摘 要:在河大图书馆,我认真翻看《密韵楼丛书》,并对子目《李贺歌诗编》四卷《集外诗》一卷,产生强烈兴趣。以下,我将从多个角度进行阐述。
关键词:李贺歌诗编;版本;提要
作者简介:张雪晴(1990.12-),女,河北人,河北大学文学院中国古典文献学研究生。
[中图分类号]:I206 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2015)-33-0-01
一、《李贺歌诗编》密韵楼丛书本
《密韵楼丛书》,罗振玉署,甲子仲春(1924年),民国乌程蒋氏密韵楼景宋刊本,二函。《李贺歌诗编》四卷《集外诗》一卷,李贺撰,乌程蒋氏密韵楼景刊北宋本。诗歌包括《李凭箜篌引》、《过华清宫》、《致酒行》和《猛虎行》等。印有“顺治二年八月朔日山阴司马氏珍藏”。杜牧为李贺集作序,由序可知,贺诗流传数量不多;诗集由李贺亲自选编而来。
《李贺歌诗编》四卷《集外诗》一卷,每半页九行,每行十八到二十字左右,以编为单位,每编前未写目录,直接写诗,在最前面写整体四卷加集外诗一卷的总目录。版心单鱼尾下记“李贺”二字,集外诗记“集外”二字,下记页数,最下端记刻工姓名。文中有缺笔现象,如“敬”字缺最后一捺,这是一种避讳,常见方式是缺笔。《李贺歌诗编》四卷《集外诗》一卷,与下文所提《李长吉文集》四卷宋刻本、《歌诗编》四卷蒙古刻本相比,诗歌数量一样,排列顺序有差别,另外多集外诗22首。
二、李贺及贺诗简介
李贺(790-816),中唐诗人,字长吉。他本是唐朝皇室远支郑王之后,但家道早已没落,生活贫困。因他父亲名叫李晋肃,“晋”与“进”谐音,导致其不能参加进士科考试。即便如此,他的文学天赋卓著,贺诗长于乐府,多表现政治上不得意的悲愤之情。他善于熔铸词釆,驰骋想象,运用神话传说,因此,创造出新奇瑰丽的诗境,在史诗上独树一帜。
三、贺诗版本
早在宋代,李贺四卷诗集版本丰富,有些至今存在,有些通过初刻、翻刻、影印等方式保存下来。
《李贺歌诗编》四卷《集外诗》一卷,唐李贺撰,宋刻本。《藏园群书经眼録》载:“半页九行,每行十八九字不等,白口,左右双栏。版心鱼尾下记‘李贺二字,集外诗记‘集外二字。”下面记页数,最下面记刊工姓名。
《李长吉文集》四卷,唐李贺撰,宋刻本。《中华再造善本·李长吉文集》,版框高19.9厘米,宽14.5厘米。半页十二行,每行二十一字。黑色字,单鱼尾,白口。
《歌诗编》四卷,唐李贺撰,蒙古宪宗六年(1256)赵衍刻本。《中华再造善本·歌诗编》,彩色,一函二册,经折装。清黄丕烈跋,清陆拙题款。
我对《李长吉文集》四卷宋刻本和《歌诗编》四卷蒙古刻本进行了细致校对。我将《李长吉文集》四卷简称“一”,《歌诗编》四卷简称“二”。开篇是杜牧为其作的序,内容基本一致,有细微不同:一为“仆奴”,而二为“奴仆”。我认为第二个正确。目录中的题目名称比较:总诗数一样,都分为四卷,数量、顺序均一致,名称基本一致。诗歌名称有差异的如:一中卷一《出城寄权璩杨敬之》,而二少“出城”二字。一中卷一《送沈亚之歌并序》,而二中少“并序”二字。以上两个例子在文章正文中诗歌题目一致,而在目录中题目有异。一中目录题目名称为《秦王饮》,而二中为《秦王饮酒》,这个在文章正文题目中也是有这样的区别。正文中“泓”字多处在一中缺末笔,而二中不缺笔。《历代避讳字汇典》记载,宋刻本避宋太祖赵匡胤的父亲宋宣祖弘殷的讳,所以“泓”字缺末笔。一文中题目《一月》,显然不对,因为上一个题目为《正月》,其下面的题目是《三月》,显然应改为《二月》,而二文中是《二月》,验证了我的推理。一文中“额”字,二文中对应处为“上”,这有可能是避讳,原文为“上”,宋代避讳严格,改用“额”表示“上”。《歌诗编》四卷是蒙古刻本,蒙古属于游牧民族,最初不书写汉文,不要求避讳。而宋人避讳很严,不仅避当朝皇帝的御名,还要避皇帝祖上的名字,甚至要避与他们名字的偏旁半字相同以及与他们名字同音的字。
明代时,李贺诗集刊刻继续发展。《唐李长吉诗集》四卷《外诗集》一卷,明徐渭、董懋策批注;《唐太常寺奉礼郎李长吉诗集》一卷,明姜道生刻本,有徐振聲、李盛鐸跋。
清朝主要是把诗集汇入丛书,利于古籍长期保存。如:《歌诗编四卷》收入《铁琴铜剑楼丛书》;《李长吉文集四卷》收入《续古逸丛书》;《昌谷集四卷外集一卷》收入清四库全书本;《歌诗编四卷集外诗一卷》收入《四部丛刊·集部》。
民国时期,《歌诗编》四卷,收入《密韵楼景宋本七种》。
1949年后,《李长吉文集》,上海古籍出版社《宋蜀刻本唐人集丛刊》影印,1994年;《李长吉文集》中华再造善本影印本;《歌诗编》,中华再造善本影印蒙古宪宗六年赵衍刻本。
四、总结
贺诗在文学诗歌史上地位重要,对后世影响很大。希望此文能促进当代及后世学者了解贺诗,重视贺诗,并且为学者研究贺诗提供便利。
参考文献:
[1]蒋汝藻辑.密韵楼丛书[M].民国乌程蒋氏密韵楼景宋刊本.
[2]李长吉文集.李贺撰,北京:北京图书馆出版社,2004年4月(中华再造善本).
[3]歌诗编.李贺撰,北京:北京图书馆出版社,2002年10月(中华再造善本).