改变世界

Adam Figman

球场上，全明星球员DEMAR DEROZAN和KYLE LOWRY正在大杀四万。球场下，说唱巨星DRAKE是这里的“全球大使”。多伦多猛龙已经成为了NBA最热门的球队之一。多么美好的时光！

“哟，奥利！”Drake朝着他的好朋友，经理奥利弗·艾尔·哈提卜嚷嚷着，脸上洋溢着标志性的微笑，“我的办公室在哪？”

我们现在正在多伦多全新的百淬中心里，这是一座华丽的训练中心，占地面积达到6300多平方米，离城市商业区只有10分钟路程。猛龙从今年2月中旬开始在这训练，不久后，我们也在此拍摄了一组照片。这里包括两个漂亮的篮球场馆，一块放满了全新设备的训练区，一个理发店，一间录像室，一个小咖啡馆和一间“作战室”一一墙上全是数据统计，屏幕里充满着数据分析一一这里的气氛看起来甚至比一场真正的战争还要紧张一点。

Drake是在开玩笑，我是这样想的，但如果猛龙要给这孩子在体育馆里找一个私人专用角落也不是没道理。这有点奇怪，但也无可争议——这位29岁的说唱歌手负责为球队造势，猛龙因而收到了各种各样的积极效果，可能也包括这座场馆的建设吧。一开始，Drake是来看比赛的，并为球队注入了几分帅气——自从1995年猛龙建队以来，他们就从未真正洋溢过这种气氛（除文斯·卡特那个时代外）。随后，这个场边职位变成了官方职位，Drake从2013年开始担任“全球大使”，这个职务没有工资，但却给了他各种各样不受约束的权力。自那后，他在加拿大航空中心有了一家真正的夜总会；和球队及Mitchell&Ness合作发行猛龙装备；一个人主持整场比赛——那个夜晚就是为了纪念他，在“Drake之夜”，球迷们会收到一件由OVO（Drake自创的品牌）和猛龙合作推出的黑金色衬衣，还可以在专用隔间里随着“Hotline Bling”（Drake的歌曲）旋律起舞。球员们甚至穿上了黑金色的备用球衣，作为“OVO备用款”，在每赛季都穿上几次。

此时，Drake正穿着一身清爽的套装，他左手无名指上戴着一颗闪闪发光镶嵌着钻石的，带有OVO SOUND标志的总冠军仿制戒指。当他忙里偷闲的从《Views Fromthe 6》（Drake的专辑）录制中抽身，和几个朋友，一些管理人员，一位摄像师，一个虎背熊腰，寡言少语（其实根本就没说过话）的男子，还有“钻石”（他那可爱的，只有13周大的秋田犬）一起来到了照片拍摄现场时，他的吼叫可能更像球队工作人员，而不仅仅是激动的球迷（但他承认自己真的是一个激动的球迷）。在Drake之前，另外两位将在我们封面上登场的家伙早来了几分钟，他们跟这支球队出现的新能量息息相关。

德玛尔·德罗赞和凯尔·洛瑞来到多伦多的路是不尽相同的。德罗赞是在加利福尼亚的康普顿长大的——现在一提起这座城市的名字，大家都明白是什么意思（康普顿是全美有名的治安混乱经济衰败的城市）——2008-09赛季在南加利福尼亚大学待了一年后，他被猛龙选中，从此为其效力——正如洛瑞所说，“一辈子”。德罗赞保持着球队队史的胜场数纪录，上场时间和上场次数在猛龙队史上分别位居第二和第三。如果今夏成为自由球员后与球队再续前缘，他将打破这两项纪录，当然还有很多其他纪录在等着他。

洛瑞，帮助猛龙取得大西洋区冠军的控卫，来自费城。他在维拉诺瓦大学打了两年，接下来又先后在孟菲斯和休斯敦效力过几个赛季，随后在2012年来到了多伦多。在这个过程中，洛瑞有这样的名声：他是一个有些顽固的人，既有正面的含义（每次走上球场他绝对会全力拼搏），也有反面的（之前他和几位教练都发生过纠纷）。这样说吧，现在洛瑞已经成熟，他磨平了自己的棱角，也因而得到了同龄人及教练的尊重。“球队的命脉所在。”德罗赞是这样描述自己的搭档。

在他们与Drake一起拍摄照片前，我跟这对二人组坐在百淬中心主球场的角落里，讨论了他们现在的处境，无论是作为个人，还是球队，我们关心的是，他们到底是如何做到这一切的。而事实上，他们的处境很不错，不管是在地理位置上——我的意思是，我们现在待的这座建筑宏大而壮观，而多伦多也毫无疑问是一座充满着乐趣的城市——还是在篮球意义上——尽管骑士是一支天资卓越的球队，但他们本赛季也一直受到场外琐事的困扰。而猛龙几乎没碰到过什么戏剧性的事件，如果他们能成为一支有机会超越骑士的球队，那发生的这一切肯定是因为这两位挚友的领导力，以及出色表现。

没错，他们都是全明星球员，洛瑞场均贡献21.2分6.4助攻。而德罗赞场均能拿到23.5分4.5篮板4.0助攻。

“太明显了，这两个家伙就是我们的领袖，”猛龙年龄最大的球员，35岁的路易斯·斯科拉说，“我们将竭尽全力让他们开心，尽我们所能去让他们表现得更棒。他们是驾驶员，将决定这辆车的前进——他们将带领我们在这条道路上尽可能走得远一些。”

SLAM：能说说你们彼此在球队中扮演的角色吗？

洛瑞：德玛尔担任的是领袖，得分手，一个我们日夜都能依靠的家伙，每天晚上都拿到20，30甚至40分，还为我们提供出色的篮板能力。他上场就会接受挑战。他知道自己会被包夹，会遭到严密防守，但依旧能为我们拿下胜利。总而言之，作为一支球队，我们需要他成为那样一个家伙。我们可以走向他说，“来，给我们把这球投进。”

德罗赞：凯尔是领袖，我们的球场指挥官，球队的指挥官，球队的命脉所在。他是那种具有辐射能力的人，一旦他奔赴前线，其余人就会知道，我们也要走上战场，也要勇敢出击，也要为彼此竭尽全力。一旦你拥有这样一位高水准的队友，一切都会变得轻而易举。

SLAM：这个赛季你们有没有意识到，“好吧。我们已经做到一些事了，我们是不是还能做出一些特别的事”

洛瑞：“我想我们前段时间就已经感觉到了。我想当我们（在2014年）跟篮网打到第七场时就有这样的想法了。那个时候，我和（德玛尔）就觉得我们的搭档会很特别，会将这座城市提升到另一个水准。我们身边那时有一些不错的帮手，一些年轻的天才球员，像JV（约纳斯·瓦兰丘纳斯），特伦斯（罗斯）。现在又有球员加入了，BZ（俾斯麦·比永博），科里（约瑟夫），每个人都有自己适合的位置。这就是那些让我们觉得，我们搭档会很特别的事情之一。”

SLAM：凯尔，你30岁，而德玛尔现在26岁，在这个年龄成为球队的老领袖是很年轻的，那份责任是什么样的？

德罗赞：这很棒，有些家伙找到你，让你肩负起这份责任，我觉得这让你的工作更轻松了。对我来说，这是一个循序渐进的过程，从我进联盟，我每年都在努力弄清楚怎么成为一位出色的领袖。（被选中的时候）我很年轻，但却处在了责任重大的位置上。有凯尔做我队友，我的担子轻了不少。

洛瑞：减轻了你的负担？

德罗赞：是啊，你为我分担了不少责任。在你感觉自己可能缺乏领导者智慧时，你就会看向身边的人，现在你有了一个可以求助的人。那是一件给我成长带来帮助的事——你对比赛的理解。当你来到球队，我从你身上学到了太多太多，这在一定程度上加速了我的成长，特别是我还很年轻时。现在，我在联盟里打了7年了，我们一起成为了全明星，现在也有了一些更年轻的球员开始将我们视作榜样。我们只是试着成为努力和胜利的正面典范。

洛瑞：现在是我的第10个赛季，我很幸运能碰上一些出色的领袖。领悟“领袖”的含义花了我不少时间，当你成为了球队核心，还有德玛尔这样的家伙帮助你，身后还有年轻人，你肯定不想成为反面教材。你想给他们做出好的表率，有朝一日他们就会像我们一样说，“兄弟，我曾经拥有过像凯尔和德玛尔这样的领袖。”。

SLAM：以前，你因为顽固而闻名。

洛瑞：有点吧。

SLAM：现在你好像有所变化了，对你而言这种变化是有意而为吗？

洛瑞：我想这就是生活，人就是要成长的。你知道，要成为一个父亲，一个丈夫，我必须成长起来。目睹各种各样的事情，经历自己的人生，你会与磨难和痛楚不期而遇，也会跟失败和挫折打交道。所以你要学会重新振作，学会应对这些事情。我觉得自己很好地处理了这些事，在这个过程中从他人的经历中学习，看看他们在碰到问题时是怎么做的，这就是一个不断学习的过程。在NBA，10年是一段很漫长的时间，但它也只是一个过程。身为男人，你无时无刻不在成长。

SLAM：德玛尔，你觉得自己还跟选秀时一模一样吗？

德罗赞：绝对不一样。

洛瑞：他现在会投篮了。

德罗赞：这是日积月累的变化。兄弟，我甚至没法用语言形容有多大不同。进入联盟时，我才19岁，读了一年大学……

洛瑞：你说啥？大学？小子，你说“大学”的时候，还是换成“去学校”吧。因为你没有真正上大学。他就上过一节课。从头到尾就一次。（哈哈大笑）

德罗赞：我才19岁，进入了联盟，对我来说一切都是全新的。人们努力地让你做好准备，告诉你这个联盟会是什么样，但这和真正的联盟完全不同。在我被选中之前，我从来没有远离过家，之后我却被选到了加拿大。这是一段全新的经历。

SLAM：你说得好像是这个国家选中了你，总的来说就是这样吧。

德罗赞：是啊。在我被选中前我连护照都没有。

洛瑞：这太疯狂了。

德罗赞：我只能学会决速地成长起来。我在这里的第一年完全是靠自己，家里的人都没过来，因为他们谁都没有护照。这段经历改变了我的人生，这种改变不仅限于篮球。要成长起来，更快地成熟起来，从一个不同的角度看待各种事情，那就是我进入联盟时的样子。现在再看看我，我是一个父亲，（一个）生涯前期就已经取得不少成就的球员，从赢得金牌，到成为全明星，再到成为队史获胜场次最多的球员……那么多的成就，我晚上回家都不敢相信。这显示出，我成长了。

SLAM：为猛龙效力有点不同，因为你不仅仅代表着一座城市，你上场时代表的是一个国家。跟我谈谈这种感觉是什么样的。

洛瑞：真的不一样。在美国，你效力的是具体某座城市。我在休斯敦打过球，那（个州）里还有另两支球队。我也在孟菲斯效力过，那里就是一个小球市。而在这，真的就是一个国家。我们会试着不去想这件事，我们也不会经常想到这事。哦，我们是在另一个国家打球，但当我们去温哥华（打季前赛）时，球票被抢购一空，人们也知道我们是谁。我们去渥太华时也是一票难求，我们还去了蒙特利尔，哈利法克斯。我们走过的旅程从大西洋时区到了太平洋时区，但所到之处人们都会来看我们的每一场比赛，被我们的一举一动牵动着心神。这太棒了，这份经历值得让你成为其中的一员。人们的感觉就好像，这里是多伦多，但也不是，但这里是加拿大。

SLAM：德玛尔，你也在这里待了七年了。

洛瑞：他待了一辈子。

SLAM：在这段时间里，人们看待这支球队的方式有很大变化吗？

洛瑞：你看到现在我们待的这座球馆了吗？（笑了起来）

德罗赞：太大了。就在我们坐的地方，看看这。我来这里时，甚至想都没想过会有这样的地方。我看着市区，看着高速公路，很多的建筑都是我刚来那几年没有的。

洛瑞：你看到那个“球馆开放”的活动了吗？我们在这里搞了一场展览会，展示了21世纪90年代的加拿大航空中心。老实说，那时这就是球馆加烂泥，球馆周围什么也没有。而现在，这里简直跟主城区一样。

德罗赞：甚至在球队内部，我也看到了极大的变化。看着这里的市场增长，人们都想拥有一些跟猛龙有关的东西，这真是太疯狂了。你还能看到加拿大以外球迷基数在增长，如果我们在边境线附近打球一一在底特律、波特兰、纽约，我们都能看到大量的猛龙球迷。

洛瑞：我们在哪打球都能看到加拿大的猛龙球迷，哪都有加拿大人。

德罗赞：如果没有这些支持我们的人们，我们什么都不可能做到，感觉就好像“我是从加拿大来！我们爱你！”目睹着这里的巨变，随后全明星赛也在这里举办，整个世界都在关注聚光灯下的多伦多，我们努力推动着这一切，试着让人们明白这种感觉，这真的不可思议。除非你身在其中，否则真的没法意识到这段流逝的时间和这个发展的过程。当你抬头，我们就会看到这座大球馆，这只是这些事情中的一件而已，太疯狂了。

SLAM：之前我看到德韦恩·凯西在附近走动。他举手投足很像很严肃的家伙，但这样的人通常背地里都很搞笑……

洛瑞：老兄，我告诉你，如果你想听笑话，去看看他的采访剪辑吧。他是全国，从北到南最老派的家伙……

德罗赞：凯西对我们很严格，但他也是你见过最棒的家伙之一。

洛瑞：一直如此。

德罗赞：有一位这样的教练真不错，只要你好好上场，努力打球，他就会给你足够的自由做好自己。很难找到这样水准的教练了。而他和我们一起取得过的成就也让我一直期待着看到他的成功。然后，凯西不管得到什么，月最佳教练，或者别的什么东西，他都会感谢我们。我们都喜欢为他打球。

洛瑞：他是我们的好兄弟。每个人都想在我和他的关系上做文章，我刚来（多伦多）的几年，我们有过一些分歧，但这位先生为我的职业生涯真的做了很多事。

德罗赞：关于（凯西和凯尔的）关系就像婚姻，你可以看看每个人的婚姻，你会看到斗争，看到争执，但你们最终会享受相互陪伴的美好时光，仅此而已。凯尔和凯西的关系就像一桩婚事。我和凯西呢，就像父子。

洛瑞：是啊，他是你爸爸。（大家都捧腹大笑）

德罗赞：一定程度上，我就在他们两个之间。

洛瑞：当（德玛尔）来的时候，（我和凯西）都会明白一些事情。他就像在说：“大家伙都听着，为什么我们不能搞定这事？”他就是这样，这就是他的角色。

德罗赞：总而言之，我们会（对那些话题）付之一笑。如果发生了什么事，我就会看看凯西，好像我明白他的意思了（然后传达给凯尔）。

洛瑞：那样的情况后来不多了，但很有意思，兄弟。事情的发展太疯狂了。

SLAM：现在球队里最好玩的家伙是谁？

洛瑞：俾斯麦（比永博），他很逗。俾斯麦总是自称刚果总统，而我说，俾斯麦，你不是总统，我才是！他就会说，“你要当刚果总统也太小了点！”赛前，我们会试着在俾斯麦头上得分，我们会推他，如果还是投丢了，他差不多就会说：“耶！我防住了全明星！我防住了超级巨星！我防住了康普顿来的家伙！还有来自费城的家伙！我做到了！”他就是这么活泼的家伙。

德罗赞：以前俾斯麦在黄蜂时候我还挺讨厌他的，但他来到你的球队后，（你就会发现）他是伟大的队友，值得拥有的好朋友，而他的能量和气质总是积极向上的。他总是穿着经典的乔丹鞋走进来……

洛瑞：……他有所有的乔丹鞋。

德罗赞：他根本不明白那些鞋有多么珍贵。有一天他穿了几双乔丹鞋，我的感觉就像，老兄，你脚上踩了风火轮！而他说，“好吧，我甚至都搞不清这些是什么鞋。那既然它们像风火轮一样，那我打比赛时就穿穿吧。”他就是不懂！

SLAM：如果说你们在比赛还剩2分钟时落后大概6分。该是谁来朝着大家大喊大叫，让大家团结起来？

洛瑞：哦，我跟德玛尔吧。就是我们俩。不过不是大喊大叫，我们不会那样。

德罗赞：看一眼就行了。

洛瑞：没人说话，什么也不用说。

SLAM：骑士的处境有些奇怪，这真的不算秘密了。他们解雇了主教练，关于勒布朗在社交媒体上的所作所为的含义也是众说纷纭，还有报道称骑士球员们不太开心等等。你们有没有感觉，现在你们的机会来了？

德罗赞：我想，我们要考虑的还是自己的事情。我们从来不会被别人做的事情，他们是怎么做的，或是他们具体的方法所干扰。我们就是要做好自己。我们打球的时候要做好战斗的准备，可以说，我们一直就像在雷达监视下打球。

洛瑞：这听起来像是老生常谈，但那真的就是我们做事的方式。我们考虑的只有自己，不会有其他人，兄弟，那就是我们工作的方式。

SLAM：但你们应该也看到了最近报道的那些头条新闻吧。

洛瑞：大家都看到啦。是啊，我们也看Hoopshype（NBA新闻网站），每个人都看。

洛瑞：我正要说到SLAM！我们也会看SLAM的网站。我关注TSLAM的Instagram，也是@SLAMonline的粉丝。

德罗赞：他们散播的照片谁都有，生日宴会上的大喊大叫，还有类似的东西。

洛瑞：你看到今天慈世平的照片了吗？（笑）

德罗赞：但我觉得，如果要以我们队为例，那就是，你去了一家俱乐部，里面每个人都很嗨，活蹦乱跳，在沙发上翻滚着，而我们就是那静静坐在角落里的家伙……

洛瑞：自得其乐。

德罗赞：是啊，自得其乐。我们让其他人享受着聚光灯，我们就在这儿做着自己要做的事情，醉心于此。

SLAM：Drake在来这的路上，在你们的地盘里来了像这样一号人，很酷？

洛瑞：对我们来说，直接点讲，他是我们的朋友。对像他这样一个超级巨星，他是我们可以称之为“朋友”的家伙，他会来看我们的比赛，会支持着我们，你真的没法用语言形容这一切。他真的热爱着我们所做的事情，热爱着这座城市，热爱着这支球队。说他是我们中的一员，这是很有道理的。我们很感激他如此尊重我们，我和他，还有德玛尔，我可以将他称为朋友，而我确信德玛尔也可以这样做。

德罗赞：对我来说，我在这里打球的第一年正是Drake崭露头角的时候。看着Drake不断成长，进步，直到现在成为超级巨星。他总是支持我们，支持着这座城市，支持着这个国家，担任我们的大使，我们身上穿着的球衣这家伙也应该有一件。他能做到这一切真令人难以置信，他是我们的兄弟。在比赛结束后，或是其他时候，他会在群聊里给我和凯尔发消息。他真的支持着我们所做的一切，而我们对他也是如此。而现在，就在此时此刻，我跟他一起登上了杂志封面。一直以来，SLAM就是我的生活的一部分。以前我曾经因为想拥有一本有“便士”哈达威的SLAM而嚎啕大哭。

洛瑞：然后，你弄到了杂志，把那一页剪下来贴在了墙上。

德罗赞：老兄，我有一整间房间，里面都是……

洛瑞：我有AJ1，第45期杂志（1995年7月，SLAM第6期）。我把那张海报挂了起来。

德罗赞：想想这些事情，想想从小到大的事情，现在要上封面了。兄弟，等这本杂志印出来，我每天都要去7-11便利店。

SLAM：跟Drake的群聊里还有谁吗？

洛瑞：就我们三个。

德罗赞：很多时候，我们聊的甚至都跟篮球没关系。

SLAM：你们能提前拿到（Drake）歌曲小样么？

洛瑞：（低语）有一些。

德罗赞：是啊，有一些吧。

SLAM：你们两个家伙怎么都不说话了。

洛瑞：（笑）这没什么，真的就是友谊。这更棒了。不是说我们打电话给他，说些“我们想要啥”这样的话。不会，我们就是打电话过去，差不多就说“小子，干啥呢？来说说话吧，咱们去吃个饭吧？”

SLAM：他会打球吗？

德罗赞：会啊。很好玩的地方就是，在洛杉矶的时候，他就住在我住所的那条街上，我夏天就会去他家，然后在后院打球，或者就是放松放松。我差不多就这样说的，“哟，在家吗？我在洛杉矶。”他会说，“好，来我家。”这太棒了。他真的对篮球充满了热爱。他整个夏天都在后院打球，跟他的孩子们，还有其他人一起。我也会去跟他们一起投投篮，但我不会认真打。

洛瑞：要让他好好打，他们还不够格。