做一名快乐的留守儿童

杜敏

Be a Happy Left-behind Child

Today many people think that left-behind children are“problem” students. But I dont think so. Im a left-behind child in a faraway village. I never feel unhappy. Instead， Im so happy and lucky. Its not just because my parents and grandparents love me deeply and care about me carefully. For me， whats more important is that I have met lots of kind teachers and classmates.

Over years my parents had to go to Shenzhen to make a living. They can only come back once a year， but every weekend they call back to talk to me about my health， my everyday life， my development and my dreams. They keep on encouraging me to be confident， independent and powerful. Thanks to my loving grandparents， they teach me how to behave and look after myself. Besides， thanks to my kind teachers and my classmates help， I can make so great progress. Its amazing that Im a top student in our class now.

Here， thank you again， all my families， teachers and classmates. Im so happy because you are always with me. Theres no need to worry about me anymore. I know what to do and how to deal with my problems. Im sure that I can do much better than before！Ill be even sunnier. I will work harder to realize my dream. I will make it！

做一名快乐的留守儿童

现在很多人认为留守儿童都是“问题”学生。但我不这样认为。我是一名边远乡村的留守儿童。我从未感到不开心，相反我是如此幸福和幸运。这不仅仅是因为我的父母和祖父母都深深地爱着我，细心呵护我。对我来说，更重要的是我遇到了慈爱的老师和热心的同学们。

几年前，我的父母不得不去深圳谋生，每年只能回来一次。可他们每个周末都要打电话回来和我交谈，了解我的健康状况、我的日常生活、我的成长及我的梦想。他们一直鼓励我要自信、自立、自强。多亏了我慈祥的祖父母，是他们教会我如何做人及如何照顾好自己，同时要感谢我慈爱的老师和同学们，有了他们的帮助，我才会取得如此大的进步。难以相信的是，我现在是班上的尖子生。

在这里，我要再次感谢我所有的亲人，老师和同学们。我是如此幸福，因为你们一直和我在一起。你们没有必要再为我担心，我知道我该做什么，也知道怎样应对我的问题。我相信我能做得更好！我会更加阳光，更加努力去实现我的梦想。我一定能成功！