由《左传》看古代汉语数词与现代汉语的异同

【摘要】在汉语中数词是相对比较简单的词类，因其用法单一化，常被我们忽视。但它作为词汇系统中单独的类别，其功能作用不可忽视。《左传》是我国第一部叙事完整的编年史著作，是研究先秦汉语的宝贵材料。本文以《左传》为主，从古今汉语数词的系统构架、数词活用、特殊数词等方面浅析它们之间的异同。

【关键词】《左传》 ；数词构架；活用

【中图分类号】G642 【文献标识码】A

现代汉语中数词研究多限于对数词内部结构、语法特征的考察，古代汉语中数词的专书研究也较少。本文采取对比分析法，从数词的系统构架、数词活用、特殊数词等方面来阐述，使读者明确古代汉语数词与现代汉语的异同及部分承古用法。力求通过上述研究，加强汉语学习者对数词的了解，同时对汉语史的研究有一定的帮助。

一、数词的系统构造

春秋战国时期，汉语的数词体系已经相当完备，由《左传》可体现出来。《左传》中数词分为系数词和位数词。系数词主要指十以下的表示确切数目的词。《左传》的系数词有“半、一、二、三、四、五、六、七、八、九、两、双、几、数”。如：大子无勇，若燔台，半，必舍孔叔。（哀公十五年）；一国谋之，何以不亡？（宣公十四年）；吾一妇人，而事二夫，纵弗能死，其又奚言？（庄公十四年）；岂其嗣世九年，而弃命废职？（僖公二十六年）；古人有言曰：畏首畏尾，身其馀几？（文公十七年）；一国两君，其谁堪之？（昭公七年）；公膳日双鸡。（襄公二十八年）。其中“三”有时也写作“参”：自参以上则往称地。（桓公二年）。位数词表示数的单位，与系数词组成更大的数目。《左传》的位数词有：“十、百、千、万、亿”。如：且兽牢晋大夫过十，吴王百牢，不亦可手？（哀公七年）；宋人以兵车百乘、文马百驷以赎华元于郑。（宣公二年）；毕万之后必大。万，盈数也；魏，大名也；以是始赏，天启之矣。（闵公元年）。

《左传》中还有“百”“万”“兆”和“亿兆”几个特殊的位数词，表示数量很多但不表示准确的计数。如：百官于是乎戒惧而不敢易纪律。（桓公二年）；禹合诸侯于涂山，执玉帛者万国。（哀公七年）；三大夫兆忧，能无至乎？言以知物，其是之谓矣。（昭公元年）；纣有亿兆夷人，亦有离德。余有乱臣十人，同心同德。（昭公二十四年）。

从上例可看出，《左传》中位数由大到小排列的系位组合规则以及十进制的计数方法。现代汉语中，基数词可分为个位数（一至九）和十位数（十、百、千、万），也称为系数词和位数词。这两者不同的系位组合，表示不同的计算方法。如： “六十”表示六乘以十，“十六”表示十加六。这种十进制的计数方法一直沿用至今。

二、数词活用

数词活用为动词。1.基数词活用为一般性动词。“一”活用为动词“一致”。六王毕，四海一。《阿房宫赋》。“一”活用为动词“统一”。2.序数词动用。常见的有：“甲”“次”“冠”“殿”等。如：孟之反不伐，奔而殿，将入门，策其马。《论语·雍也》。“殿”意为“最末”“最后”。句意：走在军队的最后面。

数词活用为副词。伯乐喟然叹息曰：“一至于此乎？是乃其所以千万臣而无数者也。”《列子·九方皋相马》。“一”活用为副词，意为“竟然”；“千万”活用为动词，意为“强千万倍”。

数词活用为形容词。余观乎巴陵盛胜状在洞庭一湖。《岳阳楼记》。“一”活用为形容词“全、满”。蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。《劝学》。“一”活用为形容词“专一”。

现代汉语中，数词可活用为副词，但不存在数词动用的情况。成语四平八稳、一清二白等，就是对古汉语数词活用的继承。在现代网络用语和口语中数词“二”的活用较为普遍，且明显带有贬义色彩。如：“二百五”“二愣子”意为傻头傻脑、愚笨之人；“二流子”指懒惰、不务正业的人。

三、特殊数词

《左传》中有一类特殊数词，它并不指一个抽象的数目，而是这个数指代的人或事物。这种情形称为数词称代，这种数词叫称代数词。如：贼民之主不忠，弃君之命不信，有一于此，不如死也。（宣公二年）。此处“一”指代“不忠”或“不信”一罪。务三而已：一日择人，二日因民，三日从时。（昭公七年）。此处“务三”指称下文中“择人”“因民”“从时”三件事。

古代汉语中，尤其是先秦时期的数词有几例完全异于现代汉语。如：“特”《说文》：“特，穙特牛父也。”“特”为牛属。《广雅·释诂三》：“特，独也。”由“独”或“一牛”引申，使其具有“一”的意思，原义“牛、猪”等逐渐消失。“乘”《集韵》：“乘，车也。”先秦时多以四匹马拉车，便以“乘”表示“四”的意思。

此外，还有一些数词连用的特殊情况。如：距跃三百，曲踊三百。（僖公二十八年）。句中“百”音mo，顾炎武在《左传杜解补正》中认为“百”就是“陌”字；“三百”不指数目三百。又如：“二四”不是二和四，而指“不认账、耍赖皮”。再如：“三七”不是三和七。三七，又称田七，曾称山七，指两种不同的植物。先秦汉语中“零”在《诗经》《楚辞》中是“徐雨落下、凋谢”之意，与数目无关，后逐渐演化为数词，产生“无、不、没有”的意义。现代汉语中，数词“零”可作为词缀，附着在某些双音节语素前，构成新词。如：零起点、零增长、零消费等，这是古汉语中不存在的用法。

参考文献

[1]丁声树，吕叔湘.现代汉语语法讲话[M].北京：商务印书馆，1979.

[2]黄伯荣，廖序东.现代汉语[M].上海：上海教育出版社，1997.

[3]王力.古代汉语[M].北京：中华书局，1999.

[4]杨伯峻.春秋左传注（修订本）[M].北京：中华书局，1990.

（编辑：龙贤东）