黄集伟
「猴赛雷」 来自知乎用户的一则技术帖。文章讨论粤语“译音字”小事,却意外呼应了2016春晚吉祥物“康康”形象公布网友的讥讽吐槽,让粤语“猴赛雷”(好犀利)凭空多出一个调侃、讥讽、玩笑新义项……“说粤语的人几乎不会为了迁就发音写出‘母鸡‘黑凤梨‘雷猴‘猴赛雷这样的普通话谐音化字,而是写‘唔知‘喜欢你‘你好‘好犀利后三个词汇乍眼看上去是‘普通话词汇,但它们的发音却是‘hei fun nei、“nei hou”、“hou sai lei”,与其他方言相比,粤语的书面语更容易看懂。我相信其他方言也有规范的书面语,但是很多使用者为了突显它是什么方言而故意写成谐音字,使得其他人难以看懂。”
「回忆权」 语出学者秦晖专文,原题“‘文革这样的特殊历史需要更多亲历者的回忆”,文章讨论“回忆录”“忏悔录”“谈话录”三种非虚构文本的细节、技术和态度:“只有人人都能回忆,回忆者才会尽可能求准确……使回忆尽可能真实的最重要条件并非回忆者个人的史德修养,而是‘回忆权的普遍保障和对‘言论管制权力的严格制约。回忆是每个人的权利,而不是永无错误的圣人才能拥有的特权——这不仅事关言论自由,而且也是总体上提高口述史料质量的不二法门。”
「蹲在皇墙根下认认真真捉虱子」 语出评家毛毅坚:“春晚的形式其实就像一袭华丽的袍子,用料精良,裁剪合体,色彩斑斓。无论是现代科技手段,音效,服装,规模,舞美,灯光,均已到达甚至超越了世界一流水平。春晚的内容有时更像一窝‘虱子,爬满了这袭华丽的‘袍子……现在该是央视春晚剧组傲慢的老爷们脱下袍子,蹲在皇墙根下认认真真‘捉虱子的好时候了”……距离春晚不满一周了,这时启动吐槽,正逢其时。
「药儿子绳儿子水儿子这三个儿子最可靠」 来自泡网编辑推荐作者宣金学刊载于《中国青年报》中国农村老人自杀现象的一则昔日报道,语出受访柴姓老人。近年,武汉大学社会学学者刘燕舞持续展开百姓自杀研究,他发现,“农村老人的自杀现象‘已经严重到触目惊心的地步……倒是老人比这群年轻人看得开。‘我们这儿的老人都有三个儿子。一个柴姓老人乐呵呵地告诉满是疑惑的刘燕舞,‘药儿子(喝农药)绳儿子(上吊)水儿子(投水),这三个儿子最可靠”……是什么让这位柴姓老人家嘴里的“药”“绳”“水”三个名词变成了动词?
「名字又变成了李处、张处、王处、赵处」 春节热门段子,来自二锅头蜀黍推荐:“帝都和魔都的区别:这几天,北京各大部委格子间里的小李、小张、小王、小赵、小钱挤上火车,陆陆续续回到家乡,名字又变成了李处、张处、王处、赵处… 与此同时,上海写字楼里的Linda、Mary、Vivian、George、Michael、Justin挤上火车,陆陆续续回到家乡,名字又变成了桂芳、翠花、秀兰、大强、二饼、狗剩”……这段子不知新旧,可不管新旧,应景之外,也有太多文化细部的倒影匍匐于简单称谓之后,耐人寻味。
「霾赛克」 来自饭友鲍合洋推荐:“不得不说,广大人民群众‘骗红包的手段真是日新月异、与时俱进——朋友圈‘雾霾弥漫,遮住了好多劲爆的照片,简称‘霾赛克”……“霾赛克”中的“霾”呼应着天象中的霾,形近神远。
「奶奶灰」 染色发蜡俗称,当下流行发色之一,“奶奶灰”之谓接地气,好理解,亦称“爷爷灰”,意思近似。另亦称“五十度灰”,取自流行小说书名,顿生轻微情色意味。
「鬼畜输入法」 一款趣味视频制作APP,其基本工作原理是,用户输入“台词”,系统即可根据“台词”匹配影视资源库中对应的字和词语,借资源视频组合成一段“订制”的视频……“纵观整个APP市场,不乏脸萌、足迹等迅速爆红而又急转直下的现象级产品。它们往往会因其易操作性、娱乐性和互动性在短时间内刷遍社交媒体,但蜜月期过后若挺不过人们的审美疲劳,最终陷入‘月抛命运。”
「段子手拯救了日益无趣的春晚」 语出评家阑夕快评。“历年春晚,新浪微博都是第四媒体的主场,新浪这家公司的缺陷很多,唯独在媒体竞相追逐的公共盛事——诸如奥运会、世界杯等——上从未缺席,且吸金能力出众……边看春晚边看微博吐槽也是绝大多数不愿落伍于同龄人的年轻用户乐意选择的一种消遣。段子手拯救了日益无趣的春晚——至少在今年春晚之前,大家都是这么说的”……当然,今年有点不,大家近似的感受是,段子手猴年已是无计可施。
「咻一咻」 猴年春节红包热词之一,“今年除夕可谓好不热闹。作为上海的人作者享受了没有鞭炮声的一个除夕夜(扯远了),但是微信和支付宝的活动真的都没让大家闲下来。根据今年除夕的攻略口号是:1.QQ刷一刷;2.微信摇一摇;3.支付宝咻一咻”……汉字“咻”念“xiū”有动词(嘘气、喘气)、象声词(形容喘气声)等用法。
「集打招呼礼貌回复示好可爱缓解尴尬等社交功能于一身」 语出评家李北辰短文,文章分析表情符“龇牙”的多重功能:“分身数字世界时,由于沟通和投入成本的下降,我们已习惯不假思索地给予对方一种友善的幻象。而集‘打招呼,礼貌回复,示好,可爱,缓解尴尬等社交功能于一身的龇牙,自然会高频次出现在装扮虚拟人格时的间隙”……以既有经验论,已全无新鲜感的“表情符”未来当极有商业开发价值?
「鱼蛋革命」 香港旺角2月9日(大年初二)凌晨发生骚乱,“八号深夜因春节无牌小贩摆卖事件,演变成骚乱,有人多次冲击警方,并袭击警员,警方多次施放胡椒喷雾,控制场面,据报有交通警员向天鸣枪两响示警。”“英国《卫报》报道首段开宗明义是一场鱼蛋革命”……革命不革命尚无定论,存目备忘吧。
「方法课成绩肯定是不及格的」 语出传媒教师张洪忠大年初二博文,原题“‘95%海外观众对央视春晚满意的错误在哪里”。文章认为,央视的“95%”之说属于精确新闻,而目前来看,它却相当不精确。“对于学过社会科学研究方法的本科生、研究生,都不好意思把《95%海外观众对央视春晚满意》这样的内容作为作业对付老师的,因为方法课成绩肯定是不及格的!”
「焦裕禄少年」 语出作家王欣专栏,原题“穿阿玛尼的少年得有一个穿七匹狼的爸”,文末作者说:“这样的少年,不应该只有一个勤劳致富的妈,更应该有一个穿七匹狼的爸。这样,少年才不会在高频率的公开出镜中被小细节弄翻船。说不定,不同于亲妈公关四处让孩子开大会、做表演的路子,七匹狼亲爹可能会直接把少年送到兰考、阿里等基层锻炼,早早把基层下完。等那时候再宣传,哪里还有阿玛尼少年?只会有焦裕禄少年。”
「我还是要回到传统中去」 语出作家小白文章:“很多人说:如今的人想吃什么,随时能够买到,每天都像过年。纯从物质的角度来看,这是事实。但对于小白而言,过年的“吃”与平时是不同的。他觉得,自己的父辈是春节民俗最后的坚守者,而自己这一代则是分裂的:“平时可以很现代化,很随便,但过年,我还是要回到传统中去。”
「春晚综合征」 来自微信公众号“读立”推荐,语出评家凌宸文章。所谓“春晚综合征”是指一种诡异的接受心理:它基于“一个历史的误会”,在杜绝一切常规正常智力生活、娱乐消遣的情境中,“经过365天不间断的政治学习,年三十的晚上,成为名正言顺的一言堂,因它一言九鼎,独裁视听,霸王娱乐,成为满足人们正常需求的唯一渠道……这一锅大年三十的文化饺子,早已被政治的妖火煮烂。
「不毁你对不起你痴痴的爱」 语出作家连岳微博:“兴奋剂中外都有,阿姆斯特朗就是著名一例,我原来追看环法,现在连环法都觉得恶心了。不同的是,他自愿选择兴奋剂,身体病变与人格破产,自己有心理准备,自作自受。我国很多小孩从小选入各类国有运动队,估计多是无知中被迫成为用药者,初衷不管是为国争光,还是想端铁饭碗,都输掉了一生……还是那句话,把自己变成国家的工具,不毁你对不起你痴痴的爱。”
「云捉奸」 语出评家乌云装扮者文章,文章吐槽网友对“云服务”的“捉奸联想”:“除了有一颗善良的心,我还有一颗聪明的头脑,为什么不靠它做点事、造(拆)福(散)更多的人呢?就是在这样的背景下,我决定推出下面这个基于海量用户上传数据的搜索服务:云捉奸”……在互联网时代,高科技的很多功能恰如人性皱褶,不打开不意味不存在,而有些存在不妨无视,永生永世不打开。