晚年杨绛看不上自己的处女作

2016-05-14 10:11张亚辉
文史博览·文史 2016年7期
关键词:大公报副刊朱自清

张亚辉

杨绛(1911-2016)于1933年夏考上清华大学研究院外国语文部。在读研究生期间,她选修了朱自清的“散文习作”课,并利用休息时间,精雕细琢完成了一篇散文《收脚印》。在这篇文章中,杨绛说,她听到民间传说人死了魂灵得把生前的脚印都给收回去,并以特有的敏感和冷静的思考引出了一系列的联想。其中写道:“守着一颗颗星,先后睁开倦眼。看一弯淡月,浸透黄昏,流散着水银的光。听着草里虫声,凄凉的叫破了夜的岑寂。人静了,远近的窗里,闪着一星星灯火——于是,乘着晚风,悠悠荡荡在横的、直的、曲折的道路上,徘徊着,徘徊着,从错杂的脚印中,辨认着自己的遗迹。”杨绛从一个人身后对脚印的搜集与辨识中,告诉给读者这样一个道理:人生是短暂的,从懂事起,就要认真走好自己的每一步,身后的失落和伤感都是毫无意义的。所以,人必须有信仰,有了信仰,人生才有价值。

杨绛满心期待地将文章交给朱自清请求指点修改。朱自清满口答应并于当晚读完了《收脚印》,第二天退还给杨绛时对她说:“这篇文章没有什么好改的。”杨绛听后,以为自己的文章写得很糟,让朱自清不屑一看。当她涨红着脸正要将退回的文章接过来时,却又听到朱自清说:“我的意思是说,《收脚印》是一篇难得的上乘佳作,没有什么地方需要我修改的,如果你不反对,我愿意推荐给《大公报·文艺副刊》。”这当然是杨绛求之不得的,连连感激道:“谢谢先生,谢谢先生。”随后,朱自清将这篇散文推荐给在《大公报·文艺副刊》做编辑的沈从文,嘱咐他,“如果方便,请帮发表,毕竟是一篇好文章,舍了会可惜的”。1933年12月30日,《收脚印》在《大公报·文艺副刊》第29期上发表,署了杨绛的本名“杨季康”。

杨绛对第一次发表散文作品很高兴,将《收脚印》视为自己从事文学创作路上的里程碑。然而,杨绛晚年却将自己的这篇散文处女作视为了“不及格的作品”。1994年,浙江文艺出版社要出版《杨绛散文》集,杨绛最初是坚持将这篇文章删去的,后来在编辑的竭力劝说下,才同意将《收脚印》收录了进去。

对此杨绛说:“现在仔细想来,这篇不及格的作品,还可以起到反面教材的作用,让读者闲暇时看上一眼,能够从中看到瑕疵,对我来说也算得上一件好事。”并由此得出一个结论:“没有文学修养而要写作,空谈技巧无济于事,徒有生活经验也不行。学识贫薄,就不能判断,不善表达。”但2004年5月人民文学出版社在出版8卷本的《杨绛文集》时,《收脚印》还是被杨绛拿掉了,出版社对她的做法很不理解,而她则在《作者自序》中这样解释:“不及格的作品,改不好的作品,全部删弃。”

从这件小事中,让我们看到杨绛为人处世的低调和做人讲究原则的品格,也更深刻理解了杨绛一生随遇而安、荣辱不惊的境界。

猜你喜欢
大公报副刊朱自清
“希望大家向张季直先生学习”
省志所载报纸文艺副刊勘误及其考订
Ice Hockey Requires Teamwork
朱自清的较真
比主编还牛的副刊编辑们
媒介生态视角下的新记《大公报》研究
大公报:从民办到“官媒”的转变
朱自清的蝉声
朱自清自轻不失重
副刊编辑:发挥文化传播作用