单个图书馆的力量是不够的，各馆要有全局观念，分工合作，分阶段、分步骤、先易后难地进行。首先，通过对现有馆藏名人文献资源状况进行充分的调研，对各区域的文献信息资源进行有效的配置和可持续开发，使地方文化名人资源得到较系统完整的整合；其次，以协议的形式规定各合作馆的任务与目标、业务和权利，并通过行政干预、经费分配和成果享用等方面的激励措施，保证其区域内的文献资源收藏完整。统一采用先进的图书馆数字化技术手段，按区域分门别类地建设。

3.5 数据库的架构

名人数据库以类目层层深入，首先按时代分古代、近代和现代3个时期把历代文化名人进行区分，再按文化、教育、文艺、科技等类分，每个名人下设生平简介、著述成果、研究评论、其他等子目，各个子目由不同的文献信息载体组成，包括文字信息、图片信息、音像信息等。类目与类目、类目与子目之间可以相互切换。对各馆已建成的名人专题数据库进行有效的链接，并不断补充完善，形成具有宁波地方特色的、唯一的、实用的文化名人数据库。

4 建库软件的选择

建库软件的选定关系到数据库技术指标、性能的优劣和建库工作能否顺利展开。目前国内图书馆应用的数据库制作管理系统软件有很多种，比较著名的有北京拓尔思信息技术有限公司的TRS系统、清华同方的TPI系统、DIPS系统等。根据文化名人数据库建设的特点，通过对市场的调研和比较，我们选定TPI作为建库的软件平台，利用TPI系统提供的基本模块完成信息存储、管理和发布。

清华同方TPI专题数据库制作管理系统是一套基于网络平台上用于知识仓库创建、生产、管理、维护和发布的工具软件系统。TPI系统的核心是FIS检索服务器，它实现了信息的组织、存储与检索。TPI的技术指标完全兼容现阶段图书馆普遍使用的CNMARC 标准，支持了Z39.50服务；完全兼容最新的Dubin Core标准，支持XML，也完全支持OAI服务。根据这个标准构成的检索系统，可以检索多种类型的信息，如文本、图像和其它多媒体资源，实现各种检索服务及全文检索；USP异构检索平台可以在统一的界面中实现对多个异构数据库的检索，分布式检索系统对多个异地服务器实现跨服务器的检索。在数字资源加工系统中，支持图片以及多种文件格式，而且提供了实时更新功能，完全能够满足名人数据库既有图片、文字、音像，还要随时更新，增添新的数据。TPI系统的分布管理可以实现信息资源的共享，为网络互联和数字图书馆建设提供技术保障。同时可以在不同的网络环境之间实现数据交流。

5 数据库建设中的版权问题

我们在数据库建设中应特别注意版权保护的标准、数据的合理使用和各方利益的平衡等问题。数据库的知识产权问题包含两个方面：一是原始文献的知识产权，二是数据库本身的著作权问题。

5.1 原始文献的知识产权

数据库的数据来源有馆藏文献、网络信息、本馆购买的数据库。这几种方式获得的文献信息大多都受著作权保护，但著作权法赋予了图书馆对受知识产权保护的信息资源合理使用的权利：图书馆已经为文献信息源的使用支付了使用费，而且不以赢利为目的向社会公众提供信息资源，可以在著作权法允许的范围内合理使用信息资源，无需征得著作权人的同意，也无需支付报酬。我国2001年10月27月颁布的新《著作权法》将信息网络传播权成为著作权一项独立的权利，同时确立了著作权集体管理机构解决统一授权的法律地位，这为数据库建设提供了法律依据。在数据库建设过程中涉及到复制权、信息网络传播权等多种著作权，对于有著作权的文献都需要通过各种方式取得版权使用许可；对于存在版权问题的文献，如不能取得网络传播许可，那么其数字化后只在局域网发布，以限制其使用范围。

5.2 数据库本身的著作权

数据库的版权保护是一个较为复杂的问题。数字化作品具有易于复制、易于修改等特点，网络的开放性使数字化作品的这些特点更加明显，而我国现有的著作权法难以制止这种侵权行为的发生。因此我们应采取有效的技术手段给侵权行为设置障碍：限制打印、传播和永久下载。并根据不同类型的数字化信息资源按安全等级防护进行适度的知识产权保护策略，如采用访问控制技术、加密技术、VIP技术、防火墙技术等加以保护。

宁波悠久的历史、灿烂的文化蕴藏于浩瀚的文献典籍之中。地方文化名人又是这些文献典籍中最富地域特色的活化石。在当代网络环境下，收集、保存这些活化石并使之为宁波的地方经济和文化的发展服务已成为地方政府和图书馆人一项重要的历史使命。我们应当抓住历史赋予的机遇，在数字图书馆建设中开拓创新，建设具有宁波地方特色的文献数据库。

参考文献

[1]黄晓斌，蒲筱哥.我国图书馆特色数据库建设的现状、问题与对策[J].情报科学，2007（5）.

[2]赵红.海南黎族文化特色数据库立项及构建的可行性分析[J].农业图书情报学刊，2007（7）.

[3]胡光林.临川文化名人数据库建设思路与实践[J].兰台世界，2008（3）.

[4]陈金菊.市级公共图书馆地方文献工作的思考[J].图书馆研究与工作，2005（2）.

[5]孙书平.清华同方数字图书馆管理与建设平台TPI试用报告[J].图书馆学研究，2004（3）.

Abstract：This paper discusses the theoretical foundation and feasible ways to construct the database of Ningbo local culture celebrities and puts forward the objective， the principle， the specific steps and the implementation methods including measures like the collecting scale and content， the frame of database constitution， the option of software platform and the copyright， etc.

Key words：local document； culture celebrity； database； construction

（责任编辑：陈超拔）