语境在大学英语口语教学中的应用研究

2016-05-28 09:41金慧
课程教育研究 2016年4期
关键词:语境

【摘要】当代英语口语教学在教学中的重要性逐渐增强,为了提高英语口语水平,必须认识到语境的重要作用并加以利用。如此才能提高英语口语水平,做到科学全面发展。更长远地看,重视发挥语境在英语口语教学中的作用符合语言教学和传播规律。如何合理高效利用语境进行口语教学是本文讨论的课题。

【关键词】语境 大学英语口语 发展提高

【中图分类号】H31 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2016)04-0096-01

1.前言

“听、说、读、写”是学习一门语言的不二法门,在口语中“听、说”扮演着重要角色。因此要想具备优良的口语教学系统,就必须在“听、说”中寻找方法。因此语境在英语口语教学中意义重大。而目前国内没有充分利用语境在口语教学中的优势,仍留有大片空白。虽然在市面上或是校园里,大量的口语教科书等学习资料屡见不鲜,但并不能科学高效地提高学生英语口语水平。最根本有效的学习方式就是要充分发挥语境在口语中的作用,进而完善大学英语口语教学体系。

2.语境相关理论概述

2.1语境的概念

语境即语言环境,指的是说话人说话时所处的状态和环境。大致分为三大类:自然语言环境、局部语言环境和自我营造的人工语言环境。而本文所提及的与英语口语息息相关的语境即局部语言环境,具体而言就是学习者所处的学习该语言的语言环境。

2.2语境的构成

语境有广义与狭义之分:广义的语境包括对话环境以及说话人的状态,如性格等;狭义的语境对口语影响较大,不同的环境,不同的人,就会产生不同的语言意义。同时相应的肢体语言也会促进交流的顺利进行。因为语境会给人以身临其境之感,相对于书面语而言,对话双方更易相互理解。

2.3语境的作用

语言是人类所特有的,具备社会性,无法脱离社会而存在,也就无法褪去语境的痕迹。因此熟习一门语言,除了掌握具体的语法规则、扩大词汇量,还要熟悉并理解语境,更好的运用语言。最终才能提高自己的口语水平。

3.大学英语口语教学现状

大学英语口语教学较之前有了进步,学校越来越重视口语水平的提高。但总体而言,国内大学英语教学水平较低。具体表现为:

3.1口语表达不地道

这一积弊主要受母语思维影响。大批学生在说英语时,都会存在这样的思维定式::将要说的英语在脑海中翻译成母语,用母语思考,最后将英语说出来。这样僵硬的说话方式只会禁锢学生的语言表达水平,不会在真正意义上提高英语水平。

3.2英语口语表达机会稀少

这主要是由缺乏相应的语言环境造成的。在国内学习英语最大的瓶颈就在于“哑巴式英语”,无法第一时间获得最新的语言表达信息,仅仅停留在教科书的描述上。而且应试教育弊端显著,学生课下没有说英语的动机。

4.利用语境来提高大学英语口语水平的建议

4.1培养学生用英语思维的能力

(1)用英语进行对话,背诵经典美文,培养英语语感。老师可以创新教学方式,通过鼓励同学们进行英文演讲、讲故事等激发学生说英语的兴趣,调动他们的积极性。还可以组织朗诵活动,在跟读——朗读的练习中,增加对英语的熟知机会。在这一过程中,学生锻炼了自己的语言理解能力和断句能力。在这一系列活动中,寻找切合学生口味的学习资料,可以使得学习效果事半功倍。

(2)敦促学生扩大自己的词组掌握量。众所周知,词汇是语言重要的一级语言单位,是组成语言的细胞。因此,掌握尽可能多的词汇量是十分必要的。但是这并不是意味着学习的重心在于背单词。尤其是大学英语教学中,单词的掌握要成为一种自觉行为,而不是负担或是全部。在传统的教学观念中,掌握必要的词汇量再配以例句就构成了教学的大部分。但在口语交流中,词组是双向交流的最小单位。因此在实际生活中,教师可以创新词组掌握方式,如:进行词组接龙,既可以扩大学生的词组掌握量,更可以活跃课堂气氛。

4.2引导学生进行地道的英语实践

(1)英文歌曲与英文电影的聆听鉴赏。由老师组织进行,在活动进行之前,由老师进行相关的背景介绍,做出必要的生词介绍,降低鉴赏难度。由学生进行个别词句的默写,在这期间,不对学生做出过高要求。毕竟词句目的在于愉悦学生身心,增强学生对英语语境的亲切感。

(2)英语版情景喜剧。大学英语口语练习必须要做出创新,进行别出心裁的设计。老师可以组织学生观看情景喜剧,既可以提高英语听力水平与口语表达能力,更可以使学生深入了解西方文化。这样可以为学生提供特别的语境以供学生利用。

(3)加强固定表达方式的学习。在英语平时的用语中有很多约定俗成但不成文的用法,这需要学生慢慢发现并积累。学生可以扩大阅读范围,观看英语影片,有目的有计划的积累和复习。可以在学生之间广泛推广,同学之间可以相互分享。

这样,久而久之,在很多特定的情境下,学生们就可以按照正确的英语模式来表达意思了。

4.3因材施教,营造轻松的课堂氛围,激发学生信心

英语口语水平的提高并不是一蹴而就的,因此教学过程要多管齐下,其中老师的努力不可或缺。老师要更新教学观念,因材施教,对待学生要多加鼓励,激发学生说英语的动机。将课堂气氛调动起来,必将有所收获。

5.结语

总之,为了发挥语境在英语口语教学中的作用,需要师生的共同努力。语境的建立和获得需要老师进行创新,另辟蹊径。语境在英语口语教学中的作用已作陈述,这里就不再赘述了。因此现在的重中之重是开辟多种方式利用语境,进行英语口语教学。

参考文献:

[1]王晓妍;大学英语口语课堂中的教师话语研究[J];外语学刊;2013年03期

[2]裘莹莹,汪少华;教师话语的多模态隐喻架构分析——以“外教社杯”全国大学英语教学大赛为例[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2015年01期

[3]赵永青,李玉云,康卉;近十年我国大学英语教学研究述评[J];外语与外语教学;2014年01期

作者简介:

金慧(1983.03-),女,哈尔滨远东理工学院,讲师,研究方向:英语教育。

猜你喜欢
语境
创作与做梦:精神分析语境下的“植田调”解读
多维语境顺应与法律文本翻译
主题语境八:语言学习(1)
主题语境九:个人信息(1)
老区发展进入更高语境
语言学习中语境化的输入与输出
马克思三种语境下的自由概念
跟踪导练(三)2
论幽默语境中的预设触发语
试论当代语境下段维的旧体诗